Payment что это такое

Оплата перевода с помощью Online bill pay

Вы можете отправлять канадские доллары (CAD) с Wise через online bill pay. Иногда этот способ называется оплата счетов (bill payments) или OBT. Это дешевый и удобный способ отправить CAD.

Поступление платежа OBT на счет Wise может занять 1—3 рабочих дня.

Компания Wise зарегистрирована в качестве получателя (payee) в следующих банках и кредитных союзах Канады:

• Bank of Montreal
• National Bank of Canada
• Central 1 Credit Unions*
• EQ Bank
• CS Alterna Bank
• Manulife Bank of Canada
• First Calgary Financial

Хотя шаги могут варьироваться в зависимости от выбранного банка, отправка CAD через online bill pay обычно представляет собой стандартный процесс. Чтобы отправить CAD через online bill pay, вам нужно создать перевод и выбрать Online bill pay в качестве способа оплаты. Затем выполните следующие действия.

1. Войдите в ваш интернет-банк
2. Перейдите во вкладку Bill payments. Обычно она находится в меню переводов.
3. Выберите Совершить платеж
4. Выберите Добавить получателя
5. Введите следующие детали Wise:
   • провинция получателя — ON (Ontario)
   • имя получателя платежа — Wise или TransferWise. Некоторые банки еще не обновили имя Wise в своих системах.
   • номер счета — ваш номер пользователя Wise (начинается с буквы Р, без пробелов и дефисов)
6. Выберите Подтвердить данные получателя

Готово! После того как вы добавили Wise в качестве получателя (bill payee) в вашем банке, вы можете и дальше использовать этот способ оплаты.

*Многие банки являются членами Central 1 Credit Union, поэтому, если вы можете добавить Wise в качестве получателя платежа (bill payee), но вашего банка нет в этом списке, то ваш банк может быть частью Central 1 Credit Union.

Чтобы осуществлять bill payments со счетов Central 1 Credit Union (или любых банков-партнеров), создайте перевод вида Wire. Вы можете выбрать Wise в качестве получателя (bill payee) в вашем онлайн-банке для отправки bill payment — таким образом наша система сможет его получить.

Перевод «payments» на русский

Most of those solutions come from the need for convenient mobile payments, whether contactless payments, mobile commerce or in-app payments.

Большая часть существующих решений преследует цель обеспечить удобство мобильных платежей, будь то бесконтактные платежи, мобильная коммерция или платежи через мобильные приложения.

The total amount of compensation is composed of several elements: fixed payments, variable payments, reimbursement of expenses and additional payments.

7 Общая сумма компенсации слагается из нескольких элементов: фиксированные выплаты, переменные выплаты, возмещение расходов и дополнительные выплаты.

Mexicans admit they would prefer mobile payments over the physical payments.
Мексиканцы признать, что они предпочли бы мобильных платежей за физические платежи.

Your payments will take a little bit of time to process, as payments require cryptographic confirmation.

Ваши платежи потребуют немного времени для обработки, так как платежи требуют криптографического подтверждения.

This includes various payments, including payments to the state budget.
Сюда относятся различные платежи, включая выплаты в государственный бюджет.
Subvention up to 30% of mortgage payments for poor families who cannot meet payments.

Субвенция до 30% ипотечных платежей для малообеспеченных семей, которые не могут сделать соответствующие платежи.

However, you can only receive payments; you’ll need a debit card to send payments.

Тем не менее, вы можете только получать платежи; вам понадобится дебетовая карта для отправки платежей.

We conclude that neither low-cost payments, censorship resistance, nor digital payments are particularly compelling on their own.

Мы пришли к выводу, что ни низкая стоимость платежей, ни сопротивление контролю, ни цифровые платежи сами по себе не являются особенно привлекательными.

Credit card payments can be difficult, as the platforms are not necessarily secure and able to process such payments.

Платежи по кредитной карте могут быть трудными, поскольку платформы не обязательно безопасные и в состоянии обработать такие платежи.

Likewise, some facilities may not accept insurance payments, while others welcome payments from insurers.

Аналогичным образом, некоторые учреждения могут не принимать страховые платежи, в то время как другие приветствуют платежи от страховщиков.

Online ecommerce sites don’t have this choice, since electronic payments are their only option when accepting payments.

Сайты электронной коммерции онлайн не имеют такого выбора, поскольку электронные платежи являются их единственным вариантом при принятии платежей.

Other costs of personal compensation include payments for compulsory military service, participation of reserves in military exercises, social benefits payments (subcategory 1.1.2).

Другие расходы на выплату индивидуальной компенсации включают платежи за обязательную военную службу, участие резервистов в военных учениях, выплаты по линии социального обеспечения (подкатегория 1.1.2).

Salary payments to the public service had improved and payments to international lending institutions had resumed.

Произошли улучшения в области выплаты заработной планы государственным служащим, и возобновились выплаты международным кредитным учреждениям.

The transfer payments are the payments for which no current direct economic service is provided in return.

Трансфертные платежи представляют собой выплаты, в ответ на которые не предполагается предоставление в текущем периоде какой-либо экономической услуги.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «payment» на русский

The deferred payment agreement essentially superseded the payment terms contained in these contracts.

Положения соглашения об отсрочке платежей по существу заменили собой условия оплаты, содержавшиеся в этих контрактах.

