Proof of funds что это

proof of funds

сокр. POF фин. подтверждение наличия средств* (документ, подтверждающий, что у определенного лица имеется достаточно средств для совершения какой-л. хозяйственной операции; такие документы обычно выдаются банками, брокерскими компаниями или иными подобными учреждениями и подтверждают наличие на счете клиента достаточной суммы; такие документы могут, в частности, запрашиваться продавцом у потенциального покупателя; в ряде стран подтверждение наличия средств требуется при получении некоторых видов виз)

See:

deposit 1. 2) а), proof of deposit

Англо-русский экономический словарь .

• proof of employment
• proof of indebtedness

Смотреть что такое «proof of funds» в других словарях:

• Proof Of Funds — POF — A document that demonstrates that a person has the ability and funds available to use for a transaction. It usually comes in the form of a bank, security or custody statement. The purpose of the document is to ensure that the funds required for… … Investment dictionary
• inflation-proof — inˈflation ˌproof adjective FINANCE an inflation proof investment is not affected by rising prices, or rises in value faster than prices do: • Real estate values have surged 5% to 10%, fueled by investors who are looking for inflation proof… … Financial and business terms
• Judgment proof — A person is said to be judgment proof where they are either immune or able to otherwise escape prosecution for their conduct. An individual who is unidentifiable or has left the jurisdiction is often considered to be judgment proof.The term is… … Wikipedia
• judgement proof — adjective Who is exempt from the payment of debts, either because of insufficient funds or because of protection by statute … Wiktionary
• Mike Ashley (businessman) — For other people with the same name, see Mike Ashley (disambiguation). Michael James Wallace Ashley Born 1964/5 Burnham, Buckinghamshire, England, UK Nationality … Wikipedia
• Leeds United Football Club Limited — Leeds United Football Club, founded 4 May 2007, is a limited company, the directors of which are Ken Bates, Shaun Harvey and Mark Taylor. The company purchased Leeds United A.F.C. via a creditors vote after the club entered administration, but… … Wikipedia
• PayPal — An electronic commerce (e commerce) company that facilitates payments between parties through online funds transfers. PayPal allows customers to establish an account on its website, which is connected to a user s credit card or checking account.… … Investment dictionary
• Leeds United A.F.C. season 2007-08 — This article details Leeds United A.F.C. s 2007 ndash;08 season in League One.EventsThis is a list of the significant events to occur at the club during the 2007 ndash;08 season, presented in chronological order ( starting from 1 May 2007 and… … Wikipedia
• education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
• United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
• United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.

Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.

PROOF OF FUNDS: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

PoF — proof of funds, доказательство, что у вас есть деньги на первое время жизни в Канаде. Это официальное требование ряда программ иммиграции для тех случаев, если у вас нет опыта работы в Канаде или предложения о работе. Доказательства наличия необходимой суммы денег представляются после ITA вместе с остальными документами.

Канадское государство никак не претендует на эти деньги, но оно требует, чтобы они оставались у вас как минимум до лендинга и не являлись заемными средствами.

2. Где находится информация о PoF на официальном сайте?

3. На каком этапе придется показывать PoF?

Указать, какое количество денег вы планируете привезти с собой в Канаду, необходимо на этапе создания профиля Express Entry, если вы планируете иммиграцию по программам Federal Skilled Workers, Federal Skilled Trades или рассчитываете на номинацию от провинции, а также не имеете разрешения на работу в Канаде и валидного предложения о работе. Размер требуемой суммы зависит от количества членов семьи заявителя, куда входит супруг(а), совместные и несовместные дети обоих супругов.

Если указанная при заполнении профиля сумма будет ниже требуемой, в создании профиля будет отказано. Если после создания профиля сумма будет уменьшена ниже требуемой, профиль станет недействительным. Так как периодически размеры PoF пересматривают в сторону увеличения, лучше заранее указать сумму чуть больше текущих требований.

А вот доказывать наличие у заявителя указанных денег нужно на этапе сабмита документов. Если речь идет об Express Entry, то тогда, когда заявитель попадет в выборку, получит приглашение подавать документы и будет подтверждать документально все указанные сведения, в том числе и наличие средств в размере PoF.

