Перевод «GTC» на русский
Synaptikon будет ссылаться на эти правовые последствия отдельно в электронном письме с измененным ОПУ.
Insofar as the user is subsequently granted the possibility of paid use, this shall be in accordance with the provisions of these GTC.
То, в какой мере пользователю впоследствии предоставляется возможность платного использования, должно соответствовать положениям настоящих ОПУ.
This spirit of technical innovation is only part of the GTC formula.
Такой дух технических инноваций является лишь частью формулы GTC.
The scientists have combined from the GTC with other observations in order to try to explain the origin of the phenomenon.
Учёные объединили данные GTC с другими наблюдениями, чтобы попытаться объяснить происхождение этого явления.
Furthermore the GTC of the online shops (including their cancellation policies) and/or their payment service providers apply.
Кроме того, применяются GTC интернет-магазинов (включая политику их отмены) и/ или их поставщиков платежных услуг.
Registration for GTC 2010 is now open.
Регистрация на GTC 2010 уже открыта.
The new GTC is engineered to provide unrivalled levels of interior quietness.
Новый GTC сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать непревзойденный уровень тишины в интерьере.
It’s obvious that the GTC‘s positioning as a unique model variant was a major factor in the development of its design.
Совершенно очевидно, что позиционирование GTC как уникальной модели явилось решающим фактором при разработке дизайна этого автомобиля.
Another characteristic styling element of the GTC is its arch-shaped, falling roof line.
Еще одним характерным элементом стиля GTC является ниспадающая, напоминающая арку линия крыши.
Here lamps consisting of two blocks mounted on chromed surfaces are among the GTC‘s striking features.
Поразительными характерными чертами GTC являются задние фонари, состоящие из двух блоков и установленные на хромированной поверхности.
The planned production volume for the GTC is 60,000 units in 2005.
Запланированный на 2005 год объем производства GTC составляет 60,000 автомобилей.
Containing anti-oxidant ingredients, mainly green tea catechins (GTC).
Содержит антиоксидантные ингредиенты, в основном зеленый чай катехин (GTC).
Then I had the incident with the GTC car that caused the penalty.
Потом был случай с автомобилем GTC, за который нам назначили наказание.
Both transmission options and the GTC options package were also available for the convertible.
Для кабриолета были также доступны оба варианта трансмиссии и пакет опций GTC.
The amended GTC will be sent to the user in advance by email.
Измененные ОПУ будут заблаговременно отправлены пользователю по электронной почте.
If the User does not object to the amended GTC within six weeks, they shall be deemed accepted.
Если пользователь не возражает против измененных ОПУ в течение шести недель, они считаются принятыми.
Despite its attractive coupe-style design, the Astra GTC does not sacrifice functionality.
Несмотря на привлекательный дизайн в стиле купе, astra gtc не жертвует функциональностью.
General terms and conditions of accommodation and other related services (hereinafter referred to as «GTC«) of Ing.
Общие условия проживания и другие связанные услуги (далее именуемые «GTC») Ing.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 528 . Точных совпадений: 528 . Затраченное время: 149 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Самый красивый «Опель»: тест-драйв Opel Astra J GTC
Все статьи Новости Автокода Лайфхаки покупателям Тест-драйвы Автоновости Видео Авторынки Разное Купить за xxx рублей Обзоры б/у авто Лайфхаки продавцам Пресс-релизы Рейтинги Отзывы владельцев Противостояние моделей
10 сентября 2021, 08:41 0 10891
«Опель Астра J» – четвертое поколение автомобилей гольф-класса от немецкого бренда. Новинку представили в 2009 году, а с 2011-го начался выпуск модификации GTC. Аббревиатура расшифровывается как Gran Turismo Compact, то есть компактный автомобиль для комфортных путешествий на дальние расстояния. В рекламных брошюрах маркетологи называли GTC спортивным купе. Хотя формально это просто трехдверный хэтчбек, а настоящее купе у «Астры» было только в кузове G.
