Что такое playa

Перевод «playa» на русский

A world away from the packed holiday resorts, this playa is completely unspoilt and almost always empty.

Расположенный далеко от популярных курортов, этот пляж абсолютно неиспорчен и почти всегда пуст.
What do you usually bring to the playa?
А что обычно берут с собой на пляж?
These days, around 300 art installations and countless artistic gestures go to the playa.
В эти дни около 300 арт-инсталляций и бесчисленных художественных жестов проходят на плейас.

What looked enormous in an artist’s studio could get lost on the playa, but there are virtually no spatial limits, so artists can dream as big as they can build.

То, что выглядело огромным в мастерской, могло затеряться в плейас, но пространственных ограничений практически нет, таким образом, художники могут воплощать любые свои мечты.

To be a «playa«.
Where do you go to be alone on the playa?
Куда поехать для уединения на пляже?
What do you usually bring to the playa?
Что ты обычно делаешь на пляже?
What do you usually bring to the playa?
Что мы обычно делаем на пляже?
What do you usually bring to the playa?
Что вы обычно делаете на пляже?

It is not surprising that the name of the last one includes the word «playa» («beach») because it is a great advantage of this area.

Неудивительно, что в название последнего вошло слово «пляж», поскольку он является своеобразной визитной карточкой и большим преимуществом этого района.

Bobby and Grayson attempt to teach Travis how to be a «playa.»
Между тем и Бобби и Грейсон учат Трэвиса, как быть «Плейас«.
These stones can be found on the floor of the playa with long trails behind them.
Эти камни можно найти на всей территории Рейстрэк-Плайя с длинными следами позади них.

They can also be qualitative, and then can playa major role in providing knowledge to expert systems.

Они могут быть также качественными и тогда они играют главную роль в обеспечении знаниями экспертной системы.

At night, the city swarms with mutant vehicles, the only cars allowed to roam the playa.

Ночью город кишит стаями автомобилей-мутантов, единственных машин, которым позволено передвигаться по плейяс.

Just handle your business, playa.
Просто делай свое дело, парень.
See you next week, playa.
Увидимся на следующей неделе, приятель.
I’m up on burners, playa.
Я с одноразового телефона, плейбой.

However. this biochemical model should be expanded to deeper levels by including electromagnetic and quantum processes that playa crucial role in self-organization of living nature.

Однако эту биохимическую модель следует расширить до более глубоких уровней, включив в неё квантовые процессы, процессы электромагнитного взаимодействия, которые играют важнейшую роль в саморегуляции живой природы».

A multitude of philosophical schools came into being; vagrant scholars began to playa great role in the life of society.

Перевод «playa» на русский

Ya no tienes que esconderte o dejar de ir a la playa.

Вам больше не нужно прятаться или перестать ходить на пляж.

Me encantó poder ir a la playa cada día después de las clases.

Мне нравилось ходить на пляж каждый день после занятий.

En la arena de la playa se ven unas pequeñas barcas de pescadores.

В бухте возле берега можно видеть небольшие рыбацкие лодки.

El comercio nos ha traído a esta remota playa, tierras de montañas.

Торговые дела занесли нас на эти далекие берега гористой земли.

A la playa se accede con un ascensor directo desde el hotel.

К частному пляжу можно спуститься на лифте прямо из отеля.

Vive con su madre en una casa pequeña cerca de la playa.

Он живет вместе с бабушкой в доме недалеко от пляжа.

No, un hotel no puede negar la entrada a la playa.

Ни один отель не имеет права перекрыть доступ к пляжу.

Es una zona tranquila y agradable a pocos minutos de la playa.

Это тихий и приятный район в нескольких минутах от пляжа.

Desde la urbanización se accede directamente a una excelente playa de arena.

С территории урбанизации имеется прямой выход на прекрасный песчаный пляж.

Este elegante hotel está situado junto a la playa, rodeado de olivares.

Этот элегантный отель расположен на пляже в окружении оливковых деревьев.

Pasar de una playa a otra es sencillo tanto a pie como nadando.

С одного пляжа на другой легко дойти пешком или переплыть.

Tanto es así que todavía no hay camino de acceso a esta playa.

До недавнего времени не было дороги для доступа к пляжу.

El título de mejor playa del hemisferio norte lo tiene bien merecido.

Его звание лучшего пляжа в северном полушарии является честно заслуженным.

También en esta isla se puede admirar una hermosa playa y ámbar.

Также на этом острове можно полюбоваться прекрасный пляж и янтарь.

Las villas están al otro lado de la playa en una pequeña comunidad.

Виллы находятся на другой стороне пляжа в небольшом пляжном сообществе.

Esta chica de grandes curvas decidió ir a la playa en bikini.

Эта пышнотелая красотка решилась выйти на пляж в бикини.

Está cerca de la playa y rodeado de un entorno forestal tranquilo.

Он находится недалеко от пляжа и окружен тихой лесной обстановкой.

En frente de la villa es una playa de arena apto para niños.

В передней части виллы находится песчаный пляж подходит для детей.

La playa y el área del parque verde adyacente se limpian regularmente.

Пляж и прилегающая к нему зеленая парковая зона регулярно убираются.

Una noche se quedan solos en una cabaña cerca de la playa.

Однажды вечером они остаются вдвоем в хижине близ пляжа.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

плайя

Плоское днище небольшой бессточной впадины в пустыне, временами превращающейся в озеро.

Словарь по географии . 2015 .

Смотреть что такое «плайя» в других словарях:

Плайя-Хирон — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Плайя — (playa)Playa, исп. слово, означающее пляж , используют также для обозначения плоской высохшей поверхности, в особенности впадин в пустыне, из которых быстро испаряется вода … Страны мира. Словарь
Плайя-Висенте — Муниципалитет Плая Висенте Playa Vicente Герб … Википедия
Плайя-дель-Кармен — Город Плая дель Кармен исп. Playa del Carmen Страна МексикаМексика … Википедия
Плайя-Дорада — (Playa Dorada)Playa Dorada, курорт на сев. побережье Атлантического океана в Доминиканской Республике, в 4 км к В. от г.Пуэрто Плата … Страны мира. Словарь
Рейстрек-Плайя — Спутниковый снимок Рейстрек Плайя. Рейстрек Плайя (англ. Racetrack Playa) высохшее озеро, иногда заливаемое водой, расположено в северо западной части национального парка Долина смерти, Калифорния, США. Известно интересным… … Википедия
Рейстрэк-Плайя — Спутниковый снимок Рейстрэк Плайя. Рейстрэк Плайя (англ. Racetrack Playa) высохшее озеро, иногда заливаемое водой, расположено в северо западной части национального парка Долина смерти, Калифорния, США. Известно интересным геологическим… … Википедия
Рейстрэк Плайя — Спутниковый снимок Рейстрэк Плайя. Рейстрэк Плайя (англ. Racetrack Playa) высохшее озеро, иногда заливаемое водой, расположено в северо западной части национального парка Долина смерти, Калифорния, США. Известно интересным геологическим… … Википедия
Национальный орден Плайя-Хирон — Национальный орден Плайя Хирон … Википедия
Операция на Плайя-Хирон — Стрелкой обозначено расположение залива Свиней на карте Кубы Вход в музей операции Операция в заливе Свиней (Операция на Плайя Хирон) военная операция, с 1960 года подготавливавшаяся руководством США с целью свержения правительства Фиделя Кастро… … Википедия