4. В какой валюте показывать PoF?

Если можете хранить деньги в канадских долларах — отлично, не придется беспокоиться о колебаниях курса.

Если же вы планируете хранить деньги в другой валюте, соблюдайте простое правило: положите сумму с запасом, чтобы при колебаниях курса валюты ваших сбережений к канадскому доллару не получилось так, что сумма вашего PoF станет меньше требуемой иммиграционными программами. Большая, чем требуется, сумма важна еще и потому, что обычно раз в год требования к сумме PoF немного увеличиваются, а соответствовать требованиям PoF должен вплоть до лендинга.

5. Если я планирую взять с собой сумму больше, чем требуют иммиграционные программы, мне написать, сколько точно планирую привезти?

Сумму больше требований PoF указывать можно, но особого смысла не имеет, так как не имеет значения, если в подтверждающих документах вы покажите сумму денег больше требований PoF и больше того, что указали при заполнении анкеты. Вопрос о деньгах присутствует в анкете только для того, чтобы проверить ваше соответствие условиям программы, по которой планируете иммиграцию, так что важно только то, чтобы сумма была не меньше требуемой.

6. Правильно ли я понимаю, что вся требуемая сумма должна “отлежаться” на счету не меньше 6 месяцев?

Нет. В требованиях просто написано, что нужно показать как остатки на счетах, так и средний баланс за предыдущие 6 месяцев. В случае, если справку о среднем балансе за прошедшие полгода банк выдать не может, можно предоставить выписки транзакций за тот же период.

Иммиграционным офицерам важно убедиться, что средства, которые вы показываете, ваши собственные, не заемные. Если деньги пролежали дольше полугода, и в справке о среднем балансе или выписках транзакций это будет видно, вопросов к происхождению средств не будет.

Допустима ситуация, когда изначально на счету была сумма меньше требований PoF, а потом в течение полугода заявитель пополнял счет до нужной суммы. В этом случае важно, чтобы суммы поступлений соответствовали вашим доходам. Например, за полгода до сабмита документов заявитель кладет на счет сумму в 12 тыс. канадских долларов, и в течение полугода пополняет ежемесячно на 550 долларов. Если при этом его зарплата составляет 1000 долларов, ситуация не должна вызвать подозрений. Если зарплата составляет 200 долларов, у офицеров резонно возникнет вопрос “Откуда взялись оставшиеся 350 долларов?” Информацию о зарплате заявителя офицер получает из референсов, подтверждающих опыт работы.

Однако остаток суммы в описанном случае заявитель может добирать из другого источника дохода или, к примеру, зарплаты супруга. В этом случае имеет смысл документально подтвердить эти источники дохода, приложить к справкам и выпискам из банка и объяснить ситуацию в LoE. Однако в чате были прецеденты, когда такие документы не прилагались, но никаких дополнительных вопросов у офицеров не возникало.

7. Что такое “average balance for the past six months”, который нужно показать помимо текущих остатков на счете?

Это самый обычный средний баланс за определенный отрезок времени. Получается он сложением ежемесячного остатка на счете за этот период и делением полученной суммы на количество месяцев в этом периоде. Например, если вы положили на счет в январе 2017 года 20 тыс долларов, не трогали эти деньги и в июле 2017 года получили справки о состоянии счета, в них будет указано, что в настоящий момент на вашем счете лежит 20 тыс. долларов, и средний баланс за последние полгода составит те же 20 тыс. долларов (суммируем баланс счета за каждый из предыдущих 6 месяцев, получаем 120 тыс. долларов, делим на 6, получаем 20 тыс. долларов).

Если же вы положили деньги на счет в марте 2017 года, а справку взяли в июле 2017 года, то в ней будет указано, что на вашем счете лежит 20 тыс. долларов, но средний баланс за последние полгода составит чуть больше 13 тыс. долларов (баланс счета в январе был 0, в феврале 0, в марте, апреле, мае и июне — по 20 тыс. долларов, то есть сумма за полгода — 80 тыс. долларов, делим на 6, получаем 13,3 тыс. долларов).

