Ledigkeitsbescheinigung где брать

Ladies’ Forum

В. Мы с моим другом хотим пожениться. Я живу в Германии, он — в России. Где лучше заключить брак? Признается ли в Германии брак, заключенный в другой стране?
О. Вариантов три:
— Регистрация брака в СНГ с последующим воссоединением семьи — наиболее простой путь, не требует большого количества документов, специальной визы (для России достаточно, например, обычной туристической), по обстоятельствам регистрация может быть произведена в сжатые сроки;
— Регистрация брака в Германии — непременным условием является проверка документов земельным судом (Oberlandesgericht), которая может длиться до 3 месяцев;
— Регистрация брака в третьей стране — очень часто в Дании, где регистрация производится в промежуток времени от нескольких дней до нескольких недель со дня подачи документов.
С точки зрения признания действительности брака не имеет значения, где он был заключен — после соответствующей легализации свидетельства о браке брак, заключенный в другой стране, становится действительным и для Германии.

В. Мы решили заключить брак в Германии. С чего нам начать? О. Будущий/ая супруг/а, проживающий в Германии, должен пойти в Standesamt по месту жительства и получить список документов для заключения брака. В разных городах эти списки могут несколько различаться.

В. В списке документов значится справка о несостоянии в браке Ledigkeitsbescheinigung, эту справку мне в России не выдают. Что делать?
О. Эту справку можно получить по приезде в Германию в российском посольстве. Как это сделать, подробно описано на сайте консульства:
http://www.ruskonsulatbonn.de/Notar_R.h . heinigung2. О подробностях Вы можете спросить в форуме «Консульские вопросы».

В. Для заключения брака мне нужно свидетельство о рождении с апостилем. Я родилась в Тюмени, но уже много лет там не живу. Неужели мне нужно ехать туда, чтобы поставить апостиль?
О. Апостиль ставится в областном ЗАГСе по месту выдачи документа. Личное присутствие для этого необязательно, Вы можете послать документы по почте или же это может сделать для Вас другой человек. Тут надо предупредить, что хотя согласно ст. 5 Гаагской конвенции от 05.10.1961 г. апостиль проставляется по ходатайству любого предъявителя документа, иногда чиновники требуют на это доверенность от Вас.

В. В списке документов для заключения брака значится свидетельство о рождении, которое должно быть не старше 6 месяцев. Что это значит, ведь свидетельство о рождении выдается один раз?
О. Действительно, некоторые Standesamtы требуют такой документ. Вам нужно обратиться в ЗАГС по месту выдачи первого свидетельства и попросить выдать повторное.

В. Многие женятся в Дании. В чем преимущества заключения брака в Дании?
О. Преимущества по сравнению с заключением брака в Германии — относительно недолгое время рассмотрения документов для заключения брака, а также предоставление для этой процедуры относительно небольшого количества документов, и что важно, эти документы иностранцу легко получить.

Документы для брака в коммуну лучше подавать заранее, за 2-4 недели до предполагаемой даты бракосочетания (это можно сделать по почте). Если жених/невеста были ранее разведены, то процедура рассмотрения документов увеличивается на 2-3 недели. Также одним из условий регистрации брака в Дании есть требование прожить на территории коммуны, где брак будет регистрироваться, не менее 3-х дней, но некоторые коммуны не придерживаются этого правила и не требуют доказательств проживания брачующихся на их территории.
Также много полезной информации Вы найдете здесь: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/3180562.html

ВНИМАНИЕ! 29.12.2006 Дания присоединилась к Гаагскому соглашению об отмене консульской легализации. это означает, что для признания датских документов другими странами — участниками данной конвенции достаточно простановки датского Apostille. С другой стороны, датские учреждения тоже требуют Apostille на документах, выданных другими странами — участниками данной конвенции. Полный список этих стран можно найти в http://www.hcch.net/index_en.php?act=co . tus&cid=41.

В. Мы хотим заключить брак в Германии. Можно ли сделать перевод документов в России?
О. Это лучше уточнить в Standesamte. Некоторые из них принимают документы с переводами, выполненными только присяжным переводчиком в Германии.

В. Как мне въехать в Германию, чтобы заключить брак? Нужна ли для этого специальная виза?
О. Существует национальная немецкая виза для въезда с целью заключения брака. Подробнее в ней можно почитать на сайте немецкого посольства:
http://www.moskau.diplo.de/ru/01/Visabe . eschliessu.

