Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
Культура внимательного отношения к речи, привычка тщательно подбирать слова, когда говоришь о непохожих на тебя людях, в России приживается с трудом. В русском языке в ходу немало странных слов и словосочетаний, которые кажутся нейтральными и безобидными, но на самом деле могут задеть тех, о ком говорят: «лицо кавказской национальности», «человек с ограниченными возможностями», «представитель нетрадиционной сексуальной ориентации» и т. п.
Как правильно называть людей, которые приехали с Кавказа?
Максимально корректно вовсе не упоминать происхождение человека, если в этом нет очевидной необходимости. Если она есть, нужно помнить: Кавказ — название географического региона, небольшая часть которого входит в состав России. На территории этого региона живут около 50 народностей. Поэтому клише «лицо кавказской национальности» неверно: во-первых, такой национальности не существует, во-вторых, некорректно употреблять слово «лицо» вместо общепринятого «человек». Кроме того, не стоит использовать словосочетание «выходец с Кавказа», в крайнем случае — «уроженец Кавказа» или «житель Кавказа», но обе формулировки сложно назвать удачными: они отсылают к слишком большой общности (десятки народов), и зачастую несут негативную коннотацию. Лучше всего, если речь идет об этнической принадлежности человека, говорить «армянин», «азербайджанец», «осетин». В контексте гражданской принадлежности правильно будет сказать «житель республики Дагестан», или, если речь идет о самостоятельных государствах, наряду со словом «житель» можно сказать «гражданин» — «гражданин Армении», «гражданин Азербайджана».
Как правильно называть людей с темной кожей?
Желательно избегать любых аллюзий к цвету кожи: темнокожие, чернокожие, негры. Просто потому, что эти люди сами чаще всего не хотят, чтобы их так называли. Если речь идет о жителях африканской страны, корректно будет сказать «африканец», а еще лучше — уточнить, о каком именно африканском государстве идет речь: например, «гражданин Конго» или «житель Нигера». Говоря о выходцах из Африки, можно использовать такие формулировки как «афроамериканец», «испанец африканского происхождения» и т. п.
Как правильно называть людей с ДЦП, аутизмом или синдромом Дауна?
Во всем мире действует так называемое «people-first rule» и существует «people-first language»: суть в том, что сначала всегда нужно называть человека, и только потом — его особенность. То есть корректно будет сказать: «человек с особенностями развития», «человек с аутизмом». Популярные термины «аутист», «даун», напротив, не стоит употреблять — они делают особенность человека его главной отличительной чертой. С ласковым обращением к ребенку вроде «аутенок» или «дауненок» надо быть предельно осторожным: это нравится далеко не всем родителям. Если нужна обобщенная формулировка, то оптимальный вариант — «люди с особенностями развития». Поскольку ДЦП, аутизм и синдром Дауна — именно особенности, а не заболевания, неверно говорить, что человек «болен» или «страдает» аутизмом.
Как правильно называть людей с инвалидностью?
Правило «сначала — человек, потом — его особенности» здесь также оказывается верным. Максимально нейтральная формулировка — «человек с инвалидностью». Чуть менее удачная, но допустимая — инвалид. Распространенное словосочетание «человек с ограниченными возможностями», напротив, лучше не использовать: эту формулировку могут понять таким образом, будто инвалидность ограничивает ментальные возможности человека, когда это совсем не так. Компромиссный вариант — «человек с ограниченными физическими возможностями», он подчеркивает, что интеллектуальная деятельность не имеет отношения к физическим ограничениям. Но и этот не идеален: зачастую физические возможности человека ограничены не инвалидностью, а отсутствием нормальных условий.
Как правильно называть геев?
Одинаково корректны варианты «гомосексуальный мужчина», «гомосексуал» или «гей». Распространенное слово «гомосексуалист» лучше не использовать: оно вызывает ассоциацию с болезнью, которой человек страдает (метеоризм, алкоголизм), или идеологией (социалист, коммунист), которой он придерживается. Ни тем, ни другим гомосексуальность не является. По той же причине не стоит употреблять словосочетания «представитель сексуального меньшинства» или «человек нетрадиционной ориентации», предпочтительно — «человек гомосексуальной ориентации». Кстати, так можно сказать и про мужчину, и про женщину, поскольку гомосексуальность — влечение к лицам своего же пола, не обязательно мужского.