Совпадение остатка на счете и среднего баланса в первом случае показывает офицеру, что требуемая сумма пролежала на счету все полгода, так что подозрений, что она заемная, у него с большой вероятностью не возникнет. Во втором случае средний баланс меньше остатка на счете, что означает, что какая часть денег появилась на счету позже, так что имеет смысл приход этой суммы объяснить, но официального требования необходимости объяснений нет.

8. Мой банк не может выдать справку со средним балансом, что делать в этом случае?

Если возможности получить такую справку нет, можно приложить выписку транзакций по счету. Она выполняет точно такую же роль как и средний баланс — дает офицеру возможность понять, как долго лежали деньги на счету, и не было ли подозрительно крупных приходов, которые можно счесть заемными средствами, а не личными деньгами заявителя. Если выписка получается слишком объемной, т.к. вы активно пользовались счетом, объедините все операции по счету и просто покажите приход и расход за каждый из предыдущих 6 месяцев:

Месяц-год	Приход	Расход
Январь 2020	13000	0
Февраль 2020	1000	0
Март 2020	3000	0
Апрель 2020	0	0
Май 2020	0	0
Июнь 2020	0	0
Итого	17000	0

9. Накопления для PoF у меня есть, но все это время хранились “под подушкой”, что делать?

Вариант 1. Положите деньги в банк уже сегодня и подождите полгода. Помните, что после ITA у вас есть 3 месяца до сабмита документов. Справки из банка можно взять ближе к концу этого срока, например, за 2 недели до сабмита, тогда деньги после ITA пролежат уже 2,5 месяца. То есть до ITA они должны будут пролежать 3,5 месяца. Обычно эвалюация диплома, сдача IELTS/TEF, ожидание выборки длится дольше этого срока, даже если заявитель в итоге легко набирает проходной балл. Так что деньги, положенные в банк в самом начале пути к заветной визе иммигранта, обычно успевают пролежать срок, который не вызывает вопросов у иммиграционных офицеров.

Вариант 2. Если нет никакой возможности “выдержать” полугодовой срок, и в банковских справках и выписках будет видно поступление крупной суммы на счет, придется приложить какое-то объяснение о происхождении денег. Можно расписать в LoE, что ежемесячно с зарплаты откладывалась такая-то сумма в течение нескольких лет, и объяснить, почему деньги хранились не в банке, но пока прецедентов, которые бы доказали, что такое объяснение устроит офицеров, в телеграм-чате @canadakaknado не было.

Вариант 3. Объяснить поступление крупной суммы денег можно продажей имущества, дарением, выплатой налогового возврата и т.п. Естественно, необходимо приложить подтверждающие документы (договор купли-продажи, договор дарения, выписку из налоговой и т.п., заверенные нотариально, если этого требуют законы вашей страны) и их перевод, а также объяснить ситуацию в LoE.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что все описанные варианты относятся к доказательству PoF по программам Express Entry, у провинций могут быть свои требования — например, обязательное 3-месячное хранение денег на счете до подачи документов.

10. Накоплений у меня нет, но есть квартира, машина, другое дорогостоящее имущество, которое я готов продать, но не раньше, чем получу приглашение подавать документы. Так сделать можно?

В случае, если средства у вас появятся после ITA, в выписке/справках будет виден приход крупной суммы. Для объяснения, откуда взялись деньги, приложите договор-купли продажи имущества (заверенный нотариально, если этого требуют законы вашей страны) и его перевод, а также объясните ситуацию в LoE. Опыт участников телеграм-чата @canadakaknado, которые именно так подтверждали свой PoF, пока положительный.

11. В нашей семье PoF лежит не на счету основного заявителя, а на счету депенданта. Это допускается?

Внимательно читайте официальные требования: “If your spouse is coming with you, you can count money you have together in a joint account. You may be able to count money in an account under their name only, but you must prove you have access to the money.”

Как понятно из цитаты, деньги можно хранить и на совместном счете (хотя такую возможность банки бывшего СНГ пока представляют нечасто), и на счете депенданта, но в последнем случае нужно обязательно показать, что у основного заявителя есть доступ к этому счету. Доказательством доступа может служить доверенность на право распоряжения средствами на счете, дополнительная карта на имя основного заявителя, привязанная к счету и т.п. Подробнее лучше узнать в своем банке. Конечно же, все эти документы должны быть тоже переведены на английский язык.

