Перевод «Tube» на русский с транскрипцией и произношением
tube cleaning brush — трубопрочистный ёрш
drainage tube — дренажная трубка
speaking tube — переговорная трубка, мегафон, рупор
test tube — пробирка
open-tube manometer — манометр с открытой трубкой
coated-tube method — метод пробирок с аффинным покрытием
the orifice of a tube — отверстие трубы
pressure tube reactor — машиностр. канальный реактор
tube receiver — ламповое приемное устройство
vacuum-tube relay — электронно-ламповое реле
Примеры с переводом
It’s best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро.
I squeezed the last bit of toothpaste out the tube.
Я выдавил из тюбика остатки зубной пасты.
What’s on the tube tonight?
Что сегодня по телеку?
Take the tube to Acton.
Поезжай на метро в Актон.
The experimental tube is now before you.
Экспериментальная трубка находится перед вами.
He tubed every test last week.
На прошлой неделе он завалил все зачёты.
Wrap the tube in a piece of white paper.
Заверните тюбик в кусок белой бумаги.
Treatment may include the insertion of a tube in his ear.
В ходе лечения может потребоваться введение трубки в его ухо.
The tube TV was so bulky that it was difficult for the movers to get a solid handgrip on it.
Этот ламповый телевизор был настолько громоздким, что грузчикам было тяжело как следует за него ухватиться.
What’s on the boob tube tonight?
Что сегодня по телеку?
She was breathing oxygen through a tube.
Она дышала кислородом через трубку.
You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush.
Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой.
The test tube held a column of white powder.
Пробирка содержала столбик белого порошка.
The top of the inlet tube is protected by a series of baffles.
Впускные отверстия трубы защищены рядом специальных экранов.
A tube was fed down the patient’s throat into her stomach.
Через горло пациентки в её желудок была проведена трубка.
Havy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion.
Гитаристы, играющие «хэви-метал», используют ламповые усилители для получения сильного искажения звука.
To borrow a phrase from my mother, I spend too much time “watching the boob tube” and not enough time outside.
Как выражается моя мама, я слишком много времени провожу “за дуроскопом”, и слишком мало — на свежем воздухе.
He watched the liquid move through the tube between the flasks and recorded the movement in his chemistry notebook.
Он наблюдал, как жидкость движется по трубке, соединяющей колбы, и фиксировал это движение в своей тетради по химии.
The amplifier drives the tube.
Усилитель управляет работой лампы.
We tubed down the river on a hot summer day.
В жаркий летний день мы плыли по реке на надувных кругах.
A stent is a wire metal mesh tube used to prop open an artery during angioplasty.
Стент — это каркасная трубка из металлической проволоки для предотвращения сужения артерии во время ангиопластики.
ещё 14 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
They spent the evening in front of the boob tube.
. the surgeon tied a ligature around the tube to keep it in place.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tuber — клубень, бугор, выступ
tubing — трубы, трубопровод, тюбинг, прокладка труб, шприцевание
tubal — трубный
tubeless — бескамерный, безламповый, бесствольный
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «tube» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
tube [tju:b] существительное
This is an inorganic tube .
Это неорганическая трубка .
Why his head entered the tube .
Потому что у тебя голова в трубе .
трубы мн.ч. (Путешествия)
Estimation of internal area of tunnel tube
Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
All you wanted was a test tube !
Все, что тебе было нужно, это пробирка !
метро ср.р. (Путешествия)
I’ve taken the Tube to the finish line.
Я поехал на метро , чтобы добраться до финиша.
Smile for the camera, this shit’s going on Roo Tube .
Улыбнись на камеру , это пойдет на Roo Tube.
Fresh from the tube to you!
Только что из тюбика !
In fact, it had a thin wall copper tube for its barrel.
Фактически, ее ствол состоял из тонкостенной медной трубы.
Then price-earnings ratios shrank drastically as the development of semiconductors steadily narrowed the tube market.
Затем отношение цена/прибыль значительно понизилось, так как полупроводники постепенно сузили рынок электронных ламп .
туба ж.р. (Косметическая промышленность)
I can feel the tube passing through the cords.
Я чувствую как проходит туба через связки.
метрополитен м.р. (in London)
телевизор м.р. (home appliance)
свирель ж.р. (poet-music)
другие переводы 15
tube [tju:b] прилагательное
Gates, you get started on the chest tube .
Гейтс, начни с трубки торакотомии.