Как правильно называть лесбиянок?
Принцип здесь тот же самый. Приемлемо использовать слова «гомосексуальная женщина», «лесбиянка» или «женщина гомосексуальной ориентации». Все остальные варианты лучше не употреблять.
Как правильно называть бисексуалов?
Если женщину привлекают люди и своего, и противоположного пола, ее будет правильно назвать «бисексуалка» или «женщина бисексуальной ориентации», мужчину — «бисексуал» или «мужчина бисексуальной ориентации».
Как правильно называть транссексуалов?
«Транссексуализм» — устаревший медицинский диагноз , обидный для транссообщества, поэтому использовать это слово и производные от него совсем не следует. Лучше говорить о «трансгендерной женщине/мужчине», если вообще нужно подчеркивать трансгендерность. Еще можно использовать приставку «транс»: «трансчеловек», «трансмужчина», «трансженщина», «трансперсона».
Слово «трансгендер» (калька с английского прилагательного transgender, пришедшая в русский как существительное) тоже некорректное, поскольку сводит трансгендерных людей только к их гендерной идентичности (по той же причине лучше говорить не «инвалид», а «человек с инвалидностью»). Слово «транс» тоже неудачное. Никто же не говорит «цисгендер» — и тем более «цис».
Подробнее об этом
Как мы составляли эту инструкцию?
Эту инструкцию мы составили на основе рекомендаций сотрудников организаций «Гражданское содействие», «Выход», кинофестиваля «Бок-о бок», фонда «Перспектива», «Центра лечебной педагогики» и бывшего сотрудника «Центра гуманитарных исследований» РАНХиГС. Это не жесткие правила, а рекомендации, которые не противоречат нормам русского языка и, как правило, основаны на самоназваниях каждой группы.
- Телеграм
- Фейсбук
- Твиттер
Как правильно называть время на английском
Октябрь в США — это не только Хэллоуин, но и National pizza month (национальный месяц пиццы). Вы еще успеваете съесть по этому поводу кусочек «Маргариты». А мы пока объясним о времени в английском все, чему вас не научили в школе.
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Как поделить сутки на утро, день, вечер и ночь
Morning (утро) для носителей английского длится целых 12 часов: с 00:00 до 12:00. Два часа ночи — это two in the morning. Но если речь в целом про период времени, когда вы спите, естественнее говорить night.
Afternoon (день) начинается в 12:00 — с этим все согласны. Но есть несколько версий, во сколько он заканчивается. Некоторые ориентируются по солнцу: начались сумерки — день закончился. По логике летом в Москве день длится примерно до 21:00. Другие ориентируются на стандартный 8-часовой рабочий день — день заканчивается вместе с работой в 17:00 — 18:00.
E vening (вечер) в английском — это небольшой промежуток времени сразу после работы, примерно с 17:00 до 20:00. В это время все стоят в пробках, ужинают, занимаются делами по дому.
Night (ночь) — это про вечер попозже, примерно с 20:00 — 21:00. Поэтому фразы last night или слово tonight подходят не только для ночных гуляний. Их употребляют, когда речь заходит про встречи с друзьями, свидания и вечеринки, которые могут затянуться: «We’re having a romantic dinner tonight. I hope he is not taking me to his favorite pizza place» («Сегодня вечером у нас романтический ужин. Надеюсь, он не поведет меня в свою любимую пиццерию»).
В США, Великобритании, Канаде, Новой Зеландии принят 12-часовой формат времени — сутки делят на два отрезка по 12 часов. Если не хотите получить пиццу в шесть утра, запомните, как использовать эти два слова.
A .m. [eɪ ˈem] — это первая половина суток, ночь и утро. P.m. [piː ˈem] — вторая половина дня, день и вечер. Насчет того, что такое 12 a.m. и 12 p.m., до сих пор ведутся споры, но большинство считает, что 12 a.m. — это полночь, а 12 p.m. — полдень.
24-часовой формат американцы называют military time (военное время). Произносят время в таком формате как четырехзначное число: 23:00 — twenty three o’hundred. Сложно и заморочено, куда проще разобраться с a.m. и p.m..
А еще в английском невероятное множество предлогов времени — at, in, during, for, нам продолжать? Разобраться с ними и с любой другой грамматической темой поможет наш бесплатный личный план.
