Перевод «vanity URL» на русский
When someone visits the vanity URL, it will redirect and capture all of the campaign information in Google Analytics.
Когда кто-то посещает персональный URL, он перенаправляет и собирает всю информацию о кампании в Google Analytics.
Twitter, for example, shortens links to WEB By using your vanity URL on these social media platforms you can keep your brand name prominent which helps provide clarity as to where this link is leading and increase trust.
Twitter, например, сокращает ссылки на WEB Используя ваш персональный URL на этих платформах социальных сетей, вы можете сохранить известность своего бренда, что поможет вам понять, куда ведет эта ссылка, и повысить доверие.
So they create a vanity URL ‘Fire.Agency/Events’ that directs people to their event management subpage and ‘Fire.Agency/SEO’ directs people to their SEO optimization subpage.
Поэтому они создают уникальный URL-адрес «Fire.Agency/Events», который направляет людей на их подстраницу управления событиями, а «Fire.Agency/SEO» направляет людей на их подстраницу SEO-оптимизации.
Whether you want a vanity URL, have redesigned your pages, created a new site, or a fix a URL that is no longer working, a redirect allows you to assign a new URL to the location you’re leading your visitors to.
Независимо от того, хотите ли вы использовать уникальный URL-адрес, изменили дизайн своих страниц, создали новый сайт или исправьте URL-адрес, который больше не работает, перенаправление позволяет назначить новый URL-адрес для местоположения, к которому вы ведете своих посетителей.
Below are just some examples of how they could use their vanity URL.
Ниже приведены лишь некоторые примеры того, как они могли бы использовать свой тщеславный URL.
The main difference between these two links is that our vanity URL can be easily shared because it is pronounceable and memorable.
Основное различие между этими двумя ссылками заключается в том, что наш тщеславный URL-адрес может быть легко передан, потому что он произносится и запоминается.
You will want to create a vanity URL and 301 redirect it to your campaign URL.
Вы захотите создать персональный URL-адрес и 301 перенаправить его на URL своей кампании.
The idea is that by having a vanity URL, you can more easily promote your Facebook Page.
Идея состоит в том, что, имея уникальный веб-адрес, вы сможете быстрее раскрутить свою публичную страницу.
By using a vanity URL on these marketing materials you can easily track how many visits on your site were a direct result of these materials.
Используя ненормативную ссылку на эти маркетинговые материалы, вы можете легко отслеживать, сколько посещений вашего сайта было прямым результатом этих материалов.
While you can change the business profile page name, you cannot change the vanity URL.
Хотя вы можете изменить имя страницы бизнес-профиля, вы не можете изменить URL-адрес тщеславия.
Your username or vanity URL is how you’ll tell people where to find you on Facebook.
Ваше имя пользователя, также называемое вашим тщеславным URL, — это то, как вы скажете людям, где вас найти в Facebook.
They’re not cataloged by Google in the first place and are not intended to rank organically so there is no issue with using a vanity URL.
Они не каталогизированы Google в первую очередь и не предназначены для ранжирования органически, поэтому нет проблем с использованием тщеславного URL.
The influencers are given a simpler vanity URL for fans to visit, where the YouTube stars mention the link verbally.
Это также дает звездным пользователям более простой URL-адрес для фанатов, так как многие звезды YouTube упоминают ссылку в устной форме.
Once you’ve shortened links-and possibly even added a vanity URL shortener-Bitly gives you the tools to efficiently share those links and analyze their performances.
После того, как вы сократили ссылки — и, возможно, даже добавили сокращенный URL-адрес тщеславия — Bitly предоставляет вам инструменты для эффективного обмена этими ссылками и анализа их эффективности.
Once again, make sure you have a professional photo, catchy headline, contact information, a vanity URL, a compelling summary, and samples of your work.
Еще раз убедитесь, что у вас есть профессиональное фото, броский заголовок, контактная информация, тщеславный URL, убедительное резюме и образцы своей работы.
By using a vanity URL in these campaigns you not only increase your brand exposure and create a generally tidier text message but can easily track the success of your campaign in driving traffic to your site.
Используя бесполезный URL-адрес в этих кампаниях, вы не только повышаете узнаваемость своего бренда и создаете текстовое сообщение, как правило, более аккуратное, но и легко отслеживаете успех своей кампании в привлечении трафика на ваш сайт.
But instead we can create a short clean vanity URL with the UTM parameters hidden that looks like
Но вместо этого мы можем создать короткий чистый URL с скрытыми параметрами UTM, который выглядит следующим образом
The top-level-domain (TLD) from the original link which is most commonly.com or.net is replaced in our vanity URL by.agency which is one of the new gTLDs.
Домен верхнего уровня (TLD) из исходной ссылки, чаще всего.com или.net, заменяется в нашем тщеславном URL-адресе на.agency, который является одним из новых рДВУ.
Now that Fire Agency has a clean vanity URL there are a number of places it can be used to make it easier for visitors to get to their site.
Теперь, когда у Fire Agency чистый URL-адрес тщеславия, есть ряд мест, которые можно использовать, чтобы облегчить посетителям доступ к их сайту.
So, if you have set your vanity URL already, you cannot update the URL to match the new brand (as you can with Facebook).
Таким образом, если вы уже установили свой персональный URL-адрес, вы не сможете обновить URL-адрес в соответствии с новым брендом (как вы можете это сделать с Facebook).
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 25 . Точных совпадений: 25 . Затраченное время: 51 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Персональная ссылка Steam

