Перевод «eeo» на русский
Each ministry and department has adopted the EEO policy human resource programme in its day-to-day operations.
Каждое министерство и каждый департамент приняли свои программы по политике в области людских ресурсов с учетом РВЗ для своей повседневной деятельности.
Information is collected on the number of agreements containing statements or programmes relating to EEO.
Собирается информация о количестве соглашений, содержащих положения или программы, которые касаются РВЗ.
As such, our commitment is to promote equal employment opportunities (EEO) for all applicants seeking employment.
Таким образом, наше обязательство заключается в содействии равным возможностям трудоустройства (ЕЕО) для всех работников и соискателей, ищущих работу.
EEO was founded in 2014 with the purpose of developing world’s leading online classroom platform.
ЕЕО была основана в 2014 году с целью разработки ведущей в мире платформы онлайн-классов.
The Fund was used for projects to promote EEO among a range of designated groups.
Фонд использовался для финансирования проектов, обеспечивающих РВЗ среди некоторых адресных групп.
The main aim of the trust is to promote EEO as good management practice.
Основной целью Фонда является поощрение РВЗ в качестве надлежащей практики управления.
A number of recent EEOC enforcement actions illustrating basic EEO principles focus on testing.
Ряд недавних правоприменительных действий ЕЕОС, иллюстрирующих основные принципы ЕЕО, сосредоточены на тестировании.
The Government continues to implement policies on equal employment opportunities (EEO) in the public sector.
Правительство продолжает осуществлять меры, направленные на обеспечение равных возможностей в области занятости (РВЗ) в государственном секторе.
Ministries and departments are required to include the EEO policy as part of their programmes/projects, in their corporate plans and their performance agreements.
Министерствам и департаментам предлагается включить политику РВЗ в качестве составной части в их программы/проекты, а также в корпоративные планы и в рабочие соглашения.
A description of the actions taken to train and develop members of the EEO groups;
описание действий, предпринимаемых по подготовке и повышению квалификации членов групп РВЗ;
An assessment of the access of EEO group members of training and development opportunities based on monitoring;
оценку данных наблюдения за доступом членов групп РВЗ к возможностям по профессиональной подготовке и повышению квалификации;
In order to arrive at a fair, appropriate and realistic policy framework, ministries and departments are requested to provide feedback on the EEO policy.
Для создания справедливых, адекватных и реалистичных рамок проведения политики министерствам и департаментам было предложено обеспечить обратную связь по вопросам политики РВЗ.
There have been some significant changes to the Equal Employment Opportunity (EEO) programme since the last report was submitted.
За период, прошедший после представления последнего доклада, произошли некоторые существенные изменения, касающиеся программы по обеспечению равных возможностей в области занятости (РВЗ).
The Statement of Commitment and the EEO policy are widely publicized among all staff and potential applicants for employment in the public service.
Все сотрудники, а также потенциальные кандидаты для работы на государственной службе были широко проинформированы о заявлении о приверженности, а также о политике РВЗ.
The Public Service Commission is monitoring the overall effectiveness of the EEO policy.
Комиссия по делам государственной службы ведет наблюдения за общей эффективностью реализации политики РВЗ.
while there is still room for improvement, women have realized the most and significant gains of all EEO groups in the public sector.
хотя имеются дальнейшие возможности для улучшения положения, из всех групп РВЗ в государственном секторе наиболее значительных результатов добились женщины.
In 2004, the Government gave the EEO Commissioner responsibility to provide guidance to Crown entities to help ensure wider equal employment opportunities outcomes across the wider state sector.
В 2004 году правительство возложило на Комиссара по РВЗ ответственность за предоставление руководящих указаний субъектам Короны в отношении принятия более широких мер по обеспечению равных возможностей в области занятости в масштабах всего государственного сектора.
In 1998, the EEO program helped organize an Aboriginal Cultural Awareness workshop.
В 1998 году программа РВЗ помогла организовать рабочее совещание по пропаганде культуры коренных народов.
He has acquired an in-depth knowledge of Energy Efficiency Opportunities (EEO), VE and data analysis.
Он приобрел глубокие знания об энергоэффективных возможностях (ЕЕО), VE и анализе данных.
As a constitutional requirement, it is pertinent that we address the issue of Equal Employment Opportunity (EEO).
В соответствии с требованиями Конституции здесь уместно рассмотреть вопрос о равных возможностях занятости (РВЗ).
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 160 . Точных совпадений: 160 . Затраченное время: 73 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Работа и работа
Подайте жалобу на равные возможности трудоустройства (EEO)
Город Филадельфия стремится обеспечить многообразное, инклюзивное и безопасное рабочее место, свободное от дискриминации, сексуальных домогательств, запугивания или возмездия. Городские власти стремятся создать рабочую среду, способствующую уважению и запрещающую все формы домогательств на рабочем месте.