Как бы то ни было, красивые формы и дизайн Astra GTC сыграли не последнюю очередь в завоевании сердец и кошельков покупателей. Команде дизайнеров надо отдать должное: автомобиль не выглядит устаревшим даже спустя десять лет и до сих пор привлекает внимание на улицах.
Шесть лет в одних руках
У нас на тест-драйве Opel Astra J 2014 года. Куплена новой в салоне, и уже более шести лет в руках одной хозяйки. Машина эксплуатируется в основном по трассе, и за годы владения Astra GTC побывала во многих российских городах, подтвердив свое звание компактного «Гран Туризмо».
Из проблем, как видно из отчета сервиса avtocod.ru, есть одно ДТП и расчет ремонтных работ по нему.
Комплектация хоть и не максимальная, но все самое необходимое есть: раздельный климат-контроль, электропакет, круиз-контроль, музыка с AUX и USB, обогрев сидений и руля и т. д.
По агрегатам наша GTC считается наиболее надежным вариантом из всех. К моменту приобретения отзывы о не самых удачных турбомоторах и автоматических коробках передач уже появились. Поэтому была куплена именно такая «Опель Астра J GTC» – с атмосферным мотором 1,8 (140 л. с.) и пятиступенчатой механикой .
За все годы эксплуатации никаких технических проблем не возникало, была лишь замена подогрева сидений по гарантии. Конечно, пробег здесь небольшой, всего 65 тыс. км. Но в Сети уже есть масса отзывов и статей про Opel Astra J GTC с двигателем 1,8 . И при своевременном обслуживании, такая машина пройдет и 200 тыс. км без особых проблем.
Opel Astra J GTC снаружи и изнутри
Внешне автомобиль мне очень нравится. Особенно эта фирменная рельефная линия, идущая от ручки двери до задних фонарей. А в нижней части дверей характерная для «Опелей» тех лет выштамповка, напоминающая старшую модель Insignia.
Задняя часть нарисована просто шикарно. В обзорах и отзывах GTC часто называют самым красивым и самым сексуальным «Опелем». Получился такой дизайн вне времени, который будет привлекать внимание и через многие годы.
Двери здесь тяжелые, открывая и закрывая их, ощутил настоящий европейский автомобиль. Но с ними надо быть осторожнее на парковках, они очень длинные, и лучше оставлять побольше свободного места для высадки.
Посадка за рулем удобная, с эргономикой все традиционно на хорошем уровне. По дизайну салона обычные Opel Astra J и GTC не отличаются и очень напоминают старшую Insignia, только в уменьшенном масштабе.
На отделочные материалы не поскупились. Передняя панель мягкая, руль отделан качественной кожей, дверные ручки хромированные, откровенно дешевого или неприглядного пластика здесь не найти. Находиться в таком салоне приятно.
Просторный салон и фишка багажника
У нашей машины базовая комплектация Enjoy с небольшим количеством дополнительных опций. Как уже говорилось, все самое необходимое в ней есть. Следующая по старшинству комплектация Sport была богаче, а в качестве опций на GTC можно было установить адаптивную подвеску FlexRide, сиденья с кожаной обивкой, мультимедиа с цветным экраном и навигацией, панорамное ветровое стекло и так далее.
Салон на удивление просторный. В рекламных буклетах акцент делался на том, что это полноценный пятиместный автомобиль – в нем удачно сочетались красота купе и практичность хэтчбека. И действительно на заднем ряду неожиданно просторно. Даже с ростом в 186 см сидеть комфортно, остается запас перед коленями и над головой.
Удивило и приличное количество места для багажа – целых 380 л. С багажником связан еще один интересный момент. Кнопка его открывания спрятана в эмблеме Opel, на которую надо нажать. Что интересно, когда я попытался проделать тоже самое на седане Opel Astra J , на меня странно посмотрели – такой фишки там не предусмотрено.