Одной из удивительных возможностей, которые вы можете найти в Steam, является возможность создать персонализированный профиль игрока. Первый шаг, который вы должны сделать во время создания красивого пользовательского профиля Steam — настроить свой собственный URL-адрес (также известный как «Vanity URL»). Каковы преимущества пользовательского URL-адреса? Легкий для запоминания, простой для ввода и уникальный URL страницы Steam-профиля, который позволит вам выделиться среди других профилей по умолчанию.
Личный Steam ID
Персональная ссылка в Steam, которую вы выберете для своей страницы профиля — не бесполезное украшательство. Она связана со всеми другими форматами SteamID, и вы можете преобразовать ее в любой другой тип SteamID с помощью нашего сервиса. Не нужно искать и копипастить ссылку на профиль Steam! Просто введите имя уникальной ссылки в поле поиска на нашем сайте и получите цифры вашего аккаунта ID, Steam64 ID или даже Steam HEX ID.
Как получить уникальную ссылку Steam
- Войдите в свой аккаунт на главной странице Steam Store.
- Нажмите на ваш аватар профиля в правом верхнем углу страницы:

- Нажмите кнопку «Редактировать профиль» справа на странице:

- Введите желаемое имя в поле «Личная ссылка».

- Прокрутите страницу ниже и нажмите кнопку «Сохранить».
Поздравляем! Вы получили личную ссылку в Steam!
Часто задаваемые вопросы
Сколько раз я могу изменить свою ссылку в Steam?
Столько раз, сколько захотите. Но если вы смените URL-адрес, другой пользователь сможет претендовать на него.
Ошибка: указанный по ссылке профиль уже используется в системе. Что не так?

Вы пытаетесь выбрать URL, принадлежащий другому игроку. Имя, которое вы выбираете, должно быть уникальным.
Есть ли способ получить личную ссылку неактивного игрока?
Нет. Пользовательские URL-адреса не удаляются и являются частью этого аккаунта до тех пор, пока пользователь не войдет в систему и не удалит его.
Какова минимальная и максимальная длина личной ссылки?

Вы можете ввести ID длиной от 3 до 32 символов, в противном случае отобразится сообщение, приведенное выше. Но на практике все ссылки с тремя символами уже заняты — и доступно только ссылки с четырьмя символами и выше.
Vanity url что это