Вы заказали пиццу в пять. Она должна приехать ровно в шесть — six или six sharp, если хотите подчеркнуть, что не терпите опозданий.
Вы очень проголодались и с нетерпением смотрите на часы. Сколько там прошло с момента заказа?
Американцы проговаривают часы и минуты так, как мы их видим на экране телефона. Ноль называют не zero, а «o» (произносится как «оу»):
17:35 — five thirty five
17:07 — five o-seven
В Британии чуть сложнее. Пока стрелка находится в правой части циферблата, от 12 до 6, — минуты называют со словом past:
17:10 — ten past five
17:25 — twenty-five past five
Когда стрелка переместится в левую часть циферблата — со словом to. Ждать пиццы осталось недолго, все внимание сконцентрировано на времени X:
17:40 — twenty to six
17:57 — three to six
Британцы и американцы по-разному называют не только время, но еще и даты. Мы писали об этом — в честь третьего сентября.
Ты же леди: как можно и как ни в коем случае нельзя называть чернокожих людей
За последнюю неделю хэштег #BlackLivesMatter стал одним из самых популярных в социальных сетях. Люди из разных уголков мира выходят на массовые протесты против расизма, жестокости полиции и любых форм дискриминации. Напомним, что причиной тому стало убийство полицейскими афроамериканца Джорджа Флойда, которое произошло 25 мая.
Но как правильно говорить о темнокожих людях? В каких случаях слово «негр» говорить уместно, а в каких — категорически нельзя? Разбираемся в языковых нюансах в нашем новом материале.
В разных странах мира к представителям негроидной расы обращаются по-разному. Чтобы быть политкорректной, важно понимать:
- в какой стране ты находишься;
- с кем ты говоришь.
Как можно выражаться в России?
Ты наверняка от кого-то слышала, что слово «негр» употреблять не вежливо и не толерантно. Но прежде чем продолжить, давай обратимся к определению.
Толковый словарь Ожегова говорит:
Негры — люди, принадлежащие к негроидной расе. II ж. негритянка, -и. II прил. негритянский.
Это мы к чему? Слово «негр» в русском языке не несет негативного оттенка (как, например, в США, но об этом чуть позже). Оно просто обозначает расовую принадлежность. Так что если ты изъяснишься так, это не будет ошибкой.
❌ А вот слово «черный» (перевод от «black») в современном русском языке несет оскорбительный, расистский характер, так в обществе выражаться точно не стоит! Ни говоря об афроамериканцах, ни о представителях других, например, кавказских, национальностей.
Часто в СМИ встречается слово «афроамериканец» . Это корректное выражение, но употреблять его нужно с умом, ведь не всякий чернокожий — американец. Он может оказаться французом, например ��
Афроамериканцы — жители США, имеющие полное или частичное происхождение от африканцев, принадлежавших к расе темнокожих людей.
Так что пользоваться этим словом нужно только в случае, если ты уверена в национальности человека. Например, убитый 25 мая Джордж Флойд был афроамериканцем.
✅ Если слово «афроамериканец» не подходит, а выражение «негр» тебе все-таки кажется грубоватым, используй слова «чернокожий» , «темнокожий» .
Для закрепления: неправильным вариантом в русском языке является слово «черный» — оно имеет уловимый расистский оттенок. А вот в Америке все наоборот!
Как говорить в Америке?
Страх называть негра «негром» родился как раз в американской культуре. Чтобы понять, почему, нужно обратиться к истории.
В колониальные времена представители негроидной расы в США были рабами, затем — слугами, а позже просто людьми низшей категории. Со временем в американском английском языке слово «negro» приобрело унизительный оттенок, аналогичный по смыслу русскому слову «холоп».
- Особенно ярко проблема дискриминации отражена в фильме «Зеленая книга» (2018) Питера Фаррелли. Картина рассказывает реальную историю путешествия по югу США в 1962 году — всего каких-то 60 лет назад! Так что у афроамериканцев еще свежи болезненные воспоминания тех времен.
На сегодняшний день слово ❌«negro» в США официально объявлено оскорбительным, так как оно «напоминает о рабском прошлом». Так что афроамериканцы просят называть себя ✅ «black people» («черные люди»). В Америке это не считается ни обидным, ни оскорбительным. Так говорят и пишут в СМИ, говорят по телевизору, это слово можно смело употреблять в разговоре.