12. А есть ли ситуации, когда PoF показывать не надо, или, может, можно показать поменьше денег?

Внимательно читайте официальные требования: “You don’t need to show that you have enough money to support yourself and your family to meet the program requirements of the Canadian Experience Class (this includes provincial nominees who are part of the CEC stream). Note that you do not need proof of funds if you are currently: authorized to work in Canada and have a valid job offer”. Если у вас есть джоб оффер, обязательно проверьте его на валидность — далеко не любое предложение о работе соответствует этим требованиям.

Также по Atlantic Immigration Pilot требуются суммы PoF в несколько раз меньшие, чем по всем остальным программам иммиграции.

13. А можно просто оценить имущество и приложить его оценку?

14. Деньги нужно хранить на обычном счету или можно положить на депозит/вклад? Все-таки сумма большая, за полгода накапают хорошие проценты.

Хранить PoF на депозите/вкладе можно, если его условия позволяют закрытие в любой момент, а также не предусматривают никаких штрафов при досрочном закрытии, влияющих на сумму PoF. Обязательно приложите документы, доказывающие, что ваш вклад именно такого типа — как показывает практика, часть отказов по PoF связана именно с тем, что иммиграционный офицер счел, что ваши деньги лежат на таком депозите/вкладе, когда доступ к деньгам возможен только по истечении определенного срока.

Судя по опыту заявителей, о том, что деньги лежат на депозите/вкладе, офицер может предположить по слову deposit в описании счета, по датам (например, указано, что счет действует до такого-то числа). Возможно, существует какие-то еще косвенные признаки.

15. У меня получается очень много справок, выписок, подтверждающих документов, сам(а) путаюсь. Как лучше все это оформить, чтобы у офицера не возникло никаких вопросов, и он не пропустил ничего важного?

Предварите всю эту груду документов простым и понятным LoE. Объясните в этом письме все сложные моменты, если таковые есть — например, что нужную сумму вы получили от продажи машины, или что часть суммы хранилась на счету супруга и т.п. К каждому объяснению сделайте ссылку на соответствующий документ. Например, если пишете про продажу машины, укажите, что договор купли-продажи и его перевод можно найти на странице такой-то, а приход этой суммы — в выписке по счету такому-то на странице такой за такое-то число. Так же аккуратно пронумеруйте все страницы PDF (это позволяет сделать практически любой просмотрщик картинок, поддерживающий просмотр PDF, любой редактор PDF и т.п.) и оформите оглавление согласно этой нумерации. Оглавление приложите в начало многостраничного PDF. При желании можно даже аккуратно обвести в тексте нужную информацию, чтобы акцентировать на ней внимание. Естественно, делайте это так, чтобы не было проблем с читаемостью остальной части документа.

Выглядеть это может так:

16. У меня несколько разных счетов в нескольких банках. PoF я храню на одном из них. Я могу показать только его, и не показывать остальные счета?

Это означает, что нужно показать все действующие банковские и инвестиционные счета, а также кредиты, долги по кредитным картам и т.п. На практике немало заявителей пренебрегали этим требованием без негативных последствий. Но гарантировать, конечно, никто ничего не может.

В любом случае, для уменьшения количества подтверждающих бумаг может подойти такой способ: полную информацию предоставить только по счету, где хранится PoF, а из всех остальных банков предоставить информацию об остатках на счетах и наличии долговых обязательств, если такие имеются.

17. Мой PoF хранится по частям на нескольких разных счетах в разных банках. Это допустимо?

Да. Главное, предоставьте требуемые документы о каждом из этих счетов. Этот момент лучше отдельно отметить в LoE, просуммирововав указанные остатки на счетах, тем самым показав, что у вас есть все требуемое количество денег.

18. Не совсем понятно, о каких “outstanding debts” идет речь. Как показать, что у меня никаких долгов нет? Это вообще обязательно?