Vanity URL – это то, на что необходимо обращать внимание, особенно когда речь идет о платной рекламе. Вот что нужно знать, чтобы использовать их для увеличения количества кликов и конверсий с ваших платных объявлений.
Что такое vanity URL и как они используются в платных рекламных кампаниях
Vanity URL – это настраиваемые URL-адреса, которые являются произносимыми, маркированными, а также запоминающимися.
Они могут содержать ключевое слово, название бренда или продукта или любую другую фразу, которая имеет смысл для компании.
Эти URL-адреса можно использовать в качестве основного URL-адреса, но они обычно используются для перенаправления пользователей на другой сайт или страницу. Например, vanity URL можно использовать в платной рекламе, чтобы направлять пользователей на целевую страницу, или на рекламном щите для привлечения трафика в интернете.
Персонализированные URL vs. URL-адреса домена для платного поиска
Персонализированные URL-адреса не следует путать с URL-адресами домена, особенно в платном поиске.
Вот в чем разница: URL-адрес домена – это ваш фактический URL-адрес, например neilpatel.com.
vanity URL – это фирменный или запоминающийся URL, перенаправляющий на фактический URL, на который вы хотите генерировать клики по рекламе.
Зачем использовать vanity URL вместо URL домена? Такие URL-адреса могут иметь любую информацию, включая призывы к действию, ключевые слова или что-нибудь еще.
Допустим, вы создали рекламу для SEO-инструмента – Ubersuggest. URL-адрес домена для Ubersuggest: https://neilpatel.com/ubersuggest/
Вместо использования URL-адреса домена вы используете что-то вроде: neilpatel.com/FreeSEOHelp (neilpatel.com/БесплатнаяПомощьПоSEO).
Почему это важно в платном поиске? Это небольшое изменение может подтолкнуть пользователя нажать на ваше объявление.
Примеры vanity URL для платной рекламы
Такие URL-адреса могут показаться небольшим изменением. При огромном количестве SEO-стратегий может показаться, что они даже не стоят затраченных усилий.
Давайте взглянем на обычные URL-адреса, чтобы понять, насколько они важны.
Вот реклама на Facebook от Couch Console, нового аксессуара для дивана. Они создали рекламу для продвижения своей кампании на Kickstarter.

Взгляните на URL:
Он показывает, что URL-адрес ведет на Kickstarter, и дает понять, что кампания только что запущена. И может быть очень полезной для вас.

А вот реальный URL-адрес, на который он перенаправляет:
Он длиннее и менее интригующий.
Вот еще один пример из «Интересных находок Тома». URL в платном объявлении: indigogo.com/popular.


Вот URL-адрес, на который он перенаправляет:
Никто никогда не вспомнит 14 строк случайных букв. Это также ничего не говорит о том, куда ведет ссылка.
Персонализированный URL-адрес более понятен, он показывает людям, куда они направляются, и дает представление о том, что они найдут, когда попадут туда.
Почему так важны vanity URL
Наиболее очевидное преимущество использования персонализированных ссылок – они короче, что выглядит лучше, особенно в платной рекламе. Это внушает доверие и позволяет избежать показа пользователям параметров отслеживания.
- Увеличивают количество переходов по ссылкам: пользователи хотят знать, куда они направляются, кликая по ссылке. URL-адреса, содержащие названия брендов или запоминающиеся термины, повышают доверие и могут увеличить количество кликов на 39%.
- Создают доверие: ненадежные сайты могут делиться странными ссылками, ведущими на спам-сайты или вирусы. Четкая, удобочитаемая ссылка вызывает доверие.
- Легче запомнить и поделиться: персонализированные URL-адреса короче и включают слова или фразы, которые легко запомнить. Никто не запомнит длинную строку случайных букв и цифр, но они могут вспомнить короткий URL-адрес.
- Облегчают отслеживание: знание того, откуда идет ваш трафик, имеет решающее значение для понимания эффективности рекламы. Персонализированные URL-адреса позволяют легко отслеживать источник трафика и хранить данные о клиентах, например промокод или файлы cookie. Кроме того, не вся платная реклама размещается в интернете – вы также можете отслеживать трафик из печатной рекламы.
Персонализированные URL-адреса выглядят лучше, увеличивают показатели кликов и улучшают отслеживание.
А как насчет SEO?
Backlinko проанализировал более 11,5 миллиона результатов поиска Google и обнаружил, что более короткие URL-адреса имеют большее преимущество при ранжировании.