В. Если я приеду по гостевой визе и выйду замуж, отправят ли меня домой для воссоединения?
О. Если имеется правопритязание на воссоединение (брак с гражданином Германии или лицом имеющим ПМЖ и обладающим хорошим материальным положением) — то выезд из Германии не требуется (§ 39 Nr. 3 AufenthV).
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#39

ВНИМАНИЕ! В последнее время участились случаи отказа в выдаче ВНЖ и требования выезда на Родину для воссоединения в «нормальном» порядке. Это требование обосновано, если имеются основания предполагать, что целью въезда изначально являлось заключение брака, а не гостевая/туристическая поездка, как указывалось в заявлении на визу, и таким образом имелся факт сознательного обмана с целью получения шенгенской визы. Если Вы в состоянии доказать, что намерения заключать брак в момент подачи заявления на шенгенскую визу не было, Вам следует опротестовать такой отказ (при необходимости вплоть до суда). Однако даже такого доказательства может оказаться недостаточно, как показывает решение верховной судебной инстанции Земли Баден-Вюрттемберг: http://lrbw.juris.de/cgi-bin/laender_re . t=bw&Art=e.

В. Был отказ в гостевой визе. Теперь я подаю на визу невесты. Могут ли мне отказать в визе невесты?
О. Если все документы в порядке и жених удовлетворяет необходимым для вызова невесты требованиям, в визе не откажут.

В. Был отказ в визе невесты/гостевой визе. Теперь мы заключили брак в России. Могут ли нам из-за этого отказать в воссоединении? О. Отказать в воссоединении не могут без достаточных на то оснований (серьезное криминальное прошлое, другие отягчающие обстоятельства).

В. Мой жених, гражданин Германии, получает социальную помощь. Может ли он оформить мне приглашение для заключения брака?
О. Если его доходы меньше уровня, достаточного для подачи финансового поручительства (см. форум «Шенген и ЕС»), то он не сможет сделать такое приглашение. В этом случае выход — попросить кого-либо другого дать финансовое поручительство на время пребывания невесты в Германии вплоть до заключения брака или жениться в другой стране и оформлять воссоединение семьи.

В. Мой муж в настоящий момент получает социальную помощь. Разрешат ли нам воссоединение? О.
Если муж — гражданин Германии, то его доходы не важны для воссоединения. Доходы также не важны, если он — гражданин одной из стран ЕС, находящийся в Германии в соответствии с положениями о свободе передвижения (например, осуществляет трудовую деятельность или прожил в Германии более 5 лет). Если же он не является гражданином страны, входящей в ЕС, наличие самостоятельных доходов, как правило, обязательно (исключение допускается, только если он — признанный беженец).
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#28
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#29
http://aufenthaltstitel.de/freizuegigkeitsgeu.html#3

В. Я выхожу замуж за немца. У меня несовершеннолетний ребенок, я хочу забрать его с собой. На что нужно обратить внимание?
О. Для того, чтобы Вы могли привезти ребенка, Ваш муж должен иметь доход, достаточный для содержания вашей семьи, а также достаточную жилплощадь. Объясняется это тем, что в данном случае происходит воссоединение ребенка с Вами как с родителем-иностранцем. При несоблюдении вышеназванных условий воссоединение невозможно. То же самое касается, разумеется, и брака с иностранцем, проживающим в Германии: его доход должен быть достаточным для обеспечения всей семьи, включая въезжающих с супругом детей.
Кроме того, необходимо разрешение отца ребенка на его выезд на ПМЖ за границу. И даже при наличии такового, если у остающегося на Родине родителя сохраняются родительские права, правопритязания на воссоединение с ребенком нет, и оно может быть разрешено лишь на усмотрение чиновника. Для положительного решения необходимо продемонстрировать, что имеется ситуация особой суровости. Наличие такой ситуации как правило признается, если отец ребенка давно не принимает участия в его воспитании (пренебрегает родительскими обязанностями) или имеется решение суда о преимущественном праве матери на определение места проживания ребенка.
В случае воссоединения с гражданином Германии эффективным средством избежать вышеописанных проблем является усыновление ребенка (будущим) мужем. В этом случае ребенок автоматически приобретает немецкое гражданство (в случае усыновления за границами Германии требуется признание усыновления в Германии).
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#29
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#32
http://aufenthaltstitel.de/stag.html#6

В. Я подала документы на воссоединение семьи. Как долго нам ждать?
О. Сроки ожидания очень различны, от нескольких дней до нескольких месяцев. Несколько ускорить процесс можно, например, если отправить документы в Германию по факсу (консульство предоставляет такую услугу за отдельную плату). Для этого нужно знать номер факса в ABH и фамилию чиновника, который будет заниматься вашим делом.

