Перевод «net revenue» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
net revenue существительное
мн. net revenues
чистый доход от продажи м.р. (Полиграфия и издательское дело)
Контексты
Estimated revenue: Net revenue from all Google-sold advertising sources for the selected date range and region. Общий ориентировочный доход: чистый доход от всех рекламных источников Google за определенный период в выбранном регионе.
The Revenue report shows net revenue (the amount you will be paid), which factors in revenue sharing and fractional ownership. В отчете о доходе приводится чистый доход, который вы получаете c учетом распределения дохода и долевого владения.
Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter. В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.
But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits. Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.
YouTube ad revenue should not be confused with earnings or net revenue , which factors in your share of ownership and revenue sharing agreements. Не путайте доход от рекламы с чистым доходом: последний рассчитывается с учетом вашей доли собственности и соглашений о распределении доходов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Net revenue что это такое
Budgets may be subsequently amended by the Board or through the exercise of delegated authority by the Executive Director to redeploy funds within the approved biennial administrative budget and to increase or reduce the total approved
biennial administrative
[. ] budget allotment, provided the net revenue target established by the Executive [. ]
Board for the biennium remains unchanged.
daccess-ods.un.org
Бюджеты затем могут быть изменены Советом или Директором-исполнителем на основе делегиро ванных полномочий для перераспределения средств в рамках утвержденного двухгодичного административного бюджета, а также для увеличения или уменьшения общего объема утвержденного
двухгодичного административного
[. ] бюджета при условии, что целевой показатель объема чистых поступлений, установленный [. ]
Исполнительным советом
на двухгодичный период, останется без изменений.
daccess-ods.un.org
The payment of
[. ] any royalty that lowers the net revenue received may influ ence an oil [. ]
company’s decision to shut down a
well earlier than necessary.11Welldesigned contracts thus may have a term that allows, as the oil becomes extracted and the costs of extraction increase, the lowering (or even possibly the elimination) of royalties upon the payment of a fixed amount.
Плата за право разработки
[. ] недр, которая снижает размер чистого дохода, может повлиять на решение [. ]
нефтяной компании закрыть
скважину раньше, чем необходимо.11 Таким образом, хорошо составленные контракты должны содержать условие, которое по мере извлечения нефти и увеличения стоимости ее добычи позволяет снизить (или, возможно, даже исключить) роялти при условии выплаты фиксированной суммы.
The Executive
[. ] Board may wish to: (a) approve the net revenue target, recognizing the accounting [. ]
effects of transition to
IPSAS; and (b) endorse the refined management results and the associated targeting of resources.
daccess-ods.un.org
Исполнительный совет может пожелать: a)
[. ] одобрить целевой показатель чистых поступлений, приняв к сведению последствия [. ]
перехода на МСУГС
для процедур учета; и b) одобрить пересмотренные результаты в области управления и выделить ресурсы на эти цели.
daccess-ods.un.org
the net revenue from the sales of goods [. ]
for resale and finished goods and the financial transactions for the financial year
was at least the Polish zloty equivalent of EUR 5 million.
чистая прибыль от продаж товаров, перепродаж [. ]
или готового продукта вместе с объемом финансовых сделок за отчетный год составлял
не менее 5 миллионов евро в эквиваленте на польские злотые.
The net cost of production of joint products is determined as
[. ] total production cost less net revenue from sales of by-products [. ]
and valuation of by-product
inventories on hand, allocated to each joint product in the ratio of their contribution to relative sales value, divided by the saleable mine output of each joint product.
norilsknickel.ru
Чистая производственная себестоимость основных металлов рассчитывается путем
распределения полной
[. ] себестоимости производства, за вычетом выручки от реализации побочных продуктов [. ]
и оценочной стоимости
имеющихся запасов побочных продуктов, пропорционально доле выручки от реализации этого металла в общей выручке, поделенной на количество каждого основного металла, которое извлечено и может быть реализовано.
norilsknickel.ru
(g) Amounts otherwise designated to be credited to the integrated budget, including, inter
alia, revenue derived from
[. ] recovery of indirect costs and net revenue relating to procurement services [. ]
provided to third parties.
