ITOPF — International Tanker Owners’ Pollution Federation Ltd / Международная Федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнения
____________________________________________
ITOPF — International Tanker Owners’ Pollution Federation Ltd
Международная Федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнения
Staple Наll, Stonehouse Court, 87-90 Houndsditch, Londoп ЕСЗА 7АХ, UK.
Теl: 0171 621 1255, 071725 0400 (круглосуточно); Fax: 0171 621 1783; Tlx: 887514 TOVALOP G.
E-mail: central@itopf.com
Website: http:/www.itopf.com
____________________________________________
Индустриальная организация, которая была создана в 1968 году с целью реагирования на разлив нефти и для руководства TOVALOP. Каждый владелец или бербоутный фрахтователь танкера, который стал членом TOVALOP, автоматически становится членом организации. Федерация гарантирует финансовое возмещение убытков (обычно через Р&I Клубы) и выдает соответствующий сертификат.
TOVALOP — добровольное соглашение владельцев танкеров касательно ответственности за загрязнение нефтью. Большинство операторов мирового танкерного флота, подписавшие TOVALOP, добровольно возмещали государствам расходы по очистке от нефти побережья и все убытки, связанные с загрязнением нефтью, вне зависимости от существующих конвенций по претензиям связанным с разливом нефти. Каждый член TOVALOP страховал свою возможную ответственность в соответствии с Соглашением. Перед началом грузовых операций с нефтью или нефтепродуктами, капитан должен был предъявить сертификат TOVALOP.
В декабре 1996 года Международная Федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнения сообщила, что TOVALOP прекращает свою деятельность с 20 декабря 1997 года. Портовые власти, операторы танкерных терминалов и другие, заинтересованные организации были извещены, что им необходимо внести поправки в соответствующие процедуры, в связи с этим решением.
ITOPF возглавляет Председатель, избираемый Правлением. Правление избирается на ежегодном общем собрании и осуществляет общее руководство политикой организации. Текущее руководство Федерацией осуществляет управляющий Директор, имеющий технический штат из 16 человек. Пять человек из этого штата, являются оперативной командой и обеспечивают принятие немедленных мер по ликвидации загрязнения в любом месте мира.
Эта команда оценивает серьезность ущерба от разлива нефти, организует обеспечение всем необходимым снабжением и принимает меры по обеспечению очистки побережья. Цель, задача Международной Федерации владельцев танкеров по предотвращению загрязнения заключается в привлечении к сотрудничеству всех участников события, чтобы найти наиболее приемлемое решение проблемы.
ITOPF имеет консультативный статус в ИМО и Международном фонде для компенсации при загрязнении нефтью (IOPC Fund).
Услугами ITOPF пользуются организации IOPC Fund и CRISTAL (Contract Regarding an Interim Settlement to Tanker Liability for oil роllution).
Издания: Международная Федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнения публикует информационные технические материалы. В сотрудничестве с ИМО и Европейской Комиссией был создан 20-ти минутный видеофильм о действиях при разливе нефти.
Технические информационные документы ITOPF
Сборник технических информационных документов по вопросам обеспечения готовности и ликвидации разливов нефти можно бесплатно скачать на русском языке в данном разделе или на сайте ITOPF.
Серия технических информационных документов была обновлена и дополнена материалами о текущих технических достижениях и полученном опыте ITOPF по широкому кругу вопросов, связанных с загрязнением морской среды. Каждое издание документа охватывает определённую тематику в лаконично изложенной форме, подкрепленной фотографиями и диаграммами.
Данную серию можно скачать на различных языках на вебсайте ITOPF.
Перевод «ITOPF» на русский
ITOPF is a non-profit making organisation offering objective technical advice, expertise, assistance and information on effective response to ship-source pollution.
ITOPF — это некоммерческая организация, предоставляющая объективные технические рекомендации, экспертные оценки, помощь и информацию по оперативной реакции на загрязнение моря, источником которого являются суда
The International Tanker Owners Federation (ITOPF) estimated that 7000 tonnes of crude oil spilled from tankers into oceans in 2017.
По данным «Международной федерации владельцев танкеров против загрязнений» (ITOPF), в 2017 году в океаны было сброшено около 7 тысяч тонн сырой нефти.
Since 2011, he has served as Director and Chairman of the International Tanker Owners Pollution Federation Fund (ITOPF).