Данное требование введено для того, чтобы еще раз убедиться, что PoF заявителя — это не заемные средства, которые он, к примеру, взял в виде потребительского кредита год назад и теперь показывает как личные средства, хотя обязан весь этот кредит выплатить и не может рассчитывать на него в качестве средств к существованию в первое время жизни в Канаде.

Обратите внимание, что требуется показать долги, но не требуется доказывать, что никаких долгов у вас нет. Поэтому прикладывать доказательства отсутствия долгов не нужно. Как показывает практика, никаких вопросов у офицеров по этому поводу не возникает.

Однако если у вас есть желание продемонстрировать, что долгов у вас нет, достаточно попросить при оформлении справки дописать информацию, что кредитных обязательств в этом банке у вас нет.

19. Кредитов у меня нет, но есть ипотека, закрыть которую я точно не успею в ближайшие годы. Что делать?

Четкого мнения о ситуации с ипотекой в телеграм-чате @canadakaknado не сложилось. Очевидно одно, долговым обязательством в чистом виде ипотека не является, т.к. этот долг обеспечен квартирой. Поэтому одни заявители в принципе опускают факт наличия у них ипотеки (тем более, что само понятие “mortgage” нигде в требованиях не всплывает), другие пишут про ипотеку, но прикладывают оценку квартиры, показывающую, что стоимость квартиры покрывает весь долг по ней.

20. У меня получается слишком много документов — одних только транзакций на сто страниц, а ведь еще переводы, что делать?

Позаботьтесь о минимизации количества нужных бумаг заранее — положите PoF на отдельный счет, использование которого сведите к минимуму, таким образом, выписка с транзакциями, если придется делать ее, а не справку о среднем балансе, будет состоять из одной страницы.

Если вы только собираетесь класть деньги на счет, ищите банк, который выдает справки на английском языке (печати и штампы можно не переводить), за счет отсутствия переводов количество документов станет меньше.

Закройте все неиспользуемые счета, чтобы не пришлось показывать информацию и по ним.

21. Ура, пришло письмо, что моя подача одобрена, могу ли я теперь тратить PoF?

Нет, всю требуемую сумму вы должны привести с собой в Канаду. Если вы показывали сумму больше требований, можете тратить то, что сверху. Но на момент лендинга у вас должна быть сумма, равная PoF.

22. То есть деньги нужно везти наличными, чтобы была возможность показать их на границе?

Наличные деньги везти необязательно. Если деньги хранятся на счету/карте, возьмите свежую справку в банке, подтверждающую их наличие и сумму, и/или будьте готовы подтвердить требуемую сумму демонстрацией остатков на счетах через онлайн-банкинг вашего банка.

This page was generated by GitHub Pages.

Подтверждение наличия средств — Proof of funds

A Подтверждение наличия средств (POF) — это документ или выписка из банка, подтверждающая, что у человека есть финансовая возможность совершить транзакцию. Например, POF обычно является обязательным для людей, ищущих ипотеку, поскольку банкиры часто более охотно выпускают их тем, у кого достаточно средств для погашения своей ипотеки, чем тем, кто не может этого сделать. Таким образом, POF-письмо дает продавцу или кредитору уверенность в том, что средства доступны и законны.

• 1 Практическое подтверждение наличия средств
• 2 Подтверждение наличия средств в лизинге
• 3 Резервный аккредитив
• 4 Письмо с подтверждением заблокированных средств
• 5 Ссылки

Практическое подтверждение наличия средств

POF обычно используется при совершении коммерческих сделок между сторонами, которые не знают друг друга. Банк покупателя представляет в стандартном формате доказательства того, что его клиент подходит для транзакции на сумму до xx, исходя из позиции yy и т. Д. Обычно такие письма должны быть представлены / проверены / подтверждены международным банком класса A, например местные банки не имеют статуса, требуемого банками-контрагентами в других странах.

