Перевод «oxygen» на русский
Active oxygen must be understood as oxygen with increased activation potential, notably (ε, Δ) singlet oxygen.
Активный кислород следует понимать как кислород с повышенной реакционной способностью, главным образом (,) синглетный кислород.
Oxygen: The micro-organisms need oxygen to survive.
Кислород: Для своей жизнедеятельности микроорганизмам необходим кислород.
It grew as light and oxygen increased.
Жизнь развивалась по мере того, как становилось все больше света и кислорода.
Oxygen diffusing through the slab is gradually consumed so the oxygen partial pressure continually drops.
По мере того как кислород диффундирует через плиту, он постепенно потребляется, поэтому парциальное давление кислорода постоянно падает.
Hyperbaric oxygen therapy is a form of oxygen therapy that utilizes pure oxygen and atmospheric pressure changes.
Гипербарическая кислородная терапия является разновидностью кислородной терапии, которая использует чистый кислород и измененное атмосферное давление.
Home oxygen can be provided either by oxygen tanks or an oxygen concentrator.
Домашний кислород может быть обеспечен либо кислородными баллонами, либо кислородным концентратором.
Industrial oxygen concentrators are sometimes referred to as oxygen generators within the oxygen and ozone industries to distinguish them from medical oxygen concentrators.
Промышленные кислородные концентраторы иногда называют Генераторы кислорода в отраслях кислорода и озона, чтобы отличать их от медицинские кислородные концентраторы.
Triplet P680 may react with oxygen to produce harmful singlet oxygen.
Триплет П680 может вступать в реакцию с кислородом и образовывать высоко реакционноспособный синглетный кислород.
Oxygen sensors are used in oxygen analyzers, which find extensive use in medical applications such as anesthesia monitors, respirators and oxygen concentrators.
Кислородные датчики используются в анализаторах кислорода, которые широко используются в медицинских приложениях, таких как анестезирующие мониторы, респираторы и концентраторы кислорода.
The oxygen generator equipped with unqualified oxygen gas warning alarm and automatic vent out, then it can make sure that all oxygen that goes into the pipeline is good quality.
Кислородный генератор, оснащенный безотказным предупреждающим сигналом кислорода и автоматической вентиляцией, затем может гарантировать, что весь кислород, поступающий в трубопровод, имеет хорошее качество.
The oxygen atoms are then partly atomized and form ozone when free oxygen molecules react with the oxygen molecules present.
Затем атомы кислорода частично распыляются и образуют озон, когда молекулы свободного кислорода реагируют с присутствующими молекулами кислорода.
Oxygen therapy is usually the first treatment doctors will use to manage symptoms, which may include a breathing tube or oxygen delivered through an oxygen mask.
Кислородная терапия обычно является первым лечением, которое врачи используют для лечения симптомов, которые могут включать дыхательную трубку или кислород, доставляемый через кислородную маску.
The active oxygen compound acts to provide a source of active oxygen, for example, may release active oxygen in aqueous solutions.
Соединение с активным кислородом обеспечивает источник активного кислорода и может высвобождать активный кислород в водных растворах.
Humans depend on oxygen to produce energy, but oxygen also has the potential to generate so-called oxygen radicals, which may cause oxidative stress and disease.
Люди зависят от кислорода для производства энергии, а кислород также имеет потенциал для создания так называемых кислородных радикалов, которые могут вызвать окислительный стресс и болезни.
Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas.
Кислородные палатки когда-то использовались при кислородной терапии, но с тех пор были заменены, в основном, использованием кислородных масок или назальных канюлей.
Oxygen concentrators are also used to provide an economical source of oxygen in industrial processes, where they are also known as oxygen gas generators or oxygen generation plants.
Концентраторы кислорода также используются для обеспечения экономичный источник кислорода в промышленных процессах, где они также известны как газовые генераторы кислорода или кислорода поколения растений.
Consistent medical grade air therapy- a home oxygen concentrator will never run out of oxygen (unlike an oxygen tank that has a finite amount of compressed oxygen content).
Последовательная медицинская воздушная терапия — в домашнем концентраторе кислорода никогда не кончится кислород (в отличие от кислородного баллона с конечным количеством сжатого кислорода).