Вам следует подать жалобу, если вы считаете, что стали свидетелем или подверглись дискриминационному поведению или преследованию со стороны городского служащего на основании защищенного классового статуса.
Если ваша жалоба касается сотрудника школьного округа Филадельфии, Управления парковки Филадельфии или SEPTA, обратитесь непосредственно в эти агентства.
Отдел по связям с работниками (ERU) Министерства труда отвечает за надзор и обеспечение соблюдения городской политики в отношении равных возможностей трудоустройства (EEO) и сексуальных домогательств.
Защищенные категории
В политике города определены следующие охраняемые категории:
- Раса
- Этнос
- Цвет
- Секс
- Сексуальная ориентация
- Гендерная идентичность
- Религия
- Национальное происхождение
- Родословная
- Возраст
- Нетрудоспособность
- Семейное положение
- Источник дохода
- Семейное положение
- Генетическая информация
- Статус жертвы домашнего или сексуального насилия
Как
Вы можете подать жалобу через онлайн-форму. В эту форму вы можете включить:
- Информация о себе.
- Информация об обвиняемом.
- Подробная информация об инциденте (инцидентах), о котором вы сообщаете. Сюда могут входить:
- Когда и где это произошло.
- Описание инцидента.
- Информация о любых свидетелях.
- Информация о результатах или мерах по исправлению положения, которые вы ищете.
Вам следует предоставить как можно более подробную информацию о своей жалобе. Неполная информация может привести к неполному расследованию.
equal employment opportunity
Процедура и практика трудоустройства, предоставляющая работникам равные возможности независимо от расы, религиозных убеждений, этнического происхождения, пола, возраста, инвалидности, семейного положения и т.п.
English-Russian dictionary of regional studies . 2013 .
- Equal Credit Opportunity Act
- Equal Employment Opportunity Act of 1972
Смотреть что такое «equal employment opportunity» в других словарях:
- Equal Employment Opportunity — (EEO) A federal program and USPS policy that provides equal opportunities for all personnel in employment, training, assignment, promotion, and job security without discrimination owing to race, color, religion, sex, national origin, age, or… … Glossary of postal terms
- Equal Employment Opportunity — UK US noun [C or U] (ABBREVIATION EEO) HR, LAW, SOCIAL RESPONSIBILITY ► the principle that all people should have the same opportunities when applying for jobs and at work, and should not be treated unfairly because of their sex, race, religion,… … Financial and business terms
- Equal Employment Opportunity Commission — Agency overview Formed July 2, 1965 Headquarters Washington, D.C. Employees … Wikipedia
- Equal Employment Opportunity Commission — n. A federal organization created by Title VII of the Civil Rights Act of 1964 whose purpose is to end discrimination in the workplace. abbrv. EEOC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
- Equal Employment Opportunity Commission — ˌEqual Emˈployment Opporˌtunity ˌCommission abbreviation EEOC noun ORGANIZATIONS LAW HUMAN RESOURCES a US organization whose job is to make sure that employers do not treat people unfairly because of their age, sex, Race, religion etc * * * Equal … Financial and business terms
- Equal Employment Opportunity Commission — (EEOC) Comisión norteamericana presidida por el presidente de Estados Unidos, que administra el Civil Rights Act de 1963, particularmente encargada de investigar las quejas sobre discriminación en el empleo de negocios implicados en el comercio… … Diccionario médico
- Equal Employment Opportunity Commission — U.S. Govt. an independent federal agency created under the Civil Rights Act of 1964, as amended, to police a program (Equal Employment Opportunity) to eliminate discrimination in employment based on race, color, age, sex, national origin,… … Universalium
- Equal Employment Opportunity Commission — The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) was created by Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (78 Stat. 241; 42 U.S.C.A. No. 2000a), and became operational July 2, 1965. The purposes of the Commission are to end discrimination based … Black’s law dictionary
- Equal Employment Opportunity Commission — The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) was created by Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (78 Stat. 241; 42 U.S.C.A. No. 2000a), and became operational July 2, 1965. The purposes of the Commission are to end discrimination based … Black’s law dictionary
- Equal Employment Opportunity Commission — EEOC — The agency that is responsible for enforcing federal laws regarding discrimination against a job applicant or an employee in the United States. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) was formed by the Congress to enforce Title VII of the… … Investment dictionary
- Equal Employment Opportunity Commission — U.S. Govt. an independent federal agency created under the Civil Rights Act of 1964, as amended, to police a program (Equal Employment Opportunity) to eliminate discrimination in employment based on race, color, age, sex, national origin,… … Useful english dictionary
Перевод «Equal Employment Opportunity» на русский
The Equal Employment Opportunity Commission investigates allegations of religious discrimination in employment.
Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве занимается рассмотрением случаев предполагаемой религиозной дискриминации в сфере занятости.
The agency primarily responsible for enforcing legislation specifically concerning gender discrimination was the Equal Employment Opportunity Commission.
Учреждением, несущим главную ответственность за соблюдение законодательства, непосредственно касающегося дискриминации по признаку пола, является Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
Please indicate to what extent the new measures foreseen by the revised Equal Employment Opportunity Law have been enforced.
Просьба сообщить, в какой степени были ужесточены меры, предусмотренные в новом варианте Закона о равных возможностях в сфере занятости.
Equal Employment Opportunity (Commonwealth Authorities) Act 1987
Закон 1987 года о равных возможностях в сфере занятости (органы власти Австралийского Союза)Equal opportunity and treatment for men and women in the private sector was guaranteed under the Equal Employment Opportunity Law, except with respect to wages.
Равные возможности и отношение к мужчинам и женщинам в частном секторе гарантируется Законом о равных возможностях в области занятости (за исключением заработной платы).
The Equal Employment Opportunity Commission last year began investigating gender discrimination in Hollywood.
А в октябре Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве отчиталась, что начала расследование о гендерной дискриминации в Голливуде.
When an employer is alleged to have acted in a discriminatory way, workers may file a complaint with the Equal Employment Opportunity Commission.
При наличии подозрения в дискриминационном поведении работодателя работники могут направить жалобу Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
Title VII also created a new, independent, bi-partisan executive agency, the Equal Employment Opportunity Commission.
В разделе VII также предусматривалось создание нового независимого двухпартийного исполнительного органа — Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
And if a question is truly offensive and discriminatory, you have the option of filing a complaint with the Equal Employment Opportunity Commission.
А если вопрос действительно оскорбительный или дискриминационный, Вы вправе подать жалобу в комиссию по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) is charged with enforcing federal civil rights laws with regard to discrimination in public and private sector workplaces.
Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве (КРТ) занимается обеспечением исполнения федеральных правозащитных законов, запрещающих дискриминацию на государственных и частных предприятиях.
An entire federal agency, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), is devoted to the enforcement of anti-discrimination laws relating to employment.
Для обеспечения исполнения антидискриминационных законов в сфере занятости создано отдельное федеральное учреждение — Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
The executive branch was actively involved in enforcing those laws through the Department of Justice and the Equal Employment Opportunity Commission.
Исполнительная власть активно следит за соблюдением этих законов с помощью Министерства юстиции и Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве.
In 2015, Alexander testified about her experiences as part of an investigation by the Equal Employment Opportunity Commission on hiring practices in Hollywood.
В 2015 году Александр поделилась своим опытом в рамках расследования Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве относительно практики найма в Голливуде.
The revised Equal Employment Opportunity Law came into force in April 1999.
Пересмотренный Закон об обеспечении равных возможностей в области занятости вступил в силу в апреле 1999 года.
Myrick subsequently approached Equal Employment Opportunity Commission and filed a discrimination complaint.
Впоследствии Мирик обратилась в Комиссию по обеспечению равных возможностей в области занятости и подала жалобу о дискриминации.
Did the Equal Employment Opportunity policy pay sufficient attention to outcomes rather than procedures?
Уделяется ли в рамках политики равных возможностей в области занятости достаточное внимание конечным результатам, а не процедурам?
The Equal Employment Opportunity Act prohibits dismissal or any other detrimental treatment on the grounds of pregnancy and childbirth.
Закон об обеспечении равных возможностей в сфере занятости запрещает увольнение или любое иное наносящее ущерб обращение в связи с беременностью и родами.
There have been some significant changes to the Equal Employment Opportunity (EEO) programme since the last report was submitted.
За период, прошедший после представления последнего доклада, произошли некоторые существенные изменения, касающиеся программы по обеспечению равных возможностей в области занятости (РВЗ).
The report indicates that the revised Equal Employment Opportunity Law provides for assistance for employers who institute positive action.
В докладе указывается, что пересмотренный Закон об обеспечении равных возможностей в сфере занятости предусматривает оказание помощи работодателям, принимающим меры к исправлению ситуации.
The Equal Employment Opportunity initiative will soon be extended to «Part II» of the public service.
Сфера охвата инициативы по обеспечению равных возможностей в области занятости будет вскоре распространена на организации государственной службы, относящиеся к «части II».
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить примерНовое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игрыРезультатов: 323 . Точных совпадений: 323 . Затраченное время: 117 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.