Или на розничном рынке, при финансировании крупномасштабных инвестиций, таких как покупка дома или собственности, агенты по недвижимости, как правило, требуют доказательств того, что покупатель имеет такую ​​доступность. Один из способов получить POF — это попросить банк подтвердить и утвердить сумму наличных денег, которая есть у этого человека. Банк также должен подтвердить доступность и законность средств, которые будут использоваться в качестве транзакции, до того, как средства могут быть переведены. Если вы заинтересованы в покупке недвижимости, выгодоприобретатель должен быть уверен в том, что покупатель имеет такую ​​доступность для покупки такой собственности. Однако, поскольку у каждого документа POF есть дата истечения срока, в этот момент документ становится бесполезным для продавца, важно поддерживать его в актуальном состоянии, особенно поскольку представление POF покупателя и процесс утверждения продавцом могут в некоторых случаях, отнимают значительное количество времени, требуя недель и даже месяцев для завершения процесса.

Арендованное подтверждение наличия средств

В некоторых случаях POF может быть взят или сдан в аренду, и именно здесь клиент платит комиссию за зачисление наличных на их личный или коммерческий банковский счет, но банк ограничен наличными, поскольку клиенту не разрешается снимать их или совершать с ними операции. Сохраняя средства невозможными для использования, он защищает держателя активов и гарантирует, что наличные деньги могут быть использованы исключительно для завершения транзакций POF в соответствии с условиями кредитного соглашения.

Резервный аккредитив

Резервный аккредитив (SLOC) — это письмо, выпущенное банком, гарантирующее платеж получателю в случае, если покупатель или покупатель не платит продавцу в определенный период времени. SLOC обычно используются при международной торговле между разными странами, чтобы избежать конфликта, поскольку они являются способом укрепления доверия и уверенности в том, что неизвестные продавцы получат свою оплату. Другой способ гарантировать, что бенефициары получат свои платежи, — это обеспечение, когда кредиторы требуют от заемщиков активы и имущество определенной стоимости (в зависимости от суммы ссуды от ссудодателя) в качестве формы обеспечения перед выдача ссуд им.

Письмо о заблокированных средствах, подтверждающее наличие средств

Письмо о заблокированном POF — это письмо от финансового учреждения или правительства, которое одобряет приостановку или резервирование средств лица от имени. Правительства могут резервировать средства страны, ограничивая максимальную сумму средств, которая может быть потрачена в определенный период времени, чтобы контролировать денежный поток страны. Другие обстоятельства, при которых может потребоваться блокировка средств, могут быть вызваны политическими или чрезвычайными причинами, например, во время войны или после смерти владельца счета.

Ссылки

1. ^«Подтверждение наличия средств — POF». Инвестопедия. Получено 10 октября 2014 г.
2. ^«Почему продавцы требуют подтверждения денежных средств от покупателя». О доме. Элизабет Вайнтрауб, эксперт по покупке / продаже жилья. Проверено 16 октября 2014 г.
3. ^ «Подтверждение наличия средств для короткого предложения продажи». SFGate. К.С. Эрнандес, Demand Media. Получено 12 октября 2014 г.
4. ^ «Как предъявить подтверждение наличия средств для покупки дома за наличные». SFGate. Соломон Порецкий, Demand Media. Проверено 12 октября 2014 г.
5. ^«Как написать письмо, подтверждающее наличие денежных средств». wikiHow. Проверено 13 октября 2014 г.
6. ^«Лизинг средств для подтверждения сделки с денежными средствами». Бальбоа Трейд. Проверено 16 октября 2014 г.
7. ^там же
8. ^«Резервный аккредитив». О деньгах. Джастин Притчард, эксперт по банковскому делу и кредитам. Дата обращения 17 октября 2014.
9. ^«ОПРЕДЕЛЕНИЕ« РЕЗЕРВНЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ АККУМУЛЯТОР — SLOC »». Инвестопедия. Проверено 18 октября 2014 г.
10. ^«Основы обеспечения». О деньгах. Джастин Притчард, эксперт по банковскому делу и кредитам. Проверено 18 октября 2014 г.
11. ^«Типы писем, подтверждающих наличие средств». Бальбоа Трейд. Проверено 18 октября 2014 г.
12. ^«Заблокированные средства». Бесплатный словарь. Финансовый словарь Farlex. Проверено 18 октября 2014 г.
13. ^«Заблокированные средства (письмо / сертификат / уведомление)». FraudAid. Словарь терминов финансового мошенничества. Проверено 18 октября 2014 г.