В. Обязательно ли мне менять фамилию при регистрации брака? Могу ли я оставить свою?
О. Смена фамилии не является обязательной. Вы также можете при заключении брака в Германии «отложить» решение о взятии фамилии супруга. Это поможет Вам избежать возможных осложнений в связи с «недействительностью» Вашего паспорта при контакте с немецкими чиновниками.

В. При регистрации брака я хочу поменять фамилию на фамилию мужа. Нужно ли мне будет ехать в Россию для обмена паспорта или возможно сделать это в российском консульстве в Германии?
О. Обменять паспорт на новую фамилию в консульстве могут граждане России, состоящие на консульском учете. Встать на консульский учет можно, только выписавшись из России (процедуру выписки можно также оформить через консульство). Если Вы не хотите терять российскую прописку, то для обмена паспортов придется ехать в Россию. Подробности Вы можете узнать в форуме «Консульские вопросы».

В. Я хочу поменять паспорта на новую фамилию в России. Как мне вернуться в Германию, ведь в новом паспорте у меня не будет стоять ВНЖ?
О. При подаче документов на обмен паспорта нужно указать, чтобы Вам вернули старый паспорт. В таком случае границу Вы будете пересекать с двумя паспортами в старым с ВНЖ и новым чистым. Другой вариант в оформить в консульстве Германии визу на въезд.

В. Мы поженились. Теперь я подаю на воссоединение семьи. Когда мне лучше менять паспорт на новую фамилию? Можно ли это делать параллельно?
О. Обычно можно подать документы на воссоединение со старым паспортом, а в течение того времени, пока они будут обрабатываться, поменять паспорт и прийти за визой уже с новым. Однако в консульстве Германии в Санкт-Петербуге были случаи отказа принять документы на воссоединение со старым паспортом. Рекомендуем уточнить это в консульстве, к которому Вы относитесь, перед подачей документов.

В. Мой проживающий в Германии муж — гражданин страны, входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для заключения брака и воссоединения?
О. Никаких особых требований нет. Для получения ВНЖ (Aufenthaltskarte) Вам достаточно изъявить желание проживать вместе с мужем. В этом смысле супруги граждан ЕС находятся даже в более привилегированном положении, чем супруги немецких граждан, поскольку не подпадают под действие общего закона об иностранцах. Так же нет никаких проблем для воссоединения с детьми в возрасте до 21 года. То же относится к супругам граждан Швейцарии.
http://www.aufenthaltstitel.de/freizueg . geu.html#3

В. Мой проживающий в Германии муж — гражданин страны, не входящей в ЕС. Есть ли какие-то особые требования в этом случае для заключения брака и воссоединения?
О. Чтобы воссоединиться с супругом, проживающим в Германии, этот суруг должен иметь достаточный для семьи доход и жилплощадь (подробнее о понятиях «достаточный доход» и «достаточная жилплощадь» см. «FAQ-Пребывание» форума «Въезд и пребывание»: http://recht.germany.ru/status.db/items/63.html). Кроме того, если он не обладает ПМЖ, прожил менее 5 лет в Германии, и брак был заключен после его въезда в Германию, решение остается на усмотрение чиновника даже при выполнении всех других обязательных предпосылок.
http://aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#30

В. Я проживаю в Германии по студенческому ВНЖ и собираюсь выйти за своего соотечественника, проживающего в Германии по рабочему ВНЖ. Могу ли я после брака сменить студенческий ВНЖ на супружеский?
О. Вы можете получить «супружеский» ВНЖ, не выезжая из Германии, только если имеется правопритязание на воссоединение (§ 16 Abs. 2 AufenthG), например если Ваш будущий муж обладает ПМЖ или имеет более 5 лет Aufenthaltserlaubnis. В случае отсутствия правопритязания от Вас потребуется выезд на Родину и подача там заявления на въездную визу в качестве супруга. Ввиду отсутствия правопритязания решение остается на усмотрение чиновника.
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#16
.

Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln по телефонам:
0221-7580(общий отдел)
0221-7583217
0221-7583215
(необходимо сообщить, в какое посольство были поданы документы на воссоединение семьи, кто с кем воссоединяется и по возможности номер заявления).

Вот как выйти замуж за немца в качестве эмигранта

Итак, вы нашли себе немецкую родственную душу, и теперь вы хотите, чтобы это обязательство длилось вечно — по крайней мере, юридически говоря. Вот руководство, которое поможет вам пройти через процесс заполнения документов.

Куда идти

В Германии, только брак на ЗАГС (ЗАГС) считаются юридически действительными-так что церковная церемония на самом деле ничего не значит.

Вы также должны подать заявку на вступление в брак в Standesamt лично в качестве пары-хотя есть редкие исключения-и вы должны выйти замуж в течение шести месяцев после этой регистрации.

Основные документы

Типы документов, которые вам нужны, зависят от того, откуда вы, а также где в Германии вы будете регистрировать свой брак. Город-государство Берлин, например, заявляет просто, что занимается пары должны обратиться за индивидуальной консультацией чтобы узнать, какие документы требуется. В общем, вам, вероятно, понадобится какая-то форма идентификации и свидетельство о рождении, возможно, даже длинная форма.

Вам также может потребоваться предъявить доказательство того, что вы зарегистрировали свой адрес в городе.

И в некоторых штатах, таких как Баден-Вюртемберг, вас могут попросить ваши документы должны быть переведены на немецкий язык официально назначенными переводчиками.

Доказательство одного статуса

Не-граждане ЕС часто нужно получить то, что называется Ehefähigkeitszeugnis (также известный как CNI в некоторых странах) из своей родной страны, которая проверяет, что они свободны вступать в брак.

Гражданам США также рекомендуется иметь апостиль — в основном сертификация, что ваши документы действует как в Германии, так и в США. Граждане других стран, возможно, также должны получить один из них.

Канадские граждане также могут быть запрошены для Ehefähigkeitszeugnis, также называемый Ledigkeitsbescheinigung. Чтобы получить один из них канадцы должны подчиниться властям своей страны заверенную копию второй и третьей страниц их паспортов; заверенную копию свидетельства о рождении или гражданстве; и письменную декларацию о рождении; их текущее семейное положение вместе с их адресом в Германии и именем будущего супруга.

Но в зависимости от того, где вы находитесь в Германии, например в Баварии, вы можете просто дать декларацию о своем предыдущем одиночном статусе непосредственно на Standesamt.

Граждане Великобритании, тем временем,должны подать заявление на освобождение от Ehefähigkeitszeugnis (Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses) от региональной немецкой власти (Oberlandesgericht) где они хотят пожениться.

Другие возможные документы

Элемент посольство Австралии также советует своим гражданам принести с собой выписку о заработной плате или банковские выписки, на которых могут быть основаны административные сборы за брак.

Австралия также рекомендует предъявить доказательства развода, если у вас был предыдущий брак или свидетельство о смерти бывшего партнера, как доказательство того, что любые предыдущие браки больше не действительны.

женитьба в субботу может стоить дополнительно

Помимо всех сказочных свадебных планов, которые вы можете состряпать, просто получение юридического материала может стоить довольно дорого. Бавария, например, перечисляет минимум € 70 для рассмотрения право иностранного партнера на брак в одиночку, отметив, что могут быть и другие сборы.

В Берлин, существует плата в размере 80 евро за подачу заявки на вступление в брак и обзор того, были ли выполнены требования к браку, а также плата в размере 10 евро за свидетельство о браке.

В Франкфурт, плата за регистрацию брака увеличивается с €42 до €63, когда необходимо учитывать законы страны иностранного партнера. Брак сертификат стоит €11. И если вы хотите получить автостопом в особенно прекрасном Standesamt в финансовом центре, вам придется выложить еще больше теста: очаровательный, деревянный каркас Seckbacher Rathaus стоит дополнительно €357, зал Standesamt в Палменгартене стоит €395, а Nikolauskapelle стоит €435.

