Grap что это

Перевод «grap» на русский

Весь я — всего лишь анонимная обычная шутка.

Gewoon een grap waarop we het antwoord niet weten.

Так, одна шутка, на которую мы не знаем ответа.

Atticus zegt dat het vrijgezellenavond grap moet zijn.

Аттикус говорит, что это, должно быть, дурацкий розыгрыш.

Zoals je zei, het was een grap.

Слушайте, как вы сказали, это был розыгрыш.

De mensen die mij kennen, begrepen mijn grap.

И те люди, которые знали меня, поняли мою шутку.

Ik hoop zelfs nooit meer een grap te horen.

И на самом деле, я надеюсь, что до конца жизни не услышу больше ни одной шутки.

Behalve, dat ik verkozen werd als grap.

Не считая того, что я была избрана в качестве шутки.

Wat zinnetjes voor als de grap niet werkt.

Записываю ключевые моменты на случай, если шутка не сработает.

Een grap die je laat blozen.

Нет, это просто шутка. Шутка, которая заставила тебя покраснеть.

Want het was een stomme grap.

И я засмеялась, потому что это была глупая шутка.

Mijn leven is gewoon een grote grap.

Моя жизнь — это просто. одна большая шутка.

Hij vertelde ieder jaar dezelfde stomme grap.

Каждый год он рассказывал одну и ту же дурацкую шутку.

Bewijs waardoor uw zelfverdediging pleidooi klinkt als een grap.

Доказательства того, что делает твою мольбу о самообороне просто шуткой.

Wat een legendarische grap waar we nooit meer over gaan praten.

Какая легендарная шутка, о которой мы больше никому не будем рассказывать.

Ik herinner me dat hij me eens een verhaal vertelde over een grap die de studenten met hem uithaalden.

Помню, однажды он рассказал мне историю о шутке, которую сыграли с ним студенты.

Dat was een lange inleiding naar die grap.

Это была довольно длинная подводка к шутке.

Dat was ook een grap om te lachen, ook weer vanwege het litteken.

Это ещё одна шутка, чтобы посмеяться, тоже из-за шрама.

Het is dus een grap in mijn nadeel.

Так что это шутка надо мной самим.

Vaak ging dat gepaard met een grap.

Он частенько увольнял работников с шуткой.

Hij kent elke vuile grap die ooit is verteld.

Он знает каждую грязную шутку, когда-либо написанную.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Перевод «grap» на русский

Занятость женщин в государственном секторе представляет собой одно из ключевых направлений реформ ПДГР.

The Planning Commission produces quarterly Monitoring and Evaluation Reports for various development projects which include GRAP.

Комиссия по планированию выпускает ежеквартальные доклады о мониторинге и оценке, посвященные различным проектам в области развития, в том числе ПДГР.

A third Party Evaluation of GRAP has been scheduled for the third quarter of 2009.
Проведение независимой оценки ПДГР запланировано на третий квартал 2009 года.
Monitoring and Evaluation of GRAP is done at four levels, including within the MoWD.
Мониторинг и оценка ПДГР осуществляются на четырех уровнях, в том числе на уровне МУПЖ.
Other background details of GRAP were provided in the combined Initial, Second and Third Reports.

Остальная справочная информация о ПДГР была подробно изложена в объединенном первоначальном, втором и третьем докладе.

Implementing GRAP is one of the key gender and development objectives of the Mid-Term Development Framework (2005 — 10).

Выполнение ПДГР является одной из ключевых задач в области гендерного равенства и развития Среднесрочной программы развития (на 2005-2010 годы).

The Gender Reform Action Plan (GRAP) was approved by the Federal Cabinet in May 2005, in order to undertake a coherent gender reform agenda through a phased implementation process with particular focus on gender mainstreaming.

В мае 2005 года Федеральным кабинетом был утвержден План действий по осуществлению гендерной реформы (ПДГР) с целью осуществления последовательной программы гендерной реформы в рамках поэтапного процесса реализации с уделением особого внимания актуализации гендерных вопросов.

The 2005-06 National GRAP budget provided for Rs. 250 million to be disbursed as Gender Development Grants to 111 District Governments (Rs 2.25 Million per Districts).

В бюджете общенационального ПДГР на 2005-2006 годы было выделено 250 млн. рупий для распределения в качестве субсидий на развитие потенциала женщин среди органов управления 111 округов (по 2,25 млн. рупий на округ).

The Project Management Unit of the Punjab GRAP has established a Gender Mainstreaming Committee, whose members are the Secretaries of eight Line Departments.

Группа по управлению проектами ПДГР Пенджаба учредила Комитет по гендерной проблематике, членами которого являются секретари восьми отраслевых департаментов.

The National GRAP implementing partners are: the Ministries of Finance, Planning & Development and Law & Justice, Information & Broadcasting, Education & Establishment Division.

Партнерами по осуществлению общенационального ПДГР являются министерства финансов, планирования и развития, законодательства и юстиции, информации и радиовещания, образования, а также Отдел аппарата.

These include the Women’s Political School Program (WPS) and the Gender Reform Action Plan (GRAP).

К ним относятся программа «Политическая школа для женщин» (ПШЖ) и План действий в области гендерных реформ (ПДГР).

The Sindh GRAP administers a Revolving Fund, established by the Women Development Departments and the Government of Sindh Women Development Department.

