Мем: Deez nuts
20 августа The Guardian сообщил о самом успешном независимом кандидате в президенты США за последние двадцать лет под именем Deez Nuts: в некоторых штатах он получил до 9% голосов, при том что у лидера гонки Дональда Трампа было всего 40%. Своей успешностью Deez Nuts обязан мему, история которого развивается с 1992 года, однако по-настоящему популярным ставшим в 2015 году во многом благодаря сервису Vine.
C начала президентской гонки 2016 года в США в ней зарегистрировалось 585 кандидатов, среди которых оказались Президент Император Цезарь (President Emperor Caesar), Дружище Эльф (Buddy The Elf) и даже Чувственные Ягодицы Сидни (Sydneys Voluptuous Buttocks). Однако никто из них не получил такой поддержки, как Deez Nuts.
Под этим именем зарегистрировался 15-летний школьник из Уолингфорда, штата Айова. Журналисты The Guardian подтвердили его личность по телефону: его зовут Брэди Олсон (Brady Olson).
Меня зовут не Deez Nuts. Мне 15 лет. Я заполнил форму, кампания стала вирусной, и теперь я показываю лучший результат со времён Росса Перо (американский писатель и независимый кандидат на выборах президента США, в 1992 году получил 19% голосов — TJournal).
Я уже рассказал своей семье и некоторым друзьям из школы. Они всё ещё думают, что это смешно.
Брэди Олсон, школьник из Айовы
Столь высокий процент поддержавших Олсона объясняется ещё и тем, как именно изучала общественное мнение фирма Public Policy Polling (PPP), известная провокационными вопросами вроде «Должны ли хипстеры облагаться специальным налогом» и «Если бог существует, поддерживаете ли вы его действия». В вопросе, результаты ответов на который так заинтересовали медиа, были только три кандидата — Трамп, Клинтон и Deez Nuts.
При ответе на такой вопрос в Северной Каролине Deez Nuts получил 9%, в Миннесоте — 8%, а в родной Айове — 7%. По мнению аналитиков из PPP, такой феномен можно объяснить в том числе желанием избирателей иметь альтернативу двум фаворитам гонки — Дональду Трампу и Хиллари Клинтон.
Согласно сайту Know Your Meme, одно из первых упоминаний фразы «Deez nuts» в массовой культуре датируется 1992 годом, когда рэпер Dr. Dre выпустил свой дебютный альбом «The Chronic». Во вступлении к треку «Deeez Nuuuts» разыгрывается скетч в виде телефонного разговора, в котором эта фраза используется для подшучивания над девушкой.
«Deez nuts» — исковерканное написание «These nuts», что переводится как «Эти яйца» («Мои яйца»). Сайт Urban Dictionary даёт массу определений этой фразе: в большинстве случаев она используется для пошлых шуток или для неожиданного завершения разговора.
— Можешь поверить, что они вместе уже 26 лет?
— Кто?
— Мои яйца!
Вирусное распространение «Deez nuts» получила весной 2015 года. 20 марта комик WelvenDaGreat опубликовал в Инстаграме видео телефонного разговора, ситуация в котором напоминала скетч из трека Dr. Dre.
Благодаря произношению и реакции на собственную шутку фраза в исполнении WelvenDaGreat превратилась в мем. За первый месяц её лайкнули более 50 тысяч раз, а впоследствии на её основе появились и другие ролики развлекательного характера.
Появились и ролики, посвящённые президенту Deez Nuts.
#Статья #мемы #Vine #Хиллари_Клинтон #Дональд_Трамп #выборы_президента_США_2016_года #Брэди_Олсон #Deez_Nuts
Перевод «Deez Nuts» на английский
«Deez Nuts» — кандидат в президенты от третьей партии, который бросает вызов политической системе Америки.
Deez Nuts is a third-party candidate for president who is shaking up America’s gridlocked political system.
Пятнадцатилетний житель штата Айова, который известен как кандидат в президенты «Deez Nuts»
3The 15-year-old Iowan who is otherwise known presidential candidate «Deez Nuts»
DEEZ NUTS намеренно выбрали другие места для сочинения и записи альбома, несмотря на то, что Эндрю Нойфелд сохранил место сопродюсера.
DEEZ NUTS deliberately picked different locations to write and record the album, despite sticking with Andrew Neufeld as co-producer.
В сентябре 2008 Deez Nuts отправились во второй свой тур по Австралии.
September 2008 marked Deez Nuts second tour of Australia.
На самом деле «Deez Nuts» — это пятнадцатилетний подросток из штата Айова по имени Брэди Олсон.
Nuts is actually a 15-year-old high school boy in Iowa named Brady Olson.
слова песни Xscape — W.S.S. Deez Nuts
cлoBa пecHи Agent Steel — W.P.D. (World Pandemic Destruction)
Вскоре после релиза альбома DEEZ NUTS отправятся на гастроли по Европе вместе с LIONHEART, KUBLAI KHAN, OBEY THE BRAVE и FALLBRAWL.
Lionheart will be on tour in Europe in November 2019 along with Deez Nuts, Kublai Khan, Obey The Brave and Fallbrawl.
слова песни Xscape — W.S.S. Deez Nuts, текст песни Xscape — W.S.S. Deez Nuts
cлoBa пecHи Agent Steel — W.P.D. (World Pandemic Destruction), TekcT пecHи Agent Steel — W.P.D. (World Pandemic Destruction)
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 8 . Точных совпадений: 8 . Затраченное время: 32 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
deez nuts
Deez nuts is an expression used to deliberately interrupt or divert a conversation. It is not a literal reference to testicles; rather it is used figuratively to disrupt and show disrespect to whatever discussion is currently occurring.