Гамбург заявляет, что сборы варьируются от € 88 до €122,50 всего, отмечая, что также могут быть дополнительные сборы за такие вещи, как женитьба на a Суббота.

Categories

• наука и техника
• работа и карьера
• семья и дом
• строительство и ремонт
• общество и политика
• философия, непознанное
• здоровье и медицина
• наука и техника

Заключение брака в Германии и Ehefähigkeitszeugnis

Право на семью и право на заключение брака находятся под гарантийной защитой Основного Закона ФРГ (Конституция). Конституционный принцип гарантийной защиты обязывает законодателя защищать и поддерживать существование семьи, как законный социальный институт. Право на семью и заключение брака кодифицировано также в Европейской Конвенция о Защите Прав Человека и Основных Свобод. Под эти гарантии подпадает не только заключение брака, но и признание иностранных браков.

Право на семью и право на заключение брака действуют на территории Германии для всех физических лиц, невзирая на национальную принадлежность и гражданство. Несмотря на это, процедура заключения брака в Германии строго формализована. Как правило, заключение брака между двумя гражданами ФРГ не представляет никакой трудности, особенно, если они прежде не состояли в браке.

Трудности возникают, если один или оба супруга являются гражданами другой страны. Еще больше проблем может создать то обстоятельство, что один или оба супруга прежде пребывали в зарегистрированном браке и затем расторгнули брак (см. ниже).

Иностранец не состоял прежде в браке

Если один из супругов является иностранцем, то в этом случае применяется национальное и интернациональное семейное право ФРГ и законы той страны, гражданином которого является иностранец. Если брак заключается в третьей стране, то должны быть соблюдены также законы этой страны.

И так, чтобы брак был признан и действителен в Германии, он должен одновременно соответствовать

• праву ФРГ
• праву той страны, гражданином которой является иностранец, а также
• праву той страны, в которой был заключен брак.

Если иностранец не состоял прежде в браке и собирается заключить брак в Германии (например, с гражданкой ФРГ), то он должен предоставить в ЗАГСе (Standesamt) справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Эту справку он получает в компетентных ведомствах своей страны. Этот документом не стоит путать со справкой об отсутствии записи акта о заключении брака (Ledigkeitsbescheinigung). Справка о брачной правоспособности подтверждает, что правовых препятствий к вступлению в брак в данном конкретном случае не существуют. При этом следует отметить, что препятствия могут существовать, как в отношении будущего супруга, так и в отношении его будущей супруги.

Однако некоторые страны не выдают такой справки. В этом случае иностранец может подать заявление на освобождение от этой справки (Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis). Заявление, как правило, подается непосредственно в ЗАГСе. ЗАГС затем перенаправляет это заявление в Высший Земельный Суд, который будет выносить решение об освобождении. Суд проверяет законные условия для заключения брака в соответствии с правом ФРГ и правом той страны, гражданином которой является иностранец. Если предстоящий брак соответствует законам этих двух стран, то освобождение выдаётся. В случае, если предстоящий брак не соответствует одному законному условию иностранного государства, то суд в определённых случаях и в виде исключения может применить только немецкое право, т.е. проверить легальность предстоящего брака только в соответствии с германским правом.

Конечно, возникает мысль, что во избежание вышеописанных трудностей, супруги могут заключить брак не в Германии. Однако надо знать, что заключение брака за пределами Германии не всегда освобождает супругов от немецкой бюрократии. Это связано с тем, что некоторые другие страны также требуют, чтобы брак соответствовал законам стран, гражданами которых являются супруги.

Например, если будущий супруг, являющийся гражданином ФРГ, и его будущая супруга гражданка Узбекистана собираются заключить брак в Узбекистане, то ЗАГС Узбекистана потребует от супруга-немца предоставления справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis). Немецкий ЗАГС выдаст ему эту справку, если немецкое семейное (интернациональное) право не препятствует заключению этого брака.

Иностранец прежде состоял в браке

Если иностранец прежде состоял в зарегистрированном браке и затем был разведён, то для повторного заключения брака в Германии он должен провести процедуру признания судебного решения о расторжении брака. Помимо того, он должен предоставить справку о своей брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis).