С 2011 года он занимал должность директора и председателя Международного фонда федерации загрязнения танкеров (ITOPF).
ITOPF‘s input is also important when assessing the reasonable cost of clean-up and restitution.
Участие ITOPF также имеет значение и при оценке обоснованной стоимости операций по очистке и возмещении убытков.
Separate ITOPF papers consider the specific effects of oil on fisheries and mariculture and on wider human activity.
Отдельные документы ITOPF посвящены последствиям нефтяных разливов для рыболовства, морского фермерства и других областей человеческой деятельности.
The ITOPF analysis showed, for instance, that long stretches of Africa’s coastline have no adequate disaster recovery plans.
В частности, анализ ITOPF показал, например, что большие отрезки береговой линии Африки не имеют никаких адекватных планов восстановления в случае возможного бедствия.
Today, some 99.99 percent of crude oil transported by sea arrives safely at its destination, says ITOPF.
Сегодня 99,99% всей перевозимой морем нефти достигают пункта назначения в целости и сохранности, без разливов, подчеркивается в отчете ITOPF.
Technical advisers at ITOPF then rated each region on a scale of 1 to 3, with 1 representing a low risk and 3 a high one, says project manager Tosh Moller.
Затем технические советники ITOPF распределили каждую область по шкале рисков от одного (самая низкая степень загрязнения) до трех (самая высокая), сказал один из менеджеров проекта Тош Моллер.
It should be read in conjunction with other ITOPF papers in this series, particularly on the use of booms, the use of skimmers, shoreline clean-up techniques and the disposal of oil and debris.
Данный документ следует изучать вместе с другими документами Федерации ITOPF этой серии, в частности, о применении бонов, скиммеров, методах очистки береговой линии и утилизации нефти и мусора.
Many of the subjects touched on are discussed in greater detail in other ITOPF papers in this series, as listed on the back cover, but in particular, the paper on Contingency Planning for Marine Oil Spills.
Многие из затронутых тем обсуждаются более подробно в других брошюрах в рамках данной серии ITOPF, в частности, в техническом документе «Разработка планов ликвидации аварий для морских разливов нефти».
Data on shipping oil spills is compiled by the International Tanker Owners Pollution Federation (ITOPF).
Данные о морских разливах нефти собирает Международная федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнений (ITOPF).
Information on accidental tanker oil spills are provided to the EEA by the International Tanker Owner Pollution Federation (ITOPF),
информация об аварийных разливах танкерной нефти предоставляется для ЕАОС Международной федерацией владельцев танкеров по предотвращению загрязнения окружающей среды,
The International Tankers Owners Pollution Federation (ITOPF)
Международная федерация владельцев танкеров по предотвращению загрязнения/ International Tanker Owners’ Pollution Federation Ltd (ITOPF)
They had subsribed through ITOPF (International Tanker Owners Pollution Federation) to the TOVALOP (Tanker Owners Voluntary Agreement concerning Liability for Oil Pollution).
Участники Международной организации владельцев танкеров заключили Международное соглашение об ответственности за загрязнение вод нефтью — ТОВАЛОП (TOVALOP — Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil polution).
The compensation claims workshops and pamphlets have allowed institutions as well as individuals to make compensation claims to ITOPF through the provincial government.
В помощь учреждениям и частным лицам проводились семинары и выпускались брошюры для разъяснения порядка подачи через администрацию провинции исков на возмещение причиненного ущерба в Международную федерацию владельцев танкеров по предотвращению загрязнения.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 55 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Мореход
Стартовая 
Морские каталоги Морские ссылки Классификационные общества, ассоциации International Tanker Owners Pollution Federation
International Tanker Owners Pollution Federation (перейти на сайт)
ITOPF – это некоммерческая общественная организация, предоставляющая объективные технические рекомендации, экспертные оценки, помощь и информацию по оперативной реакции на информацию о загрязнении моря, источником которых являются суда
Каталог крюингов
Каталог морских ссылок
В наших каталогах 415 записей в 16 категориях
Есть предложение, как улучшить сервис?
- Размещение рекламы
- Реклама морских вакансий
- Ваши идеи и предложения
Связь с администрацией: info@morehod.ru
Morehod.ru (с) 2003-2010 Все права защищены.
Перепечатка или распространение публикуемой информации в любой форме любым способом запрещены без письменного предварительного согласия владельца авторских прав.