Where does deez nuts come from?
The first known usage of deez nuts comes from the Chronic, a 1992 album by Dr. Dre (the actual track is spelled “Deeez Nuuuts”). The song begins with a phone call between a man and a woman. After a short back-and-forth between the two, the man suddenly shouts “Deez nuts!” Within a year, deez nuts had already gained popularity among hip-hop and R&B artists. In 1993, the expression deez nuts appeared in the titles of songs by the rapper A.L.T. and the R&B group Xscape. The later usage of the phrase deez nuts directly evolved from the intentionally disruptive way it is used in Dr. Dre’s 1992 song.
Though the original Dr. Dre song was intermittently referenced for many years, usage of the phrase spiked in 2015 when Instagram user WelvenDaGreat posted a video of himself telling a similar deez nuts joke to a friend on the phone. This video turned WelvenDaGreat’s profile into a viral internet sensation.
However, deez nuts truly broke into the mainstream later that year when Deez Nuts became a US presidential candidate, scoring an astonishing third place in public polls, right after Hillary Clinton and Donald Trump. In fact, the candidate Deez Nuts was actually a 15-year-old Iowa native named Brady Olson, who registered the pseudonym as a way of expressing his frustration with the two major political parties.
Inserting a deez nuts prank into something as serious as a presidential election brought this meme to the attention of the general public, and its usage has been consistent ever since.
Examples of deez nuts
“Something came in the mail today… deez nuts! Ha! Got’em.”
WelvenDaGreat Welvin Harris Youtube (March 20, 2015)
“Everyone knows the YouTube sensation, WelvenDaGreat (more commonly known as ‘Deez Nuts’), who went viral after posting a video where he can be heard shouting ‘Deez Nuts’ into a telephone while speaking with a customer service agent. But is the real Deez Nuts guy running for president?”
Bossip Staff, “Got ‘Emmmmm: Is Vine Star Welven Da Great Running For President In 2016 As ‘Deez Nuts’??” Bossip.com (August 24, 2015)
“Warren G: Aye, did did what’s-your-name done get at you yesterday? Woman: Who? Warren G: Deeez nuuuts!”
Warren G, “Deeez Nuuuts,” The Chronic Dr. Dre (December 15, 1992)
Who uses deez nuts?
Because deez nuts is figurative, it can be said by someone of any gender.
Deez nuts is primarily used in real life conversation as a tension breaker, and online it is generally used for the sake of trolling an otherwise serious conversation on social media or forums. It can also be used as a putdown in response to perceived disrespect, where a person expresses their offense at another’s behavior by telling them to do various sexual acts to deez nuts.
Deez nuts has become a common online meme. Additionally, deez nuts is often used in prank calls and in prank videos as a reference to both Dr. Dre’s original song and WendelDaGreat’s video.
Deez nuts что это
Заполнив форму на участие в предвыборной кампании независимого кандидата Deez Nuts, школьник из Айовы пошел дальше и написал от лица претендента на пост президента США письмо в компанию Public Policy Polling, попросив включить Deez Nuts в социологические опросы. 4 августа Deez Nuts, для раскрутки которого Ольсен не предпринял вообще никаких усилий, за исключением письма социологам, получил поддержку восьми процентов жителей Миннесоты, уступив только Хиллари Клинтон и Дональду Трампу. Чуть позже Deez Nuts завоевал сердца семи процентов потенциальных избирателей в родной Айове. В Северной Каролине результат оказался еще лучше — девять процентов респондентов заявили, что готовы поддержать кандидата, о котором они не знают вообще ничего, кроме смешного имени.
В Public Policy Polling прекрасно понимали, что включают в опросы несуществующего кандидата — эта социологическая компания известна безумными исследованиями типа рейтинга одобрения Бога (52 процента одобряют) и отношения к хипстерам (42 процента их недолюбливают), отмечает Vox. При этом PPP известна как уважаемая исследовательская компания, которая часто выполняет заказы Демократической партии.
Благодаря опросам о Deez Nuts узнали СМИ и интернет. Дальнейший процесс было уже не остановить. К 20 августа запрос Deez Nuts обогнал по популярности, судя по данным Google Trends, имена Хиллари Клинтон и Дональда Трампа — несуществующим кандидатом интересовались больше, чем бывшей первой леди и эксцентричным миллиардером, обещающим выгнать всех мигрантов. Результаты социологических опросов вывели скабрезную шутку про яйца на телеэкраны — игнорировать самого популярного независимого кандидата было бы странно.
Из телепрограмм, в которых говорили о Deez Nuts, сделали нарезку, в которой оставили только, как журналисты произносят эти два слова. Проводя аналогии с Россией, можно представить, какую реакцию вызвал бы кандидат в президенты по фамилии Пиписькин — с одной стороны, юмор детсадовского уровня, с другой стороны, когда тележурналисты произносят это совершенно серьезно, трудно не рассмеяться.
Такой же эффект производят и многочисленные подборки агитации за Deez Nuts. «Я готов к этим яйцам!», «Я люблю эти яйца», «Эти яйца. Вернем Америке величие» — это похоже на игру «замени имя политика в слогане на Deez Nuts и посмотри, что получится».
Deez Nuts день ото дня набирает популярность, его даже уже поддержал кандидат-кошка Лимбербатт Маккабинс. Сам Deez Nuts призывает на демократических праймериз голосовать за Берни Сандерса, социал-демократа и поклонника скандинавской модели экономики. К сожалению, до выборов вымышленный кандидат Deez Nuts не дойдет никогда — в США не живет ни одного человека с таким именем. К счастью, в выборах и так участвует Дональд Трамп, не дающий скучать.
- Телеграм
- Фейсбук
- Твиттер