В рамках ПДГР Синда действует оборотный фонд, учрежденный департаментами по улучшению положения женщин и департаментом по улучшению положения женщин правительства Синда.

Under the National GRAP the Ministry of Women Development has established Gender Development Sections (GDSs) in Finance Division, Establishment Division, Planning and Development Division, Ministries of Law and Justice and Information and Broadcasting.

В рамках общенационального ПДГР Министерство по улучшению положения женщин учредило секции по гендерному развитию (СГР) в структуре Отдела финансов, Отдела аппарата, Отдела планирования и развития, министерств законодательства и юстиции и информации и радиовещания.

Микроразметка ​Open Graph: что это и как настроить

Как настроить разметку Open Graph самостоятельно, чтобы пользователи делились материалами в соцсетях с красивыми превью. Обновленный материал, подойдет для начинающих.

В статье:

1. Протокол Open Graph от Facebook*
2. Ключевые мета-теги Open Graph
3. Пример микроразметки страницы с помощью Open Graph
4. Сервисы для работы и плагины Open Graph

Микроразметка — это способ пометить содержимое страницы, чтобы поисковым роботам было проще понять, какая есть информация, и структурировать ее в сниппетах выдачи. Еще она нужна для того, чтобы ссылки на сайты в соцсетях выглядели не просто как ссылки, а с изображением или лого, заголовком и описанием.

О видах микроразметки и ее настройке для Яндекс и Google читайте в статье.

Протокол Open Graph от Facebook*

Open Graph — это стандарт микроразметки для формирования текстово-графического анонса, который отображается при добавлении ссылки на сайт в социальную сеть. С его помощью можно настроить изображение, которое должно появляться в превью, заголовок, описание и ссылку. Open Graph разработала компания Facebook*, но теперь он работает во многих популярных соцсетях и мессенджерах: ВКонтакте, Twitter, Pinterest, Одноклассниках, Telegram, Viber и других.

Зачем нужен Open Graph

Если микроразметка не настроена, в превью может попасть что-то, чего там быть не должно — рекламный баннер, который был на странице, или какой-то фрагмент текста, не описывающий основной контент.

Можно отредактировать превью вручную, но это будет делать разве что администратор корпоративного аккаунта. Пользователи, которые делятся ссылками в личных целях, привыкли к тому, что по умолчанию их ссылки выглядят хорошо — за это и отвечает Open Graph.

Что еще дает микроразметка:

• В сообщении или посте будут отображаться заголовок и изображение, релевантные содержанию страницы, а не какой-то случайных кусок информации с нее.
• Заголовок виден полностью, а размер изображения соответствует стандарту соцсети и не выглядит чужеродно.
• Сниппет будет выглядеть как самостоятельный пост, а не как ссылка, к которой нужны дополнительное описание и картинка.
• Оформленное превью улучшает поведенческие факторы и приносит больше кликов.

В дополнение к микроразметке для соцсетей есть смысл добавить так называемые социальные кнопки — «Поделиться», «Like» и другие. Обычно их делают в блогах, чтобы пользователям было удобно делиться статьями. Это избавляет от необходимости копировать и вставлять ссылки и ускоряет распространение контента.

Ключевые мета-теги Open Graph

Протокол Open Graph состоит из og: мета-тегов, их интегрируют в html-код страницы в < head >.

Разберем основные теги:

• og:title — название материала;
• og:description — описание материала, заполнять не обязательно;
• og:image — ссылка на картинку, которая должна сопровождать материал;
• og:type — тип добавляемого материала, например, «article» – статья, «movie» — кино и так далее;
• og:url — ссылка на саму веб-страницу, которая добавляется в социальную сеть.

Вот пример кода:

Есть и дополнительные теги для разметки музыки и видео, они перечислены на странице ogp.me. Но такого разнообразия, как в Schema.org, которую используют для формирования сниппетов в выдаче, нет. Если нужно передать информацию, например, о человеке, придется использовать те же теги: og:title, og:description и og:image. Пример:

Open Graph в Twitter

Страница, размеченная тегами Open Graph, будет корректно отображаться в Twitter, но там есть собственный набор мета-тегов — Twitter Cards. Они очень похожи на теги Open Graph, но начинаются с twitter: вместо og:. Их можно использовать вместе с тегами Open Graph или отдельно. Если на странице есть оба типа тегов, Twitter отдаст предпочтение «своим». Если нет, прочитает Open Graph.

В обратную сторону это не работает — другие социальные сети Twitter Cards читать не умеют.

Пример микроразметки для Twitter:

Пример микроразметки страницы с помощью Open Graph

Пример практического использования протокола Open Graph — фрагмент html-кода, в котором использованы необходимые теги данной разметки. Подопытная страница — статья про расширенный сниппет в блоге PR-CY. Вот часть кода с разметкой:

1. — название страницы, которое будет отображаться в превью при публикации в соцсетях;
2. — ссылка на изображение;
3. — тип контента. В этом примере — статья;
4. < meta property="og:url" content="https://pr-cy.ru/news/p/10116-rasshirennyy-snippet-v-google--chto-eto-i-kak-sdelat"> — URL страницы;
5. — описание контента страницы.

https://cover.pr-cy.io/api/og?title=Заголовок&category=Категория&color=000000