Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «Block» на русский с транскрипцией и произношением
to block the access — закрыть доступ
all the roads were blockd by the heavy snowfalls — из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать
they blocked up the entrance to the cave — они завалили вход в пещеру
— мешать, препятствовать, создавать трудности
the commander succeeded in blocking the enemy’s plan — командиру удалось сорвать план противника
to block an appointment — помешать назначению (на пост)
— спорт. блокировать
— задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.)
— надевать на болванку, придавать форму
— поддерживать, подпирать
— спец. нарезать на блоки, брикеты
— фин. блокировать; задерживать, замораживать (кредиты)
— ж.-д. блокировать
— тех. подклинивать, заклинивать
— закупоривать, засорять
— закупориваться, засоряться
— радио забивать, глушить, заглушать
— хим. лишать активности
— мед. прекращать проводимость (в нервном стволе); блокировать
— психол. прерывать ассоциации
— печатать без отступов
— планировать мизансцены; расставлять актёров
ещё 13 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
a shield that blocks the wind — экран, защищающий от ветра
block the wheels of a car — заблокировать колёса автомобиля
an easy walk around the block — лёгкая прогулка вокруг квартала
around the block — за углом
in / on a block — в квартале
erratic block — валун
building block — блок для строительства
concrete block — бетонный блок
a block of theatre tickets — пачка театральных билетов
heart block — сердечная блокада
nerve block — нервная блокада
to block progress — стоять на пути прогресса
Примеры с переводом
They live in this block.
Они живут в этом районе.
Please don’t block the doorway.
Пожалуйста не стоите в дверях.
He lives in the next block.
Он живёт в соседнем квартале.
The garage was made of concrete blocks.
Гараж был построен из бетонных блоков.
They went around the block.
Они завернули за угол.
The sink’s blocked up.
Раковина забилась. / Сток засорился.
Hats cleaned and blocked.
Шляпы вычищены и надеты на болванку.
You’d better block up that hole in the wall; it’s letting the cold in.
Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.
A fallen tree is blocking the road.
Упавшее дерево перекрыло дорогу.
She lived on our block.
Она жила в нашем квартале.
Her arteries are blocked.
Её артерии закупорены.
Let’s walk round the block.
Давайте прогуляемся вокруг квартала.
The office block looks as if it’s just been chucked up.
Здание офиса, похоже, возводили второпях.
Can you move? You’re blocking my light.
Можешь отойти? Ты мне свет загораживаешь.
Please don’t block the door.
Пожалуйста, не блокируйте дверь.
His vote blocked the treaty.
Его голос воспрепятствовал заключению договора.
We took a walk around the block.
Мы прогулялись по кварталу.
An accident was blocking traffic.
Движению машин мешала авария.
The clouds have blocked out the sun.
Облака закрыли солнце.
His brother blocked him at every turn.
Брат мешал ему на каждом шагу.
The building occupies an entire city block.
Здание занимает целый городской квартал.
The Senate blocked publication of the report.
Сенат заблокировал публикацию отчёта.
The Liberals vote as a block
Либералы голосуют блоком.
The church is down the block.
Церковь находится в конце квартала.
My plans hit a stumbling block.
Мои планы наткнулись на серьёзное препятствие /камень преткновения/.
Snowdrifts blocked our progress.
Снежные заносы задержали наше продвижение.
They live just up the block from us.
Они живут всего в квартале от нас.
Our hotel is a block from the ocean.
Наша гостиница находится в одном квартале от океана.
There’s an accident blocking the road.
Там дорога перекрыта из-за аварии.
The entrance was blocked by a gate.
Вход был огорожен воротами.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He chiseled off a corner of the block.
The store is three blocks down on the right.
You are blocking the name of your first wife!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
block in — заполнять, набрасывать вчерне, набрасывать, рисунок
block off — преграждать, отделять, изолировать, отсекать
block out — набрасывать вчерне, намечать, ретушировать, вымарывать
Возможные однокоренные слова
blocked — блокированный, замороженный, загороженный
blocking — блокировка, блокирующий
blockish — глупый, тупой
unblock — открыть, открывать, устранить препятствие
blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
blocker — блокатор
blockship — блокшив, судно, затопленное судно
blocky — массивный, увесистый, имеющий пятна света и тени, глыбовый
Формы слова
verb
I/you/we/they: block
he/she/it: blocks
ing ф. (present participle): blocking
2-я ф. (past tense): blocked
3-я ф. (past participle): blocked
Перевод «block» на русский
For example, the intermediate block is derived essentially from constituent monomers of the first block and of the second block.