В случае, если его страна не выдает справку о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), то он должен подать заявление об освобождении от этой справки. В рамках освобождения суд автоматически «признает» и решение о расторжении брака. Однако надо знать, что это освобождение действительно только на протяжении 6 месяцев. Поэтому желательно подавать заявление на освобождение и признание судебного решения независимо друг от друга.

Причины отказа в освобождении от Ehefähigkeitszeugnis

Суд может отказать в освобождении от Ehefähigkeitszeugnis, если существуют препятствия для заключения брака. Обстоятельства, которые могут препятствовать заключению брака:

• Отсутствие брачной правоспособности
• Заключение брака путём обмана и угроз
• Наличие брака с третьими лицами
• Наличие родственных связей
• Недееспособность
• Фиктивный брак

Из всех вышеперечисленных случаев самым важным является наличие брака с третьими лицами. Это тот случай, когда один из супругов состоит или состоял в браке. Например, в вышеописанном случае гражданка Узбекистана состояла в браке в Узбекистане с гражданином этой страны. Затем брак был расторгнут в узбекском суде. Через некоторе время она решает выйти замуж за гражданина ФРГ. И тут, возникает вопрос: «А причём тут прежний брак, если он был расторгнут?». Дело в том, что по немецким законам расторжение брака, которое проводилось государственными органами других стран, должно быть признано в Германии. Для этого существует специальная процедура признания. Признание также производится автоматически в рамках получения справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis) (см. выше). Эти правила в первую очередь относятся к бракам, которые были расторгнуты в странах, не входящих в ЕС. В отношении стран ЕС существуют свои правила признания. В нашем случае до момента признания бракоразводного решения будет считаться, что девушка состоит в браке. Следовательно, заключение нового брака с гражданином Германии без признания решения о расторжении первого брака может повлечь за собой множество проблем. Такое может случиться, например, если супруги заключат брак в Дании, где правила заключения брака не такие строгие. Получится, что она заключает брак, несмотря на то, что состоит в браке. Это называется двоебрачием, что в свою очередь является преступлением. Далее, это может привести к тому, что органы ФРГ не признают брак. Несмотря на это, некоторые браки заключенные с нарушением немецких законов могут быть признаны в Германии путём т. н. «исцеления». Однако само исцеление зависит от степени нарушения и не все браки подпадают под это исключение.

Требуемые документы для освобождения от Ehefähigkeitszeugnis

Список документов зависит от страны, гражданином которой является один из супругов. Как правило, требуются следующие документы:

• Свидетельство о рождении
• Внутренний и заграничный паспорт
• Клятвенное заверение о наличии и количестве прежних браков, которое проводится в консульстве или в ЗАГСе ФРГ
• Свидетельство о прежнем браке
• Решение или свидетельство о расторжении прежнего брака

Все документы должны быть апостилированны и переведены на немецкий язык.

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон: +49 911 244447 15
Моб.: +49 151 533143 13
E-mail: info@eksuzian.de

Эта статья носит ознакомительный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Использование этого материала в личных делах без предварительной юридической консультации у адвоката может нанести Вам непоправимый ущерб. Автор не гарантирует правильность, полноту, актуальность или качество предоставленной информации. Автор не несёт ответственности за ущерб, полученный при использовании этой статьи. Это не относится к тем случаям, когда ущерб был причинён умышленно или грубой неосторожностью.

Данный контент защищён авторскими правами. Использование материалов, размещенных на этом сайте, допускается только с письменного согласия автора. При использовании наших материалов ссылка на этот сайт обязательна.

Rechtsanwalt Grigor Eksuzian
Hauptmarkt 11 90403 Nürnberg Germany

Телефон: +49 911 244447 15 Факс: +49 911 244447 25 Мобильный: +49 151 533143 13 Интернет: www.eksuzian.de E-mail: info@eksuzian.de

Часы работы

С понедельника по четверг:
с 9:00 до 17:00

Пятница:
С 9:00 до 15:00

или по договорённости

• Миграционное право
• Уголовное право
• Гражданское право
• Трудовое право

• Адвокат
• Порядок работ
• Профиль бюро
• Стоимость услуг

Информация

Примечания: По следующей ссылке Вы можете найти информацию по обработке Ваших личных данных. Опубликованный на этом сайте контент защищается немецким и международным авторским правом.