Фактически, они обнаружили, что URL-адреса, занимающие первое место в Google, обычно, почти на 10 символов короче, чем URL-адреса, занимающие 10-е место.
Теперь непонятно, почему более короткие URL-адреса ранжируются лучше – возможно, они имеют более высокий показатель кликов или более короткие URL-адреса помогают Google понять, о чем страница. Однако ясно то, что короткие URL-адреса могут дать небольшой толчок для SEO.
Вот еще одно преимущество для SEO: использование ключевых слов в URL-адресах является фактором ранжирования.
Как создать vanity URL для рекламы PPC
Самый простой способ создать персонализированный URL-адрес – это использовать инструмент сокращения URL-адресов. Такие инструменты, как Cutt.ly, упрощают создание сокращенных URL-адресов.
Перейдите на домашнюю страницу Cutt.ly, вставьте свою ссылку, и инструмент предоставит гораздо более короткий URL:

Эта ссылка короче, но она не дает пользователю никакой информации.
Однако, если вы зарегистрируете платную учетную запись, вы получите доступ к персонализированным URL-адресам.
Аналогичным инструментом является также Rebrandly.
- Создайтеvanity URL, используя указанные выше инструменты.
- Настройте редирект с вашей ссылки на другую страницу. Это может быть целевая страница, страница оформления заказа или даже страница продукта.
- Добавьте персонализированный URL-адрес в свое объявление.
Как создать vanity URL для платной рекламы в социальных сетях
Платная реклама в социальных сетях также может принести выгоду от vanity URL по многим из тех же причин. Они могут вызывать доверие и их намного легче запомнить.
Возможно, вы помните время, когда Facebook позволял напрямую редактировать отображаемый URL в рекламе. Их можно было использовать даже для создания CTA.

К сожалению, это больше не вариант. Если вы хотите использовать их в рекламе в социальных сетях, вам нужно будет использовать тот же процесс, что и выше.
Рекомендации по использованию персонализированных URL в платных маркетинговых кампаниях
- Будьте короче: более короткие URL-адреса легче понять. Кроме того, многие рекламные платформы ограничивают количество отображаемых символов URL-адресов.
- Будьте проще: используйте описательный язык и полные слова для описания контента. Дело не только в том, чтобы сделать ссылки короче (хотя это полезно), Но и в том, чтобы помочь пользователям чувствовать себя в безопасности при переходе по вашей ссылке.
- Начинайте каждое слово с заглавной буквы. Вероятно, вы видели хэштеги, которые не совсем работают (например #susanalbumparty). К сожалению, объединение слов в одну цепочку может привести к получению неидеальных словосочетаний. Использование заглавных букв поможет пользователям прочитать ваш URL. Например: www.neilpatel.com/ReadMyBook легче читать, чем www.neilpatel.com/readmybook.
- Избегайте Тире: тире в URL- адресах используется часто. Они делают URL-адрес длиннее, и люди вряд ли вспомнят, что их нужно ввести.
- По возможности используйте ключевые слова: ключевые слова позволяют немного повысить позиции и облегчить пользователям понимание цели вашей страницы. Используйте ключевое слово, которое поможет пользователям понять, куда их приведет реклама.
В платной рекламе конкуренция очень высока. Сокращенные персонализированные URL – это небольшая, но эффективная стратегия, которая может укрепить доверие, увеличить количество кликов и количество конверсий. Их настройка занимает всего несколько минут и может дать некоторое преимущество.
__________________
Stimul-Cash и RX-Partners — лидеры фарма бизнеса!
Фарма Блог №1 — Мега акция «Спалил тему — платим смело!»
Vanity URL: What It Is and Why You Need One

