Фейковые единицы измерения в крупном докладе по мировой энергетике
В июне 2016 года британская нефтегазовая группа BP выпустила 65-й «Статистический обзор мировой энергетики» (BP Statistical Review of World Energy) — единственное в мире издание, из года в год публикующее статистические данные по запасам, добыче и спросу всех видов энергоносителей. На эту статистику ссылаются в своих исследованиях ведущие мировые агентства и СМИ, такие как Bloomberg, Financial Times, Коммерсант и другие. Большая часть данных опубликованных в BP Statistical Review приведена в MTOE (Million Tonnes of Oil Equivalent, миллион тонн нефтяного эквивалента). Эти единицы измерения из доклада можно назвать фейковыми, поскольку они обозначаются точно так же как общепринятые MTOE, но их величина отличается примерно в 2,63 раза.
Напомним, что общепринятый MTOE равен 11.63 тераватт-часов (1 toe = 11.63 megawatt-hour (MWh)). Один MTOE из доклада равен примерно 0.38 общепринятых MTOE или 4.42 тераватт-часа.
В результате для читателя данные, представленные в докладе оказываются завышенными в 2.63 раза, если он конечно не читает мелкий шрифт внизу страницы. Там авторы объясняют, хотя и очень коряво, что они используют не общепринятые, а другие единицы измерения, точное значение которых узнать невозможно нигде, а приблизительное значение в 2.63 раза меньше общепринятых. Эти объяснения мелким шрифтом выглядят так:
Это страница А2 отчета по солнечной энергетике. Тут авторы доклада предлагают переводить тераватты в MTOE не по общепринятому коэффициенту 11,63 а по их собственному.
Дальше еще интереснее. Стр.44:
Тут авторы предлагают сжигать на ТЭС не только нефть, а еще и единицы измерения энергии. Школьникам за подобную фразу в контрольной по физике обычно ставят «2».
Далее на странице 41 своего доклада авторы складывают свои фейковые MTOE с тоннами.
Полученный от сложения энергии и массы результат назван «primary energy» и номинирован в MTOE.
В результате получается, что авторам доклада BP с помощью использования фейковых ед. изм. удалось ввести в заблуждение множество мировых аналитиков, журналистов и обычных людей. Например в одной из статей описывается, что мировое потребления угля в 2015 году сократилось на 71 MTOE, что конечно неправда, поскольку автор статьи не читал или не понял мелкий шрифт в докладе BP. На самом деле из доклада следует, что потребление угля сократилось в 2.63 раза меньше (71/2,63=27 MTOE).
Для тех, кто все еще не верит, что крупная международная корпорация может использовать фейковые единицы измерения в своем докладе предлагаю проверить на примере цифр по российской гидроэнергетике, взятых из Википедии. Выработка за 2007 год составила 177 700 000 мегаватт-часов, что в конвертере величин дает 15.3 MTOE. В докладе BP на 36 странице стоит завышенная в несколько раз цифра
В заключение предлагаю читателям проверить и другие цифры из доклада BP, выраженные в MTOE, сравнив их с другими источниками.
Перевод «Mtoe» на русский
In the rest of the world, the average annual growth rate of residential energy demand is estimated to be about 6 per cent and the total residential energy demand rising to over 1,000 mtoe, with a significant rise in the share of electricity.
В остальных странах мира среднегодовые темпы роста спроса на энергию в жилищном секторе составляют, по оценкам, около 6 процентов, а общий спрос на энергию в жилищном секторе превышает 1000 мтнэ при значительном увеличении доли электроэнергии.
These measures could save 5 Mtoe per year in 2030, corresponding to 9 Million tonnes of CO2.
Преобразовать Мегатонна нефтяного эквивалента в Тонна нефтяного эквивалента (Mtoe в toe):
С помощью этого калькулятора можно ввести значение для конвертации вместе с исходной единицей измерения, например, ‘239 Мегатонна нефтяного эквивалента’. При этом можно использовать либо полное название единицы измерения, либо ее аббревиатуруНапример, ‘Мегатонна нефтяного эквивалента’ или ‘Mtoe’. После ввода единицы измерения, которую требуется преобразовать, калькулятор определяет ее категорию, в данном случае ‘Нефтяной эквивалент’. После этого он преобразует введенное значение во все соответствующие единицы измерения, которые ему известны. В списке результатов вы, несомненно, найдете нужное вам преобразованное значение. Как вариант, преобразуемое значение можно ввести следующим образом: ‘5 Mtoe в toe‘ или ’17 Mtoe сколько toe‘ или ’15 Мегатонна нефтяного эквивалента -> Тонна нефтяного эквивалента‘ или ’18 Mtoe = toe‘ или ’21 Мегатонна нефтяного эквивалента в toe‘ или ’21 Mtoe в Тонна нефтяного эквивалента‘ или ’99 Мегатонна нефтяного эквивалента сколько Тонна нефтяного эквивалента‘. В этом случае калькулятор также сразу поймет, в какую единицу измерения нужно преобразовать исходное значение. Независимо от того, какой из этих вариантов используется, исключается необходимость сложного поиска нужного значения в длинных списках выбора с бесчисленными категориями и бесчисленным количеством поддерживаемых единиц измерения. Все это за нас делает калькулятор, который справляется со своей задачей за доли секунды.