Marantz tube stereo from the 1970s.
Ламповый Marantz семидесятых годов.
Tube существительное
I’ve taken the Tube to the finish line.
Я поехал на метро , чтобы добраться до финиша.
Словосочетания (1314)
- the Tube — метро
- test tube — пробирка
- torpedo tube — торпедный аппарат
- tube station — станция метро
- breathing tube — дыхательная трубка
- exhaust tube — выхлопная труба
- feeding tube — питательная трубка
- inner tube — камера
- vacuum tube — вакуумная лампа
- fallopian tube — фаллопиева труба
Контексты
This is an inorganic tube . Это неорганическая трубка .
Why his head entered the tube . Потому что у тебя голова в трубе .
All you wanted was a test tube ! Все, что тебе было нужно, это пробирка !
I’ve taken the Tube to the finish line. Я поехал на метро , чтобы добраться до финиша.
Smile for the camera, this shit’s going on Roo Tube . Улыбнись на камеру , это пойдет на Roo Tube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «tube» на русский
This fin type is formed from a bi-metallic tube consisting of an aluminium outer tube and an inner tube of almost any material.
Этот тип оребрения формируется из биметаллической трубы, состоящей из алюминиевой наружной трубы и внутренней трубы из практически любого материала.
Cold-drawn steel tube is divided into two kinds of round tube and shaped tube.
Холоднотянутая стальная труба разделена на два вида круглой трубы и профилированной трубы.
The outer vortex tube (13) is longer than the inner vortex tube (15).
Внешняя вихревая труба 13 выполнена длиннее внутренней вихревой трубы 15.
The structure can be collapsible, wherein the additional tube is joined to the draft tube with the aid of a detachable connection.
Конструкция может быть сборно-разборной, при этом дополнительная труба, крепиться к вытяжной трубе с помощью разъемного соединения.
The boiler tube is a type of seamless tube.
Котельная труба — тип бесшовной трубы.
Like a tube in a tube structure.
Это специфика системы «труба в трубе«.
The large-volume flame tube and the smoke tube bundle are perfectly matched to one another.
Жаровая труба большого объема и пучок дымогарных труб идеально согласованы друг с другом.
This risk is not reduced by removing the affected tube, even if the other tube appears normal.
Этот риск не снижается путем удаления поврежденной трубы, даже если другая труба кажется нормальной.
You will need to make sure that this tube is properly connected to the overflow tube.
Вам необходимо убедиться, что эта трубка правильно соединена с переливной трубкой.
Specifically, the flow tubes 206 include an outer tube 246 and an inner tube 248.
А именно, проточные трубки 206 представляют собой наружную трубку 246 и внутреннюю трубку 248.
Hydrosalpinx means «water tube» and describes the balloon-like appearance of fluid trapped in the blocked tube.
Гидросальпинкс означает «водяная трубка» и описывает подобный баллону вид жидкости, захваченной в заблокированной трубке.
Along the tube a siding piece could be maneuvered up or down the tube to create different frequencies.
Вдоль трубы можно перемещать специальный элемент вверх или вниз по трубе для создания разных частот.
Embryonic development continues in the tube until the space allows, after which miscarriage or rupture of the fallopian tube is observed.
Эмбриональное развитие продолжается в трубе до того момента, пока позволяет пространство, после чего наблюдается выкидыш или разрыв маточной трубы.
The tiny capsule is supported by the fill tube used to fill the capsule with fuel and a secondary stabilizing support tube at right.
Крошечная капсула поддерживается загрузочной трубкой, используемой для заполнения капсулы топливом и вспомогательной стабилизирующей трубкой справа.
The inhalation device is usually a disposable cardboard tube or a reusable tube that can be sterilized after use.
Ингаляционное устройство обычно представляет собой одноразовую картонную трубку или многоразовую трубку, которую можно стерилизовать после использования.
The separator tube has a valve that holds the medicine in the tube until it is inhaled.
Трубка сепаратора имеет клапан, который удерживает лекарство в трубке, пока его не вдохнут.
The tube is passed through a die that has a smaller diameter than the current tube size.
Трубка проходит через головку, которая имеет меньший диаметр, чем текущий размер трубы.
This steel tube called poker is connected to an electric motor or a diesel engine through a flexible tube.
Эта стальная труба, называемая покер, соединена с электродвигателем или дизельным двигателем через гибкую трубу.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.