«Гран Туризмо» на ходу
На ходу «Опель Астра J» в модификации GTC воспринимается настоящим европейским автомобилем: четкий и в меру тяжелый руль, хорошая шумоизоляция, плотная подвеска. Удивило, что здесь применена особая конструкция передней подвески со стойками HiPerStrut, это отличает GTC от остальных модификаций. Также здесь свои настройки рулевого управления.
У меня была возможность попробовать автомобиль в разных режимах и на разной скорости. Управляемость здесь и правда на высоте. На трассе GTC стоит как влитая, проходить повороты одно удовольствие. Именно это ощущение «тяжести» и устойчивости автомобиля очень нравится владелице.
Подвеска настроена хорошо, но для наших условий все-таки немного жестковата. И это учитывая не самые большие диски R18. Опционально на GTC можно было поставить даже «двадцатые» колеса, с которым будет еще красивее, но вряд ли комфортнее. По плохой дороге лучше ехать медленнее и по другим причинам – дорожный просвет 145 мм, да и ремонт той самой передней подвески в случае чего не будет дешевым.
Для города динамики вполне хватает. Передачи переключаются четко, педаль сцепления в меру тяжелая. А вот на трассе 140 сил и 175 Нм крутящего момента хватает уже впритык. Особенно это заметно при обгонах. Хотелось бы больше мощности и крутящего момента, а также шестую передачу в коробке. Да и расход топлива нельзя назвать маленьким, в среднем получается в районе десяти литров на сотню.
Это можно отнести к минусам Opel Astra J GTC с мотором 1,8. Зато неоспоримое преимущество мотора A18XER – его надежность. Из всех Opel Astra J он ставился только на GTC и какими-то специфическими болячками не страдает.
В общем, свое звание компактного «Гран Туризмо» GTC оправдывает. На таком автомобиле приятно отправиться в дальнее путешествие, на хорошей дороге он будет радовать своей устойчивостью и управляемостью. А некоторый недостаток мощности и более высокий расход топлива прекрасно компенсирует надежность этой модификации.
Купил бы я себе «Опель Астру J GTC»?
«Опель Астра J GTC» – крайне интересный вариант на вторичном рынке. Автомобиль получился красивым и функциональным, а в случае с мотором 1,8 еще и надежным. Найти что-то подобное с таким сочетанием качеств будет непросто.
Взял бы себе «Астру» GTC? Скорее всего, нет. Я не большой любитель механических коробок передач, а версии с автоматом были доступны только для турбомотора 1,4 или для дизеля.
Первый вариант не отличается высокой надежностью самого двигателя, да и автомат там считается не слишком удачным. На дизеле ставилась другая коробка от Aisin, но в продаже таких машин единицы, да и пробег у них в основном большой.
Вот и получается, что если искать наиболее беспроблемный вариант «Опель Астра» GTC, то это будет модификация с двигателем 1,8 и механикой (хотя и про такую коробку отзывы неоднозначные). А если нужен автомат и не боитесь возможных расходов на двигатель или коробку, стоит присмотреться к Astra GTC с турбомотором. Найти обслуженный экземпляр с небольшим пробегом вполне реально.
Кому подойдет самый красивый «Опель»
Автомобиль действительно получился универсальным. Он подойдет для покупателей, ценящих красоту, управляемость и качество исполнения. А в роли владельцев GTC легко могу представить не только молодых парней или девушек, но и семью из трех-четырех человек. И это тот случай, когда ради красоты не нужно жертвовать практичностью.
На вторичке около четырехсот предложений по Astra J GTC. В основном в продаже машины с турбомотором 1,4 и автоматом. Только десятая часть из объявлений – с двигателем 1,8. Разброс цен большой, от четырехсот тысяч до миллиона рублей. Чтобы подыскать хороший экземпляр, надо приготовить 600-700 тыс. рублей.
Автор: Роман Яровой
*** Фото предоставлены автором материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
Тест-драйв какого автомобиля хотите почитать? Оставляйте свои предложения в комментариях.
Что такое GTC-ордер?
GTC (Good Till Cancelled) — дословно это ордер, действующий до отмены или завершения торговой сделки.