unwomen.org
g) сумм, которые на иных основаниях предназначены для зачисления в сводный
бюджет, включая, в частности,
[. ] поступления от возмещения косвенных издержек и чистые поступления в связи [. ]
с предоставлением третьим
сторонам услуг в области закупок.
unwomen.org
If the combination had taken place on
[. ] January 1, 2006, the net revenue and net profit of the Group [. ]
for the year ended December 31,
2006 would have been 3,393,799 and 461,806, respectively.
ir.tmk-group.com
Если бы объединение состоялось
[. ] 1 января 2006 года, чистая реализация и чистая прибыль Группы [. ]
за год по 31 декабря 2006 года
составили бы 3 393 799 и 461 806, соответственно.
ir.tmk-group.ru
Reported net revenue for the quarter [. ]
grew 2%, primarily reflecting a 6% currency benefit offset by a decline of 1% in concentrate
sales, negative 1% price/mix and the impact of one-time items due to the events in Japan.
coca-colarussia.ru
Чистая прибыль в отчетном квартале [. ]
упала на 2 процента в связи с падением реализации концентрата, составившим 1 процент,
а также негативным влиянием валютных курсов, оцениваемым в 1 процент.
coca-colarussia.ru
The net price used in the forecast of future net revenue is the weighted average year end price received for sales domestically, for exports to Commonwealth [. ]
of Independent States
(“CIS”) countries, and for exports to non-CIS countries, after adjustments, where applicable, for certain costs, duties, and taxes.
Чистая цена, использованная при расчете величины будущей чистой выручки, представляет собой средневзвешенную цену реализации нефти на внутреннем рынке, экспорта [. ]
в страны СНГ и
дальнего зарубежья на конец года, за вычетом некоторых налогов, затрат и пошлин.
(a) The description of PFP objectives and of the activities proposed for the
duration of the plan, with
[. ] a view to ensuring a margin of net revenue for UNICEF according to the objectives [. ]
established by the Executive Board
daccess-ods.un.org
а) описание целей и
мероприятий, предлагаемых на
[. ] срок действия плана с целью обеспечения ЮНИСЕФ маржи чистых поступлений в [. ]
соответствии с целями,
установленными Исполнительным советом
daccess-ods.un.org
In this connection, the Advisory Committee notes that financial regulation 14.02 grants the Executive Director authority to redeploy funds within the approved biennial management budget, as well as to increase or reduce funds,
including the number of posts
[. ] in the staffing table, provided the net revenue target for the biennium established [. ]
by the Executive Board is met (ibid., para. 24).
daccess-ods.un.org
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с Финансовым положением 14.02 Директор-исполнитель наделен правом перераспределять средства в рамках утвержденного административного бюджета на двухгодичный период, а также увеличивать или сокращать объем средств, включая
количество должностей в
[. ] штатном расписании, при условии достижения установленного Исполнительным советом целевого [. ]
показателя чистых
поступлений на двухгодичный период (там же, пункт 24).
daccess-ods.un.org
Speaking to ElectricNews.net, a Revenue spokesperson said [. ]
the new mobile system resembled a big lorry with two extending
arms that reach out and scan the container up and down.
В интервью ElectricNews.net представитель таможни заявил, [. ]
что новая мобильная система похожа на большой грузовик с двумя
выдвигающимися манипуляторами, которые сканируют контейнер сверху и снизу.
Net revenue from sales of oil products in 2005 was RUB24,202.6 [. ]
million, of which RUB10,185.8 million or 42.1% came from
the domestic sales and RUB14,016.8 million, or 57.9%, was generated by exports.
Величина выручки-нетто от реализации нефтепродуктов за [. ]
2005 год составила 24202,6 млн. руб, в том числе по внутреннему рынку
10185,8 млн. руб или 42,1%, по экспорту – 14016,8 млн. руб или 57,9%.
Segments with a majority of revenue earned from sales to external customers and whose revenue, net profit (loss) or combined assets are ten percent or more of all the segments are reported separately (reportable segments).
[. ] раскрываются отдельно (отчетные сегменты), если преобладающая часть их доходов формируется за счет продаж сторонним покупателям, а их доходы, финансовый результат или суммарные активы составляют не менее десяти процентов от общих доходов, общего финансового результата или суммарных активов всех сегментов Группы.
Revenue (net) from sales of goods, works and services [. ]
(less VAT, excises and similar compulsory payments), including
Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, [. ]
работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных
обязательных платежей), в том числе
In order to improve the maintenance and conservation of the Organization’s premises, the Executive Board, in 172 EX/Decision 40, requested the Director-General, in cooperation with the Headquarters
Committee, to explore the possibility of
[. ] increasing the share of revenue—generating activities for [. ]
the maintenance and conservation
of UNESCO premises, and to report to it thereon at its 175th session.
unesdoc.unesco.org
В целях улучшения работы по эксплуатационному обслуживанию и сохранению помещений Организации Исполнительный совет в своем решении 172 EX/40 предложил Генеральному
директору в сотрудничестве с
[. ] Комитетом по Штаб-квартире изучить возможность повышения доли [. ]
приносящей доход деятельности
в целях обеспечения эксплутационного обслуживания и сохранения помещений ЮНЕСКО и представить доклад по этому вопросу на его 175-й сессии.
unesdoc.unesco.org
Continuation of this practice, not
only is contrary to the rules and
[. ] regulations approved by Governing Bodies, but also deprives the Headquarters Utilization Fund of revenues used for conserving and maintaining revenue generating areas.
unesdoc.unesco.org
Существование такой практики не только
противоречит правилам и положениям, утвержденным
[. ] руководящими органами, но также лишает Фонд использования помещений Штаб-квартиры доходов, которые идут на содержание и обслуживание помещений, приносящих доход.
unesdoc.unesco.org
Looking back on its activities during the 2010-2011 biennium, the Headquarters Committee has cause for satisfaction, in
the maintenance and conservation
[. ] of Headquarter premises, revenue generating activities and [. ]
with the joint creation of the
website for the Headquarters Committee which will provide better visibility for the Committee and its work.
unesdoc.unesco.org
Анализируя свою деятельность за двухлетний период с 2010 г. по 2011 г., Комитет по Штаб-квартире может испытывать удовлетворение в связи с достигнутыми
результатами в области эксплуатационного
[. ] обслуживания и сохранения зданий Штаб-квартиры, деятельности, [. ]
приносящей доход, а также в связи
с совместным созданием веб-сайта Комитета по Штаб-квартире, который поможет придать большую наглядность самому Комитету и его работе.
unesdoc.unesco.org
As the acquired subsidiaries did not prepare financial statements in accordance with IFRS before the
business combinations, it is
[. ] impracticable to determine revenues and net profit of the combined entity [. ]
for each year presented
on the assumption that all business combinations effected during each year had occurred at the beginning of the respective year.
ir.tmk-group.com
В связи с тем, что до объединения приобретенные дочерние предприятия не
осуществляли подготовку
[. ] финансовой отчетности в соответствии с требованиями МСФО, определение выручки и [. ]
чистой прибыли объединенного
предприятия за каждый год, представленный в данной отчетности, основываясь на предположении, что все объединения компаний, осуществленные в течение каждого года, приходятся на начало соответствующего года, не представляется возможным.
ir.tmk-group.ru
In September 2009, the Advisory Committee was informed by the Controller of the cost estimates in connection with the extension of the mandate of
UNMIN through December 2009 and of the
[. ] proposal to meet the net additional requirements [. ]
from the anticipated unencumbered
balance of the appropriation in respect of UNAMI, bearing in mind the available balances of the UNMIN appropriation.
daccess-ods.un.org
В сентябре 2009 года Консультативный комитет был проинформирован Контролером о смете
расходов, связанных с продлением мандата МООНН
[. ] до декабря 2009 года, и о предложении покрытия [. ]
чистых дополнительных расходов из
предполагаемого неизрасходованного остатка средств МООНСИ с учетом имеющихся средств МООНН.
daccess-ods.un.org
The foundation has been carrying out a number of projects aimed at implementing certain provisions of the Convention on the Rights of the Child and providing a social safety net for children from disadvantaged families, such as the Yangi avlod Child Creativity Festival, which has been held for five years nationwide and in which, over that entire period of time, more than 30,000 children aged between 6 and 14 have taken part, regardless of educational level or social status.
daccess-ods.un.org
В настоящее время Фондом осуществляется ряд проектов, направленных на выполнение некоторых положений Конвенции по правам ребенка и социальную защиту детей из малообеспеченных семей, такие как: Фестиваль детского творчества «Янги авлод», который проходит в масштабах всей республики на протяжении пяти лет, и за все это время в нем приняли участие более 30 000 детей в возрасте от 6 до 14 лет независимо от уровня их подготовки и социального положения.
daccess-ods.un.org
In its presentation of the key conclusions and recommendations of the IPR, the Director of the Division on Investment and Enterprise encouraged the Government to set new objectives to extract more developmental gains from FDI, including (a) injecting competition
into the domestic
[. ] industry and services; (b) increasing revenue generation and employment; and (c) [. ]
improving the cost and
quality of key infrastructure.
daccess-ods.un.org
Знакомя участников с главными выводами и рекомендациями ОИП, директор Отдела инвестиций и предпринимательства рекомендовал правительству поставить новые задачи для повышения отдачи от ПИИ для процесса
развития, включая
[. ] следующие: а) развитие конкуренции в промышленности и секторе услуг страны; b) увеличение [. ]
доходов и расширение
занятости; и с) улучшение стоимостных и качественных параметров важнейшей инфраструктуры.
daccess-ods.un.org
The net increase of 595 positions [. ]
includes staffing decreases related to missions that have been or are anticipated to be
liquidated and missions that were transformed into other operations, as well as an increase of 15 positions in thematic cluster I, 7 positions in cluster II and 104 positions in cluster III; the expansion proposed for UNAMA (818 positions) and a decrease of 2 positions in UNAMI.
daccess-ods.un.org
Чистое увеличение на 595 должностей [. ]
является совокупным результатом сокращения шта тов, относящихся к миссиям, ликвидация
которых осуществлена или ожидается, и к миссиям, которые были преобразованы в другие операции, а также увеличения штатов на 15 должностей в миссиях тематической группы I, на 7 должностей в группе II и на 104 должности в группе III, предлагаемого расширения штатов МООНСА (818 должностей) и сокращения 2 должностей в МООНСИ.
daccess-ods.un.org
The Committee notes with concern that primary education is not compulsory in the State party, although the primary education net enrolment ratio has increased over the last few years and has expanded to cover most parts of the country.
daccess-ods.un.org
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что начальное образование не является в государствеучастнике обязательным, хотя за последние несколько лет происходил рост охвата начальным образованием и его расширение на большинство районов страны.
daccess-ods.un.org
The response from OECD countries delays dissemination of the global data. Net enrolment rates can now be calculated for 91% of countries for which enrolment data are available.
unesdoc.unesco.org
На сегодняшний день чистый показатель численности учащихся можно рассчитать для 91% стран, по которым имеются такие данные.
unesdoc.unesco.org
During the course of the verification by the Board in March 2010, progress on preparation work for the transition to IPSAS varied greatly, from 0 per cent for working group 1b, on the
presentation of budget information, and
[. ] working group 5c, on revenue recognition for exchange [. ]
transactions, to 68 per cent for
working group 3, on plant, property and equipment.
daccess-ods.un.org
Проведенная Комиссией в марте 2010 года проверка показала, что степень прогресса в части подготовки к переходу на МСУГС
широко варьировала от 0% в рабочих
[. ] группах 1 b) по формату бюджетной информации и 5 с) [. ]
по отражению поступлений от валютных
операций до 68% в группе 3 по механизмам, имуществу и оборудованию.