- Есть даже специальная премия для спортсменов и прочих деятелей с темным цветом кожи, которая называется Black Entertainment Television (BET) Awards. Да и в названии движения Black Lives Matter тоже есть то самое слово «black».
❌ А вот «ниггер», «нигга» («nigger») — самое настоящее оскорбление, особенно если оно звучит из уст белого человека. Если ты слушаешь рэп, то удивишься этому, ведь чернокожие исполнители постоянно называют друг друга именно так. Дело в том, что это очень панибратское обращение. Например, негр-работник никогда не скажет так негру-начальнику. Так что если не хочешь проблем, лучше в присутствии чернокожего человека этим словом не пользоваться.
Закрепляем: в Америке негров называют «black» («черный»). А слова «negro», «nigger», «niggа» считаются оскорбительными. Их употреблять в США нельзя.
Во Франции темнокожих (арабов и прочих) вообще нельзя называть как-то отлично от других людей. Ведь это лишь подчеркнет ваше различие. Слово «афрофранцуз» не прокатит, просто «француз».
В Доминиканской республике, где значительная часть населения имеет африканское происхождение, слово «негр» носит негативный оттенок из-за бывшей оккупации этой страны чернокожими войсками Гаити, поэтому они используют слово «prieto» (переводится как «темный»).
Вывод такой: в большинстве стран, где не было рабства чернокожих людей, слово «негр» имеет совершенно нейтральное значение. К таким странам относится и Россия.
Как правильно называть и создавать TO
Всем привет. Ребят помогите разобраться с созданием DTO для методов сервисного слоя. ДТО становиться так много что я запутываюсь в их названиях или получается где то повторение кода. Не могу найти какой то шаблонный стиль для построения этих дто. Как вот сущность конвертировать в дто если не вся ее информация мне нужна а иногда вся бывает нужна? Больше всего путаюсь давать им названия. Надеюсь нормально сформулировал вопрос.
Отслеживать
задан 22 дек 2022 в 19:34
Arturo Gatti Arturo Gatti
47 3 3 бронзовых знака
а по пакетам не пробовали разложить? создать сначала пакет дто, а потом классифицировать по какому-то признаку (зависит от архитектуры проекта) и расталкивать по разным пакетам. перестанете путаться плюс меньше проблем с именованием
22 дек 2022 в 22:40
1 ответ 1
Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию
Дто — это по сути мусорные классы, их можно создавать сколько угодно, для любой нужной тебе операции. Возьмем пример: есть у тебя сущность, user, с ней можно делать след. вещи: это регистрация нового юзера, логин юзера, и к примеру получить юзера. Для каждой операции, ты можешь например создать одно дто, со всеми полями и назвать его, например UserDto, и у тебя будет одно дто для работы с юзерами, и название UserDto об этом говорит. Но можешь например сделать дто, для каждой нужной тебе операции, UserRegDto, UserLogDto, UserGetDTo, и использовать каждое дто, для каждой операции, и получается, что нейминг сам за себя говорит, что UserRegDto используется для регистрации и т.д. Так же например, если есть сущность у которой только две операции, это создать и получить, в таком случае можно воспользовать неймингом по типу EntityRequest и EntityResponse, в зависимости от того принимаешь ли ты это дто или отдаешь. Как я уже обозначил в начале, дто это чисто мусорные классы и особо заморачиваться с неймингом не стоит.
Отслеживать
ответ дан 22 дек 2022 в 22:15
Charismatic Charismatic
109 1 1 золотой знак 1 1 серебряный знак 9 9 бронзовых знаков
Добавлю к ответу пару уточнений. В нейминге главное строго придеживаться набора правил, который сам и принял. Какой именно это набор правил — не суть важно. Можно взять например такой: 1. Создай отедльую папку для DTO. Внутри по одной папке для каждого типа сущности. 2. Имя каждого класса DTO должно содержать имя сущности, к которой он относится, имя http запроса к которому он относится и постфикс Request или Response.
23 дек 2022 в 9:07
Спасибо вам огромное. я так и делал да. Просто появлялось ощущение что слишком все как то расплывчато. Когда особенно создаешь дто в котором надо использовать дто другой сущности и в ней другая дто другой сущности. Я прямые дто классы к сущности называю к Примеру BasicDtoUser. это вот прям копия грубо говоря сущности. А остальные по названию метода который их возвращает