Инвесторы часто запрашивают этот тип ордера, поскольку его можно подготовить заранее и оставить, не внося изменений каждый день.
Откуда вы могли слышать о GTC-ордерах?
Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) и рынок NASDAQ перестали принимать GTC и GTC стоп-лосс ордеры в феврале 2016 года, чтобы предупредить о связанном с ними риске высокого уровня волатильности.
Большинство брокеров все еще принимают GTC и GTC стоп-лосс ордеры, но уже не напрямую через Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE) и рынок NASDAQ.
Что следует знать о GTC-ордерах
Хотя название ордера предполагает, что он имеет неограниченный срок действия, брокеры обычно устанавливают ограничение в 30–90 дней, чтобы не забыть о нем. Если сделка не завершается в этот период, ордер отменяется или продлевается.
GTC-ордеры тесно связаны с зависящими от условий ордерами, поскольку GTC-ордеры выполняются только при соблюдении определенных условий. Например, если вам нужно приобрести финансовый инструмент по определенной цене, ваш ордер будет выполнен, только если цена на этот инструмент достигнет нужной отметки.
Откройте торговый счет менее чем за 3 мин
Хотите тест-драйв?
Откройте демо-счет и практикуйтесь
Ищете надежную платформу?
Присоединяйтесь к более чем 555 000 трейдерам по всему миру, которые выбрали Capital.com.
1. Создайте и верифицируйте Ваш аккаунт 2. Пополните баланс 3. Совершите сделку
Trusted partner
Powered by
Group’s Parent Entity is audited by
Ratings and Reviews
Ratings and Reviews
Наши продукты
Платформы и услуги
Профессиональные трейдеры
Торгуйте с Capital
Все новости
Торговля на CFD отличается высоким уровнем риска. Дело в том, что использование кредитного плеча может сказаться на вашем финансовом положении как положительно, так и отрицательно. 79% счетов розничных инвесторов теряют деньги при торговле контрактами на разницу цен с этим провайдером. Вам следует понять, понимаете ли вы, как устроены CFD, и можете ли вы позволить себе рисковать своими деньгами. Заявление о рисках
Стоимость акций и ETF, купленных через дилинговый счет, может как падать, так и расти. Это означает, что вы можете получить меньше, чем первоначально вложили. Прошлые показатели не являются гарантией результатов в будущем.
Предупреждение о рисках: операции с беспоставочными внебиржевыми финансовыми инструментами являются рискованной деятельностью, поэтому могут принести не только прибыль, но и убытки. Размер потенциальных потерь не превышает средств, хранящихся у нас для торгового счета от вашего имени. Прибыль в прошлом не гарантирует доход в будущем. Используйте наши обучающие материалы, чтобы осознать риски до начала торговли.
Capital Com SV Investments Limited является зарегистрированной на Кипре компанией с регистрационным номером HE 354252. Уполномочена и регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC), лицензия № 319/17. Capital Com SV Investments Limited, регистрационный номер компании: 354252, зарегистрированный адрес: 28 Octovriou 237, Lophitis Business Center II, 6-th, 3035, Limassol, Cyprus.
GTC — что значит в ГетКонтакте?
Приветствую уважаемые друзья!)
GTC — значит человек установил и зарегистрировался в программе ГетКонтакте.
Разбираемся
- Если вы видите GTC на странице профиля — это значит что человек тоже скачал ГетКонтакте, установил, зарегистрировал учетную запись.
- Вместо GTC также может быть указано Премиум — значит человек не просто установил программу, а еще и купил платную версию. Платная версия например позволяет смотреть кто посещал личные теги)
- Но этой метки может и не быть. Хотя пользователь в ГетКонтакте есть. Как так? Очень просто — приложение содержит настройку конфиденциальности — скрытый режим, при активации которой, программой можно пользоваться в анонимном режиме.
Пример обозначения на странице учетной записи:
Также данный термин будет обозначаться у вас:
А вот при такой активной опции — вы метку не увидите, хотя человек может спокойно пользоваться ГетКонтактом: