Для чего это используется

Русский

Приставка: ис-; корень: -польз-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996] .

Другие формы написания: использованье

Произношение

Семантические свойства

Значение

Сулакшин С. С., ‎Пак Н. К., ‎Чирва А. Н., «Проблемы формирования государственных политик в России», 2013 г.

Синонимы

частичн.: пользование (чем-либо), применение (чего-либо)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от глагола использовать, из из- + пользовать, далее от польза, от русск.-цслав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа «польза, полезность», от праслав. *polьga, *polьdza , от кот. в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Английский_en: use (of); usage (of); utilization; employment
Японский_ja: 利用 (riyō), 使用 (shiyō), 用途 (yōto)

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Перевод «для чего используется» на английский

Восстановление нормального сердечного ритма, для чего используется кардиоверсия и в дальнейшем осуществляется профилактическое лечение рецидива аритмии.

Restoration of normal cardiac rhythm, for which cardioversion is used, and further prophylactic treatment of relapse of arrhythmia is carried out.

При неактивной форме ревмокардита проводится профилактика обострения, для чего используется гентамицин или ампициллин.

In the inactive form of rheumatic heart disease, an exacerbation prevention is performed, for which gentamicin or ampicillin is used.

Она так много для чего используется.
There is so much for her to get use to.
Правильно питаться, для чего используется диета с ограничением соли и жидкости.
It is right to eat, for what a diet with salt and liquid restriction is used.
Она так много для чего используется.
Plus, there’s so much that it can be used for.

При этом должен обеспечиваться контроль действий, для чего используется метод компьютерной томографии, рентгенографии.

At the same time, the control of actions should be provided, for which the method of computed tomography and X-ray diffraction is used.

Мы увидим, для чего используется случайный код через секунду.
We’ll see what the nonce is used for in just a second.
Смотри, для чего используется ключ?
Look, what’s a key used for?

Прицел — это оптический прибор для наблюдения и наведения на цель (для чего используется специально нанесенная на стекло размерная сетка).

Sight -an optical device for monitoring and targeting (which is used specifically applied to the glass dimensional grid).

Давайте рассмотрим, для чего используется такая форма и в каких случаях уместно и предпочтительно ее употребление.

Let’s look, why we use such form and when it is proper to be used.
С её помощью разрастание удаляют в течение получаса, для чего используется лишь местная анестезия.
With its help, the growth is removed within half an hour, for which only local anesthesia is used.
Нет нужды рассказывать, где и для чего используется оптика.
No need to tell where and for what uses optics.

Перед выполнением команды ее ввод и вывод могут быть перенаправлены, для чего используется специальная нотация, которую интерпретирует shell.

A command’s input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell.
Что она собой представляет и для чего используется, читайте ниже.
What it is and for what purpose it is used, read below.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 334 . Точных совпадений: 334 . Затраченное время: 101 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «для чего используются» на английский

Большое внимание уделялось созданию полноценного освещения, для чего используются искусственные и естественные источники света.

The great attention was paid to the creation of high-grade lighting, for which artificial and natural light sources are used.

Их необходимо очищать, для чего используются напорные фильтры.
It needs to be cleaned up, for which filtering is used.
Вы будете удивлены тем, для чего используются акселерометры.
You’d be surprised at some of the things accelerometers are used for.

Проводится с целью восстановления атриовентрикулярной проводимости, для чего используются фармакологические методы воздействия или искусственный кардиостимулятор сердца.

It is performed with the aim of restoring atrioventricular conduction, for which pharmacological methods of action or an artificial cardiac pacemaker are used.

В частности, проводится уменьшение выраженности отеков, для чего используются диуретики.
In particular, a decrease in the severity of edema is carried out, for which diuretics are used.

В клинике помогают восстановить здоровье при длительном или хроническом заболевании, для чего используются различные методы лечения.

The clinic helps to restore health to a long-term or chronic illness, for which various methods of treatment are used.

Вместо используемой математической формулы в зависимости от того, для чего используются результаты.
Instead the mathematical formula used is different depending on what the results are being used for.
Но мы действительно мало знаем о том, для чего используются эти разные типы звуков.
Yet we really don’t know much about what those different types of sounds are used for.

Клиенты будут спокойны, если им предоставят четкое объяснение того, для чего используются эти данные.

Customers will be calm if they are provided with a clear explanation of what this data is used for.
Сейчас мы попробуем разобраться, зачем они нужны и для чего используются.
Now we will try to figure out why they are needed and why they are used.
Знаешь, для чего используются такие компании?
Do you know what this company is used for?

Это часто распространяется на одежду, лекарства и все остальное, для чего используются животные или продукты животного происхождения.

This often extends to clothing, medicines, and anything else in which animals or animal products are used.

Терапия в этом случае основывается на устранении симптоматики, для чего используются препараты местного воздействия — мази, кремы, гели.

Therapy in this case is based on the elimination of symptoms, for which local preparations are used — ointments, creams, gels.

Компания должна сделать так, чтобы пользователи знали, куда собираются их личные данные, и для чего используются.

Businesses must let customers know when they are collecting personal data and what they’re using it for.

q: для чего используются ваши принтеры?
Q: What will this printer be used for?
На каждую семью составляется родословная, для чего используются определенные символы.
Each family is pedigree, which are used for certain symbols.
Следует также различать, для чего используются лошади.
It also matters what the horse is used for.

This can encompass clothing and medicine as well if animals or animal products were used.
Возможно неприемлемое содержание

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 220 . Точных совпадений: 220 . Затраченное время: 291 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

10 английских слэнгов в 2020, которые вы должны знать

С новым годом приходит целый ряд новых, часто сбивающих с толку жаргонных терминов. Так же быстро, как они летят, они, похоже, исчезают, изгнанные в глубины «коварных» терминов, которые не следует произносить.

Когда изучаешь Английский язык, очень часто бывает трудно остаться в теме – какой слэнг актуальный, а какой глубоко похоронен в прошлом году. Но не унывайте, мы вас прикрыли! В этой статье вы узнаете все слэнги наперед и как никто будете в теме.

1. Hate to see it

Эта фраза подразумевает комбинацию разочарования и не самую идеальную ситауцию. К примеру, ваш друг списал ответы на тесте и его поймали, в этот момент можете вымолвить – “hate to see it”. Добавьте еще вздохов и сочувствия к этой фразе и вы великолепны!

2. Ok, boomer

А вот это используется когда вы обращаетесь к человеку из поколения Бэби-Бумеров (1946-1964 г.р.). Например, если уволили кого-то такого возраста, то ваш комментарий – “ok, boomer”. Часто используется на просторах Интернета миллениалами (1980-1999) и представителями поколения Z (2000-2020).

Вдобавок, если Бэби-Бумер начнет читать лекции, как: “В твоем возрасте мы читали книги и выходили на улицу, вместо игр и бесконечного уставленного взгляда на смартфон!”, то ваш ответ – “Ok, boomer”.

3. Cap

Если просто, то “cap” – это ложь. Это слово обозначает скептицизм, например – “he’s definitely capping” (“Он определенно лжет”). Или же убеждение – “no cap, I swear”. Вот еще интересный момент, когда можно использовать “cap”: когда чувствуете, что ваш друг лжет, отправьте ему baseball cap emoji чтобы тоже был в теме. ��

4. Basic

“Basic” довольно старый слэнг, но проверен годами. Часто употребляют по отношению к трагично мэйнстримным вещам. HINT: Обязательно закатывайте глаза при использовании данного слова. ��

5. Retweet

Я знаю, о чем вы подумали – “это ведь доисторический слэнг, как можно его использовать в 2020?”. Однако, у него есть еще словесное значение, как одобрение или согласие. Например, когда кто-то скажет то, в чем вы полностью согласны, скажите “retweet” вместо “yes, I agree”. Потому что кто сейчас отвечает “Да, я согласен(а)”, кроме как в предложении руки и сердца? Слишком долго и двузначно.

6. Fit

Если кратко, то “fit” это укороченная версия outfit. В какой-то момент “out” убрали и все еще непонятно почему. Таким образом, чтобы прокомментировать чей-то прикид, можно просто сказать “cute fit”. Смысл тот же.

7. Fr

Данная аббревиатура означает “for real”, которая используется при утверждении или вопросе (чаще при сомнительной истории). В лимитированных текстах встретите его часто, только если вы не дерзните использовать его полностью.

8. Canceled

В то время как многие подумают, что это про поезда или ТВ-шоу, сейчас отменено может быть что-угодно. Если селебрити скажет что-то скандальное или окажется проблематичным товарищем, можно употребить “canceled”. Бургер Кинг нечаянно положил мясо в вегетерианский бургер? They’re canceled.

9. Clout

Согласно Оксфордскому Словарю, официальное значение – “сила и влияние над людьми или ситуациями“. Слово может быть отождествлено с ситуацией инфлюэнсеров (influencers) и Ютуберов (YouTubers), которых можно словить на поиске возможностей. Aren’t they chasing a clout, are they?

10. And I oop

Это выражение пришло с этого видео, автором которого является Jasmine Masters, участник полпулярного шоу RuPaul’s Drag Race. Автор собирался продолжать сою мысль, но неожиданно ударился. Поэтому, его предложение оборвалось и вымолвил “And I oop-”. Это в основном используется для сопровождения ошибки, например, кто-то уронил телефон – дальнейшим словом “And I oop-”.