Ledigkeitsbescheinigung где брать

Посоветуйте пожалуйста,
Кто нибудь брал справку, о том что он не состоит в браке в российском ЗАГС╦е, возможно ли это вообще, и если да, то поставят ли апостиль? Просто невозможно что либо понять,
никто не да╦т ответа.
Спасибо.
Соня.

samarjanka завсегдатай 23.06.02 16:42
NEW 23.06.02 16:42
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

Эта справка выдается российским посольством (консульством) в Германии на основании ваших документов. Апостиль на нее не ставится.
Подробнее смотрите на сайте российского посольства в Германии (http://www.russische-botschaft.de), а также воспользуйтесь поиском на данном форуме, так как этот вопрос здесь уже обсуждался неоднократно.
Удачи!

hlka постоялец 23.06.02 23:49
NEW 23.06.02 23:49
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30
если вы здесь, как конти, то справка вам не нужна
Хочешь узнать человека поближе — пошли его подальше

PI-NEWS

Podruga_ прохожий 24.06.02 15:28
NEW 24.06.02 15:28
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

Если Вы в России, то вам необходимо у нотариуса написать заявление,что мол замужем не состою. Нотариус подтверждает Вашу подпись. Потом Вы сможете поставить на этот документ Аппостиль.

Anonymous
(Unregistered)
NEW 24.06.02 18:38
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

А мне эту справку выдали в ОВИРе
ЗАГС таких справок не дает
ОВИР выдал справку следующего содержания:
СПРАВКА
Дана ____________ (ФИО полностью), ________ место и дата рождения,
проживающей и зарегистрированной по месту жительства по
адресу: г.N, ул._______, д.___, кв.___ ________ (дата регистрации)
По имеющимся на ____(месяц) 2002 года сведениям в ОПВС УВД г.N
гражданка ___________ в зарегистрированном браке не состояла и
не состоит, является гражданкой Российской Федерации на основании
ст.31 ч.1 Закона РФ «О гражданстве РФ» от 28.11.1991 года, данные
паспорта ________(серия, ╧), выданного ________ года УВД г.N
Копию этой справки заверил нотариус и на эту копию поставили апостиль
в Управлении юстиции. Потом Эту справку перевели на немецкий и снова
заверили у нотариуса. (Это для консульства в России), а в Германии
снова пришлось переводить для Германского ЗАГСа. 🙂
В некоторых городах просто ставят штамп(если таковой есть в ОВИРе)
в загранпаспорт типа «В браке не состоит»
Нина

Anonymous
(Unregistered)
NEW 28.06.02 15:38
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

Mne tozhe stawili pechat’ w zagranpasport, no eto w Germaniji nikomu ne nuzhno, a nado imenno Ledigkeitsbescheinigung rossijskogo konsul’stwa w Germaniji. Stoit po poslednim dannym 35 euro. I to etsche nemzy kochewrjazhatsja, goworjat, mozhet byt’ nuzhno podtwerzhdenije i etoj bumazhki tcherez sud zdes.

crazyHexe прохожий 29.06.02 11:36
NEW 29.06.02 11:36
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

Я тоже искала такую бумажку. У нас в России такой не существует. Ее либо получать в Герамнии уже по прибытии, в нашем консульстве, на основании росс. паспорта и заграничного с визой, либо. НА то она и Россия!! Мой любимый немец не перестает удивляться.
Я нашла занкомых в городском архиве и мне выписали следующую бумажку:
это форма 35, ОБ ОТСУТСТВИИ АКТОВ ЗАПИСИ ИЗМЕНЕНИЯ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ. Потом конечно были проблемы заапостилить, но у нас возможно все!! В итого эта справка вылилась в приличную сумму, но я ее получила!! И это главное. -)

Anonymous
(Unregistered)
NEW 30.06.02 20:38
в ответ Anonymous 23.06.02 16:30

A I voobsche nikakoi spravki ne brala. Prosto v nemezkom ZAGse klyalas’ ot tom, chto ne zamuzhem i vse. Prichem eto sami nemezkie rabotniki predlozhili, raz u menya etoi spravki ne bylo. Za klyatvu oni konechno deneg vzyali, no ne mnogo. NE pomnyu tochno — no ne bol’she chem 50DM.