daccess-ods.un.org
Sections 4
[. ] and 19 of this Act spell out the budget ceiling for each Constituency, which shall be three quarters of a set percentage of all the Government ordinary revenue collected in every financial year divided equally amongst all the Constituencies and a further amount equal to a quarter the set, percentage of the annual ordinary revenue, divided by the national poverty index and multiplied by the Constituency Poverty Index.
daccess-ods.un.org
В статьях 4 и 19 указан
потолок бюджетных
[. ] ассигнований по каждому избирательному округу, что должно соответствовать трём четвёртым от установленного процента всех обычных доходов государства, собираемых за каждый финансовый год, которые далее должны быть поделены поровну между всеми избирательными округами, плюс одна четвёртая от установленного процента всех обычных доходов государства, поделенная на национальный индикатор бедности и умноженная на индикатор бедности [. ]
по каждому соответствующему
избирательному округу.
daccess-ods.un.org
The Government should increase transparency in the collection of State resources, in particular by mapping revenues received from actors exploiting mineral-rich areas in compliance with the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), and by allocating revenue in compliance with the duty of the State to maximize the use of its resources for the progressive realization of human rights.
daccess-ods.un.org
Правительство должно повысить транспарентность процесса мобилизации государственных ресурсов, в частности путем картирования доходов, получаемых от субъектов, занимающихся эксплуатацией богатых полезными ископаемыми районов, в соответствии с Инициативой по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности (ИТДП), а также путем распределения доходов в соответствии с обязанностью государства в максимальной степени использовать [. ]
свои ресурсы для последовательного осуществления прав человека.
daccess-ods.un.org
Article 29 of the Constitution states: “enjoyment of social security in times of retirement, unemployment, old age, disability, loss of family guardian and support, disasters and accidents and also access to health care and treatment services in the form of insurance, etc. is the right of all citizens, and the Government is obligated to provide such financial
support and services for each
[. ] citizen of the State from public revenues and also revenues generated by public participation.
daccess-ods.un.org
Статья 29 Конституции гласит: «Получение социальной защиты при выходе на пенсию, в случае безработицы, старости, инвалидности, потери опекуна и кормильца семьи, бедствий и несчастных случаев, а также доступ к медицинской помощи и лечению в форме страхования и т.п. является правом
Перевод «net revenue» на русский
The comparison between gross and net revenue presented in this article is aimed at clearing out all your doubts regarding these two important accounting concepts.
Сравнение между валовой и чистый доход, представленный в этой статье, направлена на то, очистив все свои сомнения по поводу этих двух важных понятий бухгалтерского учета.
Total net revenue at the bank rose 25% to $8.39 billion.
Общий чистый доход банка вырос на 25 процентов до $8,39 миллиарда.
Reported net revenue increased 1.5 per cent.
Отчетная чистая выручка увеличилась на 1,5 процента.
Adjusted for currency, net revenue increased 10% compared to the same period in 2011.
Если делать поправку на валюту, то чистая выручка увеличилась на 10% по сравнению с тем же периодом в 2011 году.
On the other hand, significant net revenue was realized in the 1980s.
В то же время в 80е годы была получена значительная чистая прибыль.
Official statistics show that only in 2008 Nike’s net revenue was about $ 1.9 billion.
По официальным сообщениям, в 2001 г. только чистая прибыль «Норильского никеля» составила около $1 млрд.
The net revenue from the charge is used to cover costs in connection with road traffic.
Чистый доход от сборов служит для покрытия расходов, связанных с дорожным движением.
A net revenue of 1 billion yuan is rather significant for this company.
Чистый доход в 1 миллиард юаней является существенным для данной компании.
Thus, in annual terms, net revenue was more by 354 million euros.
Таким образом, в годовом выражении чистая выручка стала больше на 354 миллиона евро.
The net revenue from selling liquid hydrocarbons grew considerably as well, totaling RUB 412 billion.
Чистая выручка от продажи жидких углеводородов также значительно выросла, составив 412 млрд рублей.
Expenses like electricity, internet connection, and computing hardware also impact the net revenue generated by cryptocurrency mining.
Расходы на электроэнергию, подключение к Интернету и компьютерное оборудование также влияют на чистый доход от добычи криптовалюты.
The net revenue in the financials increased by 7%, due to the strengthening of the Russian ruble.
Чистая выручка в отчетности показала рост на 7% в связи с укреплением российского рубля.
Allergan’s net revenue was $ 5.8 billion in the second quarter.
Чистая выручка Allergan во втором квартале составила $5,8 млрд.
Today, over 205000 employees work in Papa John’s and have a net revenue of $1.4 billion.
Сегодня в Рара John’s работают более 205000 сотрудников, а их чистый доход составляет 1,4 миллиарда долларов.
In 2018, Amazon’s net revenue was $ 232.9 billion.
В 2018 году чистая выручка Amazon составила $232,9 млрд.
As a result, Net Element’s net revenue for 2013 was only $ 19 million.
В результате за 2013 год чистая выручка Net Element составила всего 19 млн. долл.
In the first half of 2017, the net revenue of Vodafone Ukraine increased almost 2.5 times.
В первом полугодии 2017 года чистая прибыль оператора мобильной связи Vodafone Украина увеличилась почти в 2,5 раза.
Marex Spectron’s net revenue was reported at $245.6 million in 2017.
Чистая прибыль Магёх Spectron в 2017 году составила 245,6 млн.
James Plousis, chairman of the Casino Control Commission, said that net revenue increased 18.2% in the second quarter.
Джеймс Плюсис, председатель Комиссии по контролю над казино, заявил, что во втором квартале чистая выручка увеличилась на 18,2%.
They include net revenue, business acquisition and recovery rates on implementation services.
Они включают в себя чистые поступления, полученные заказы и ставки возмещения расходов на услуги по осуществлению проектов.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат net revenue
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 539 . Точных совпадений: 539 . Затраченное время: 107 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Net Revenue Retention. Что это такое и как её улучшить
Retention — важная метрика продукта, которая показывает насколько хорошо он решает регулярные задачи клиентов. Обычно он падает со временем или выходит на плато. Но есть другой ретеншн, который растёт со временем у успешных продуктов. Давайте разбираться как с ним работать.
Net Revenue Retention (NRR) это процент дохода от текущих клиентов за определённый период времени с учётом роста клиентской базы и оттока. Хорошим NRR считается показатель больше 100%. Визуализация Revenue Retention это обычно график, разбитый на когорты клиентов по дате начала использования продукта. В когорту попадают те клиенты, которые продолжают платить в течение определенного периода.
Пример роста NRR: компания начинает пользоваться продуктом по подписке с минимального тарифного плана. Продукт хорошо решает задачи клиента и им начинают пользоваться больше сотрудников — компания переходит на более дорогой тариф подписки.
Другой пример: нишевый маркетплейс, который хорошо продаёт онлайн определённую категорию товара. Со временем продукт охватывает новые категории товаров, которые начинают покупать постоянные клиенты. Частота покупок растёт, с ней растёт и live time value. Знаменитый кейс — Amazon, который ранее продавал только книги, а сейчас продает практически любые товары.
NRR выше 100% означает, что доход от дополнительных продаж активной аудитории клиентов выше негативного эффекта от оттока клиентской базы.
NRR является ключевой метрикой финансового состояния продукта. Особенно он важен для модели SaaS, где стоимость привлечения новых клиентов может быть очень высокой. Рост NRR позволяет снизить стоимость привлечения и повысить маржинальность продукта, что даёт в свою очередь больше возможностей для роста аудитории, на который успешный продукт может тратить больше, чем его конкуренты.
Основные драйверы роста NRR это полезность продукта, виральность, экспансия в другие ниши, удобство использования и техники продаж, которые позволяют увеличивать стоимость подписки.
На графике пример продукта с хорошим Revenue Retention. Попробуйте угадать в комментариях какой это продукт. Многие из вас его используют каждый день