Despite the name, there’s nothing vain about them—vanity URLs are a popular way to increase a company’s digital presence and focus its branding.
These short, portable links can be used in marketing campaigns, marketing materials, email campaigns, social media posts, and anywhere else a brand might use links.
Below you’ll learn everything you need to know about vanity URLs—and how your brand can leverage them to improve your marketing efforts.
In this article:
What is a vanity URL?
A vanity link, also known as a custom short URL, takes a long, descriptive URL and turns it into a shorter, customized URL that is still descriptive of the related page but smaller in size. Vanity URLs usually include a brand name.
A vanity URL is used to help people easily remember a specific web address. These URLs often redirect to another longer URL that contains tracking information.
Custom URL vs. vanity URL
Vanity URLs and custom URLs are more or less the same thing. Technically, you could create a custom URL for some other (non-vanity) purpose. But the vast majority of the custom short links we see created through Bitly are for marketing purposes. They’re essentially functioning like a vanity plate—hence the term “vanity URL.”
Ready to take your links to the next level?
Maximize your online impact with the powerful Bitly URL shortener.
Vanity URL examples
Vanity URLs are easier to understand once you see them in action, so let’s look at a few examples, starting with ourselves.
At Bitly, we often promote our Enterprise product. But the URLs can become quite long once we add tracking information, so we created a vanity URL that can help users easily remember (and type) the URL.
Here is an example of a vanity URL that we use to promote Bitly Enterprise: bitly.com/enterprise.
Now we can use this vanity site on marketing materials both offline and online. Users can easily remember the URL, and we can add whatever tracking or redirects we need on the back end.
It’s much easier to remember our vanity URL than something like this long URL:
https://bitly.com/pages/landing/get-enterprise?utm_content=site-enterprise-button&utm_source=bitly-blog&utm_medium=referral&utm_campaign=blog-vanity-url
A vanity URL or branded URL is a chance to get creative with your brand. Think about it—your brand shares links in nearly every customer communication, whether it’s via email, on social media, on your website, or elsewhere.
So every time you share a link, there’s an opportunity to place your brand front and center in your digital communications.
What is a vanity domain name?
To start sharing vanity URLs, you need a vanity domain. A vanity domain name is a similar concept as a vanity website, except its focus is on the front part of the URL. The domain name is the bitly.com part of this URL: https://bitly.com/.
You can use a vanity domain name as an alternative to your default domain to help promote your brand via social media, mobile devices, and offline materials.
At Bitly, we call these domains “custom domains.”
When you are considering creating a vanity domain name or custom branded domain, you’ll want to ask yourself:
-
How does the domain name look aesthetically? Is it concise enough, while still easy to read?
How do you make your own vanity URL using Bitly?
Creating your own vanity URL and custom domain with Bitly is easy! Just follow the steps below and you’ll be up and running with your own vanity URL in no time.
Set up your custom domain
The first thing you’ll want to do is decide what custom domain you want to use—if you don’t already have one. There are many different domain endings to consider, such as:
For example, our marketing team at Bitly uses “bitly.is” as our custom domain. Depending on what your business is all about, you might choose a custom domain name like sliceo.pizza, sneakr.life or delivr.today.
To set up your custom domain in Bitly, log into Bitly using an admin account and follow these steps:
1. Select Settings in the sidebar along the left side of the screen.

2. Select Custom domains, which appears under Account settings menu.

3. Select Add a Domain.

4. Choose I want to use my own domain.

5. Enter the custom domain you’d like to use.

6. Choose whether or not this is an unused domain, or if it will be a subdomain.
7. Select the group(s) where you plan to use this domain to shorten links.

8. Click Next and get ready to configure your DNS settings.
Configure your DNS settings
Now that you’ve purchased your domain and added your custom domain to Bitly, the setup is nearly complete. The last step you need to take is to configure your DNS for your Bitly account.
The way you’ll do this varies depending on who your domain registrar is and whether you’re setting up your DNS settings for an entire domain or just a subdomain.
The process generally looks like this, though you may need to modify some steps based on your domain registrar’s instructions.
First, log in to your domain registrar’s website and select the domain or subdomain you want to modify.
Next, look for the section where your DNS entries are stored. This might be called “DNS Configuration” or “Advanced DNS,” among other phrases.
The next step depends on if you’re configuring an entire domain or just a subdomain.
-
If you’re configuring an entire domain, look for the A Records. Set the hostname for any A Records to @, and then set the IP addresses to 67.199.248.12 and 67.199.248.13. Remove any other A Records.
(Tip: if these brief instructions didn’t provide enough context, visit our full support article on how to configure your DNS for your Bitly account.)
Once you’ve completed setup and configured your DNS settings, when you go to shorten a new link, you’ll be able to see your custom domain in the dropdown menu below your link. Here’s what the dropdown in our team’s account looks like:

How to create a vanity URL
With Bitly, making your own vanity URL is simple. When you create a link using Bitly, you can set the custom back-half (that’s the vanity URL portion of your link) at the exact same time. You’ll find it under Ways to share; Custom back-half (optional):

If you want to turn an existing Bitly link into a vanity URL, you can do that, too: just use Bitly to edit the link, and you can customize the back-half right there in Bitly.
Now you have your own vanity URL to use in your marketing materials.
It’s that simple!
Boost your marketing game with Bitly!
Get started with custom short links, QR Codes, and Bitly Link-in-bios.