Предпочтительно, промежуточный блок является по существу производным составляющих мономеров первого блока и второго блока.
The first block of data that is processed and validated to form a new blockchain, often referred to as block 0 or block 1.
Первый блок данных, который обрабатывается и проверяется, чтобы сформировать блокчейн, часто его называют еще блоком 0.
The data block immediately follows the next block synchronization segment defining again the start of the next data block.
За блоком данных немедленно следует следующий сегмент блока синхронизации, определяющего начало следующего блока данных.
Other (multiple) designated block signers ratify the proposed block with their signatures.
Другие (множественные) назначенные подписчики блоков ратифицируют предложенный блок своими подписями.
As soon as a block reaches a certain amount of approved transactions, a new block is formed.
Как только блок достигает определенного количества утвержденных транзакций, формируется новый блок.
This alone allows for the quickening of block frequency and the number of maximum possible transactions in each block.
Уже одно это позволяет ускорить частоту блоков и количество максимально возможных транзакций в каждом блоке.
Once a block reaches a certain number of approved transactions then a new block is formed.
Как только блок достигает определенного количества утвержденных транзакций, формируется новый блок.
Each block must be properly decorated and has certain boundaries to help visually separate one block from another.
Каждый из блоков должен быть правильно оформлен и иметь определённые границы, которые помогут визуально отделить один блок от другого.
Attack can be failed in case somebody else will find a block consisting dealing about this purchase before you create your own block.
Атака может провалиться, если кто-то еще найдет блок, содержащий сделку об этой покупке, прежде чем вы успеете создать собственный блок.
Ommer is a block whose parent is the parent element of the current block.
Оммер — это блок, родителем которого является родительский элемент текущего блока.
In the form, you are required to enter the necessary information from block 2 — block 11.
В форме, необходимо ввести нужную информацию из блока 2 — блок 11.
A variable declared within a block is local to that block.
Переменная, объявленная в блоке, локальна по отношению к этому блоку.
Thus, the first block may comprise at least one constituent monomer of the second block, and vice versa.
Таким образом, первый блок может содержать по меньшей мере один составляющий мономер второго блока, и наоборот.
If a block is changed, each subsequent block must be altered as well.
Если блок будет впоследствии изменен, все последующие блоки также будут изменены.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «block» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
block [blɔk] глагол Спряжение
blocked / blocked / blocking / blocks
How do I block someone?
Как заблокировать пользователя?
Select Block for the behavior.
В столбце «Правило» выберите Блокировать .
Permissions inheritance block on configuration object
Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
To block or allow cookies
Блокирование и разрешение файлов cookie
This may block the vents and cause your console to overheat.
Они могут перекрыть вентиляционные отверстия и привести к перегреву консоли.
Although you block our way like a wall.
Несмотря на то, что вы преграждаете нам путь, как стена.
There’s some activity at the end of his block .
Там в конце заграждения какая-то активность.
Don’t block the gangway.
Не загораживайте проход.
другие переводы 6
block [blɔk] существительное
Insert a building block control
Вставка элемента управления «стандартный блок »
Lets out a block away.
Выведет через квартал отсюда.
“The block universe is not a changing picture,” she said.
« Блоковая Вселенная — это не изменчивая картина, — говорит она.
And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
и объявил, что намерен построить многоквартирный дом , а рядом — строение для автостоянки.
And that’s block transfer computation.
Это и есть вычисление блочной пересылки.
Seeds that stuck to a block of ice.
Семена, которые застряли в этой глыбе льда.
It’ll fix the heart block .
Это устранит блокаду сердца.
ступор м.р. (psychol)
Still having writer’s block ?
Все еще творческий ступор ?
I’m using a wooden block just to cool and shape the glass.
Я использую деревянный чурбан , чтобы охладить стекло и придать ему форму.
преграда ж.р. (blockage)
защитное средство ср.р. (Косметическая промышленность)
другие переводы 12
Словосочетания (1244)
- block list — черный список
- building block — строительный блок
- stumbling block — камень преткновения
- block access — блокировать доступ
- concrete block — бетонный блок
- writer’s block — творческий тупик
- apartment block — многоквартирный дом
- around the block — вокруг квартала
- chopping block — колода для рубки мяса
- a block away — через квартал
Контексты
How do I block someone? Как заблокировать пользователя?
Select Block for the behavior. В столбце «Правило» выберите Блокировать .
Insert a building block control Вставка элемента управления «стандартный блок »
Lets out a block away. Выведет через квартал отсюда.
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.