Кроме того, калькулятор позволяет использовать математические формулы. В результате, во внимание принимаются не только числа, такие как ‘(96 * 99) Mtoe’. Можно даже использовать несколько единиц измерения непосредственно в поле конверсии. Например, такое сочетание может выглядеть следующим образом: ‘239 Мегатонна нефтяного эквивалента + 717 Тонна нефтяного эквивалента’ или ’57mm x 26cm x 36dm = ? cm^3′. Объединенные таким образом единицы измерения, естественно, должны соответствовать друг другу и иметь смысл в заданной комбинации.
Если поставить флажок рядом с опцией ‘Числа в научной записи’, то ответ будет представлен в виде экспоненциальной функции. Например, 7,072 809 935 637 4 × 10 31 . В этой форме представление числа разделяется на экспоненту, здесь 31, и фактическое число, здесь 7,072 809 935 637 4. В устройствах, которые обладают ограниченными возможностями отображения чисел (например, карманные калькуляторы), также используется способ записи чисел 7,072 809 935 637 4E+31. В частности, он упрощает просмотр очень больших и очень маленьких чисел. Если в этой ячейке не установлен флажок, то результат отображается с использованием обычного способа записи чисел. В приведенном выше примере он будет выглядеть следующим образом: 70 728 099 356 374 000 000 000 000 000 000. Независимо от представления результата, максимальная точность этого калькулятора равна 14 знакам после запятой. Такой точности должно хватить для большинства целей.
Преобразовать Мегатонна нефтяного эквивалента в Тонн дизеля (Mtoe в Тонн дизеля):
С помощью этого калькулятора можно ввести значение для конвертации вместе с исходной единицей измерения, например, ‘710 Мегатонна нефтяного эквивалента’. При этом можно использовать либо полное название единицы измерения, либо ее аббревиатуруНапример, ‘Мегатонна нефтяного эквивалента’ или ‘Mtoe’. После ввода единицы измерения, которую требуется преобразовать, калькулятор определяет ее категорию, в данном случае ‘Нефтяной эквивалент’. После этого он преобразует введенное значение во все соответствующие единицы измерения, которые ему известны. В списке результатов вы, несомненно, найдете нужное вам преобразованное значение. Как вариант, преобразуемое значение можно ввести следующим образом: ’23 Mtoe в Тонн дизеля‘ или ’59 Mtoe сколько Тонн дизеля‘ или ’31 Мегатонна нефтяного эквивалента -> Тонн дизеля‘ или ’32 Mtoe = Тонн дизеля‘ или ’47 Мегатонна нефтяного эквивалента в Тонн дизеля‘ или ’55 Мегатонна нефтяного эквивалента сколько Тонн дизеля‘. В этом случае калькулятор также сразу поймет, в какую единицу измерения нужно преобразовать исходное значение. Независимо от того, какой из этих вариантов используется, исключается необходимость сложного поиска нужного значения в длинных списках выбора с бесчисленными категориями и бесчисленным количеством поддерживаемых единиц измерения. Все это за нас делает калькулятор, который справляется со своей задачей за доли секунды.
Кроме того, калькулятор позволяет использовать математические формулы. В результате, во внимание принимаются не только числа, такие как ‘(85 * 99) Mtoe’. Можно даже использовать несколько единиц измерения непосредственно в поле конверсии. Например, такое сочетание может выглядеть следующим образом: ‘710 Мегатонна нефтяного эквивалента + 2130 Тонн дизеля’ или ’73mm x 37cm x 56dm = ? cm^3′. Объединенные таким образом единицы измерения, естественно, должны соответствовать друг другу и иметь смысл в заданной комбинации.
Если поставить флажок рядом с опцией ‘Числа в научной записи’, то ответ будет представлен в виде экспоненциальной функции. Например, 7,072 809 935 637 4 × 10 31 . В этой форме представление числа разделяется на экспоненту, здесь 31, и фактическое число, здесь 7,072 809 935 637 4. В устройствах, которые обладают ограниченными возможностями отображения чисел (например, карманные калькуляторы), также используется способ записи чисел 7,072 809 935 637 4E+31. В частности, он упрощает просмотр очень больших и очень маленьких чисел. Если в этой ячейке не установлен флажок, то результат отображается с использованием обычного способа записи чисел. В приведенном выше примере он будет выглядеть следующим образом: 70 728 099 356 374 000 000 000 000 000 000. Независимо от представления результата, максимальная точность этого калькулятора равна 14 знакам после запятой. Такой точности должно хватить для большинства целей.