However, it can not be used in situations where contact with high concentration of oxygen or liquid oxygen is desirable.
Однако он не может использоваться в ситуациях, когда желательно контакт с высокой концентрацией кислорода или жидкого кислорода.
The smallest is also shown oxygen therapy in a hospital, because very often the child suffers from a lack of oxygen.
Самым маленьким также показана кислородная терапия в условиях больницы, ведь очень часто ребенок испытывает нехватку кислорода.
Although such conditions are ideally provided in hospitals, portable oxygen tents or canisters of breathable oxygen can also be of help.
Хотя такие условия идеально предоставляемых в больницах, портативные кислородные тенты или канистры из дышащего кислородом также может помочь.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Кислород (Oxygen)
Кислород (Oxygen) газ без цвета и запаха, составляющий одну пятую часть всего атмосферного воздуха. Кислород необходим для жизни большинству живых организмов, так как в ходе его соединения с глюкозой (или иногда с другими видами «»топлива»» — источниками энергии) в процессе обмена веществ в организме освобождается энергия. В организме человека кислород поглощается кровью из воздуха, который попадает в легкие во время дыхания. Иногда кислород назначается больным для лечения различных заболеваний, при которых ткани организма не способны получать необходимое количество его из легких (см. Оксигенатор, Палатка кислородная). Обозначение: О.
Источник: «Медицинский словарь»
Медицинские термины . 2000 .
- Кипротерон (Cyproterone), Кипротерона Ацетат (Cypro Terone Acetate, Cpa)
- Кислота Азелаиновая (Azelaic Acid)
Смотреть что такое «Кислород (Oxygen)» в других словарях:
- Кислород (O) — [oxygen] элементт VI группы Периодической системы; атомный номер 8, атомная масса 15,9994. При нормальных условиях газ без цвета и запаха. Окончательное (эпохальное) открытие двух главных составляющих воздуха N и О произошло только в XVIII в.… … Энциклопедический словарь по металлургии
- Кислород — самый распространенный элемент земной коры. Содер. его составляет 49,13 по весу и 91,8% по объему. В литосфере содер. 47% К. по весу, в гидросфере 85,89% и в атмосфере 23,01%. Подавляющая часть атомов К. (около 99,99%) имеет высокую хим.… … Геологическая энциклопедия
- КИСЛОРОД — (oxygen) газ без цвета и запаха, составляющий одну пятую часть всего атмосферного воздуха. Кислород необходим для жизни большинству живых организмов, так как в ходе его соединения с глюкозой (или иногда с другими видами топлива источниками… … Толковый словарь по медицине
- кислород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oxygen A gaseous chemical element; an essential element in cellular respiration and in combustion processes; the most abundant element in the earth s crust and about 20% of the … Справочник технического переводчика
- Кислород — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислород (значения). 8 Азот ← Кислород → Фтор … Википедия
- Кислород (газ) — Кислород / Oxygenium (Oxygen)(O) Атомный номер 8 Внешний вид простого вещества газ без цвета, вкуса и запаха голубоватая жидкость (при низких температурах) Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 15,9994 а. е. м. (г/моль) … Википедия
- Кислород — 8. Кислород По ГОСТ 5583 и ГОСТ 6331 Источник: ГОСТ 21957 76: Техника криогенная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- Кислород — (нем. Sauerstoff, франц. oxygène, англ. oxygen) нормальная и весьма важная составная часть воздуха, в обычных условиях температуры и давления бесцветный газ, без вкуса и запаха (история открытия К. см. Воздух). В виде соединений К. распространен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- кислород — deguonis statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis elementas. simbolis( iai) O atitikmenys: lot. oxygenium angl. oxygen rus. кислород … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
- кислород — deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oxygen vok. Sauerstoff, m rus. кислород, m pranc. oxygène, m … Fizikos terminų žodynas
Кислород, Oxygenium
Вездесущий, всемогущий и невидимый — это все о нем. Еще он не имеет ни вкуса, ни запаха. Создается впечатление, что разговор идет о том, чего вообще не существует. Однако это вещество есть, мало того: без него человечество попросту задохнулось бы. Поэтому, наверное, Лавуазье с ходу назвал этот газ «жизненным газом».
Кислород всемогущий
По мнению людей религиозных, вездесущим, всемогущим и в то же время невидимым может быть только бог. В действительности же все эти три эпитета вполне можно отнести к химическому элементу с атомным номером 8 – кислороду. Если бы растения в процессе фотосинтеза не превращали воду и углекислый газ в органические соединения, и этот процесс не сопровождался высвобождением связанного кислорода, то, исчерпав довольно быстро запасы атмосферного кислорода, весь животный мир, включая человечество, вскоре задохнулся бы.
Кислород — вездесущ: из него в значительной степени состоят не только воздух, вода и земля, но и мы с вами, наши еда, питье, одежда; в подавляющем большинстве окружающих нас веществ есть кислород. Могущество кислорода проявляется уже в том, что мы им дышим, а ведь дыхание это синоним жизни. И еще кислород можно считать всемогущим потому, что могучая стихия огня, как правило, сильно зависит от нашего кандидата в вездесущие и всемогущие.
Что касается третьего эпитета — «невидимый», то здесь, вероятно, нет нужды в доказательствах. При обычных условиях элементарный кислород не только бесцветен и потому невидим, но и не воспринимаем, не ощутим никакими органами чувств. Правда, недостаток, а тем более отсутствие кислорода мы ощутили бы моментально.
Открытие: XVIII век
То, что кислород невидим, безвкусен, лишен запаха, газообразен при обычных условиях, надолго задержало его открытие. Многие ученые прошлого догадывались, что существует вещество со свойствами, которые, как мы теперь знаем, присущи кислороду.
Открытие кислорода (англ. Oxygen, франц. Oxygene, нем. Sauerstoff) ознаменовало начало современного периода развития химии. С глубокой древности было известно, что для горения необходим воздух, однако многие века процесс горения оставался непонятным. Лишь в XVII в. Майов и Бойль независимо друг от друга высказали мысль, что в воздухе содержится некоторая субстанция, которая поддерживает горение.
Кислород открыли почти одновременно и независимо друг от друга два выдающихся химика второй половины XVIII в.— швед Карл Вильгельм Шееле и англичанин Джозеф Пристли. Шееле получил кислород раньше, но его трактат «О воздухе и огне», содержавший информацию о кислороде, был опубликован позже, чем сообщение об открытии Пристли.
«1 августа 1774 года я попытался извлечь воздух из ртутной окалины и нашел, что воздух легко может быть изгнан из нее посредством линзы. Этот воздух не поглощался водой. Каково же было мое изумление, когда я обнаружил, что свеча горит в этом воздухе необычайно ярким пламенем. Тщетно пытался я найти объяснение этому явлению».
И все-таки главная фигура в истории открытия кислорода — не Шееле и не Пристли. Они открыли новый газ — и только. Позже Фридрих Энгельс напишет об этом: «Оба они так и не узнали, что оказалось у них в руках. Элемент, которому суждено было революционизировать химию, пропадал в их руках бесследно. Собственно открывшим кислород поэтому остается Лавуазье, а не те двое, которые только описали кислород, даже не догадываясь, что они описывают».
Подробное изучение свойств кислорода и его роли в процессах горения и образования окислов привело Лавуазье к неправильному выводу о том, что этот газ представляет собой кислотообразующее начало. В1779 г. Лавуазье ввел для кислорода название Oxygenium (от греч. «окис» – «кислый» и «геннао» – рождаю») — «рождающий кислоты».
«Окислительный» элемент
Кислород — бесцветный (в толстом слое — голубой) газ без вкуса и запаха. Он немного тяжелее воздуха и малорастворим в воде. При охлаждении до -183°С кислород превращается в подвижную жидкость голубого цвета, а при -219°С — замерзает.
Как и положено элементу, занимающему место в правом верхнем углу таблицы Менделеева, кислород — один из самых активных элементов-неметаллов и обладает ярко выраженными окислительными свойствами. Если можно так выразиться, окислительнее кислорода — только один элемент, фтор. Именно поэтому баки с жидким кислородом — необходимая принадлежность большинства жидкостных ракетных двигателей. Получено соединение кислорода даже с таким химически пассивным газом, как ксенон.
Для развития активной реакции кислорода с большинством простых и сложных веществ нужно нагревание — чтобы преодолеть потенциальный барьер, препятствующий химическому процессу. С помощью катализаторов, снижающих энергию активации, процессы могут идти и без подогрева, в частности, соединение кислорода с водородом.
Высокая окислительная способность кислорода лежит в основе горения всех видов топлива, включая порох, для горения которых не нужен кислород воздуха: в процессе горения таких веществ кислород выделяется из них самих.
Процессы медленного окисления различных веществ при обычной температуре имеют для жизни не меньшее значение, чем горение — для энергетики.
Медленное окисление веществ пищи в нашем организме — «энергетическая база» жизни. Заметим попутно, что наш организм не слишком экономно использует вдыхаемый кислород: в выдыхаемом воздухе кислорода примерно 16%. Тепло преющего сена — результат медленного окисления органических веществ растительного происхождения. Медленное окисление навоза и перегноя согревает парники.
Применение: «море энергии»
Кислород применяется в лечебной практике , причем не только при легочных и сердечных заболеваниях, когда затруднено дыхание. Подкожное введение кислорода оказалось эффективным средством лечения таких тяжелых заболеваний, как гангрена, тромбофлебит, слоновость, трофические язвы.
Не менее важен он и для промышленности . Обогащение воздуха кислородом делает эффективнее, быстрее, экономичнее многие технологические процессы, в основе которых — окисление. А на таких процессах пока держится почти вся тепловая энергетика. Превращение чугуна в сталь тоже невозможно без кислорода. Именно кислород «изымает» из чугуна избыток углерода. Одновременно улучшается и качество стали. Нужен кислород и в цветной металлургии . Жидкий кислород служит окислителем ракетного топлива .
При сжигании водорода в токе кислорода образуется весьма обыкновенное вещество — Н2O. Конечно, ради получения этого вещества не следовало бы заниматься сжиганием водорода (который, кстати, часто именно из воды получают). Цель этого процесса иная, она будет ясна, если ту же реакцию записать полностью, учитывая не только химические продукты, но и энергию, выделяющуюся в ходе реакции: Н2+0,5O2=H2O+68317 калорий.
Почти семьдесят больших калорий на грамм-молекулу! Так можно получить не только, «море воды», но и «море энергии». Для этого и получают воду в реактивных двигателях, работающих на водороде и кислороде.
Та же реакция используется для сварки и резки металлов . Правда, в этой области водород можно заменить ацетиленом. Кстати, ацетилен все в больших масштабах получают именно с помощью кислорода, в процессах термоокислительного крекинга: 6СН4 + 4O2 = С2Н2 + 8Н2 + ЗСО + СO2 + ЗН2O.
Это только один пример использования кислорода в химической промышленности. Кислород нужен для производства многих веществ (достаточно вспомнить об азотной кислоте), для газификации углей, нефти, мазута.
Любое пористое горючее вещество, например, опилки, будучи пропитанными голубоватой холодной жидкостью — жидким кислородом, становится взрывчатым веществом. Такие вещества называются оксиликвитами и в случае необходимости могут заменить динамит при разработке рудных месторождений.
Ежегодное мировое производство (и потребление) кислорода измеряется миллионами тонн. Не считая кислорода, которым мы дышим.
Производство кислорода
Попытки создать более или менее мощную кислородную промышленность предпринимались еще в прошлом веке во многих странах. Но от идеи до технического воплощения часто лежит «дистанция огромного размера».
Особенно быстрое развитие кислородной промышленности началось после изобретения академиком П.Л.Капицей турбодетандера и создания мощных воздухоразделительных установок.
Проще всего получить кислород из воздуха, поскольку воздух — не соединение, и разделить воздух не так уж трудно. Температуры кипения азота и кислорода отличаются (при атмосферном давлении) на 12,8°С. Следовательно, жидкий воздух можно разделить на компоненты в ректификационных колоннах так же, как делят, например, нефть. Но чтобы превратить воздух в жидкость, его нужно охладить до минус 196°С. Можно сказать, что проблема получения кислорода — это проблема получения холода.
Чтобы получать холод с помощью обыкновенного воздуха, последний нужно сжать, а затем дать ему расшириться и при этом заставить его производить механическую работу. Тогда в соответствии с законами физики воздух обязан охлаждаться. Машины, в которых это происходит, называют детандерами .
Чтобы получить жидкий воздух с помощью поршневых детандеров, нужны были давления порядка 200 атмосфер. КПД установки был немногим выше, чем у паровой машины. Установка получалась сложной, громоздкой, дорогой. В конце тридцатых годов советский физик академик П.Л.Капица предложил использовать в качестве детандера турбину. Главная особенность турбодетандера Капицы в том, что воздух в ней расширяется не только в сопловом аппарате, но и на лопатках рабочего колеса. При этом газ движется от периферии колеса к центру, работая против центробежных сил.
Турбодетандер «делает» холод с помощью воздуха, сжатого всего лишь до нескольких атмосфер. Энергия, которую отдает расширяющийся воздух, не пропадает напрасно, она используется для вращения ротора генератора электрического тока.
Современные установки для разделения воздуха, в которых холод получают с помощью турбодетандеров, дают промышленности, прежде всего металлургии и химии, сотни тысяч кубометров газообразного кислорода.
- Кислород газообразный высокой чистоты марка 3.5
- Кислород газообразный особой чистоты (марка 5.0)
- Кислород газообразный технический 1 сорт (пищевая добавка Е948)
- Кислород жидкий технический 1 сорт
Кислород, Oxygenium, O(8): история открытия кислорода, получение кислорода, применение кислорода, производство кислорода
Перевод «oxygen,» на русский
Почвы являются основой для роста растений, обеспечивая им укоренение, достаточное количество кислорода, влаги и питательных веществ.
3 minutes without oxygen, you will probably be dead.
З минуты без кислорода, и вы скорее всего, будете мертвы.
If oxygen, that means we can breathe.
А если кислород, значит, мы можем дышать»).
Eight, oxygen, and so on.
Если восемь, то кислород, и так далее.
Fish breathe oxygen, much like humans.
Ж. Рыбы должны дышать кислородом, как и люди.
When the substance is saturated with oxygen, it can be compared to an oxygen tank, containing pure oxygen under pressure.
По сути, когда наше вещество насыщенно кислородом, его можно сравнить с кислородным баллоном, в котором чистый кислород содержится под давлением.
Attention possible overdose and oxygen, are harmful as well as its drawback.
Внимание, возможны и передозировки кислорода, которые вредны так же, как и его недостаток.
They metabolize without oxygen, just like fermentation.
Характеристика способа метаболизма без использования кислорода, такого как ферментация.
Not enough oxygen, we say in this case.
Конечно, не хватает кислорода, серьезно говорим мы в таком случае.
Nutrition, oxygen, information and love.
Это — кислород, еда, любовь и информация.
This may improve the way your body uses oxygen, especially during exercise.
Это может улучшить то, как ваше тело использует кислород, особенно во время тренировки (1, 2).
Details about how biological samples receive water and oxygen, while reported.
Иные подробности, в частности, каким образом биологические образцы получают воду и кислород, пока не приводятся.
Without oxygen, the organs cannot properly function and will eventually die.
Без кислорода, органы не могут функционировать должным образом и, в конечном счете отмирают.
All living organisms require oxygen, including fish.
Всем живым организмам для дыхания необходим кислород, в том числе и рыбам.
They require plenty of oxygen, more than usual.
А это значит, они требуют больше кислорода, чем обычно.
House plants produce oxygen, which we humans need for survival.
Домашние растения производят кислород, который нам, людям, необходим для выживания.
If we need more oxygen, we breathe more.
Если нам нужно больше кислорода, мы дышим глубже или чаще.
Researchers now know that although cancer can survive without oxygen, it can also continue to grow in an oxygen-rich environment.
Теперь исследователи знают, что, хотя рак может выжить без кислорода, он также может продолжать расти в среде, богатой кислородом.
With such factors, the effects of myocardium require more oxygen, which causes the heart muscle to begin to experience oxygen starvation.
При подобных факторах воздействиях миокарду требуется больше кислорода, из-за чего сердечная мышца начинает испытывать кислородное голодание.
But this form of biodegradation also consumes oxygen, which comes from dissolved oxygen in the waterway.
Но эта форма биодеградации также потребляет кислород, который поступает из растворенного кислорода в водном пути.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.