Use it to make payment using both mobile and stationary devices, including payment terminals.

С его помощью произвести платеж можно с использованием как мобильных, так и стационарных устройств, включая терминалы оплаты.

National Governments should introduce late payment legislation, to encourage prompt payment on recognised commercial terms.

Национальные правительства должны принять законодательство, предусматривающее санкции за просроченные платежи, с тем чтобы стимулировать своевременную оплату на признанных коммерческих условиях.

An application for payment correction is accepted in case if, after payment and successful payment, the payer has found out that he incorrectly indicated the email.

Заявление на коррекцию платежа принимается в случае, если после оплаты и успешного проведения платежа плательщик обнаружил, что неправильно указал email.

Each type of payment has many adjustable settings: initial payment amount for subscriptions, commission payment parameters, activation of pre-approved payments, etc.

Для каждого типа оплаты есть масса детальных настроек: величина первого платежа для подписок, параметры оплаты комиссии, подключение автоплатежа и т.д.

On the basis of mode of payment, the global mobile wallet market is categorized into remote payment and NFC payment.

По типу платежей рынок мобильных кошельков делится на NFC и удаленные платежи.

Methods of payment — payment of Goods in cash either in cash or by cashless way, as well as using electronic means of payment.

Способы оплаты — оплата Товаров денежными средствами наличным или безналичным способом, а также с использованием электронных средств платежа.

To prevent credit card payment fraud the amount for payment is calculated with a 3 months delay after the Registration fee payment.

Для предотвращения манипуляций с оплатой по кредитным картам сумма к оплате начисляется с 3 месячной задержкой после даты оплаты.

A: We accept payment via T/T and we will export only upon full payment. Partial payment for order confirmation is negotiable.

А: Мы признаваем оплату через Т/Т и мы экспортируем только на полной оплате. Частично оплата для подтверждения заказа могуща быть предметом переговоров.

In order to be considered valid, each Application must be accompanied by full payment or advance payment in payment for the Service.

Чтобы считаться действительной, каждая Заявка должна сопровождаться полной оплатой или авансовым платежом в счет оплаты Услуги.

Contactless payment via many payment systems.
Выплаты без ограничений через огромное количество платежных систем.
We also receive information from payment providers related to payment fraud prevention.

Мы также получаем информацию от поставщиков платежных услуг, связанную с предотвращением мошенничества при осуществлении платежей.

Where a payment provider offers multiple types of payment gateways — with different features and pricing — each type is referred to as a payment service or payment system.

Если поставщик платежей предлагает несколько типов платежных шлюзов — с различными функциями и ценой — каждый тип называется платежным сервисом или платежной системой.

Accordingly, there is no single payment solution processing centers have to install each bank payment service as a separate payment method.

Соответственно, единого платежного решения нет — процессинговым центрам приходится устанавливать каждый банковский платежный сервис как отдельный метод оплаты.

The term «payment» in this document means an action for payment or payment.

Термин «платеж» в настоящем документе подразумевает действие по осуществлению платежа или факт оплаты.

There are two kinds of payment systems that you should consider for your site, payment processor, and a payment gateway.

Существует два типа платежных систем, которые вы должны учитывать для своего сайта: процессор платежей и платежный шлюз.

Insofar as the individual payment methods indicated otherwise, the payment claims from the completed contract immediately due for payment.

Поскольку отдельные способы оплаты указано иное, платежные требования из заполненной договора сразу из-за для оплаты.

You might also provide payment information, such as payment card details, which we collect via a secure payment processing services.

Вы также можете предоставлять платежную информацию, например данные банковской карты, которые мы собираем через защищенные сервисы по обработке платежей.

Electronic payment systems use such security methods as encryption and tokenization to mask the numbers of payment card accounts during the payment.

Системы электронных платежей используют такие методы защиты, как шифрование и токенизация, чтобы маскировать номера учетных записей платежных карт при совершении оплаты.

Unless otherwise stated for the individual payment methods, the payment claims are due for payment immediately.

Если не указано иное для отдельных способов оплаты, платежные требования подлежат немедленной оплате.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Платежный шлюз: что это такое и как работает

Платежный шлюз (Payment Gateway) – это сервис, выполняющий обработку электронных транзакций. Он является онлайн-аналогом терминала и служит для авторизации платежей.
Фактически платежный шлюз представляет собой программное приложение, которое обеспечивает безопасный обмен конфиденциальной информацией благодаря шифрованию данных (номера карты, секретного кода и др.). Программа применяется в области электронной коммерции и традиционного бизнеса. Многие хостинговые компании предлагают платежные шлюзы в составе стандартных клиентских пакетов. Чтобы пользоваться программой, нужно иметь учетную запись.

Как работает платежный шлюз

Пользование платежным шлюзом невозможно без подключения к Интернету.

• Покупатель вводит необходимые данные через интерфейс.
• Информация о деталях транзакции пересылается в платежный шлюз, а через него – в банк, который выдал карту, с помощью которой клиент оплачивает товар или услугу.
• Банком отправляется запрос в платежную систему (Mastercard, VISA и пр.), которая оценивает кредитную ситуацию клиента и сравнивает ее с условиями сделки.
• Банк-эмитент отправляет код авторизации, который разрешает платежной системе совершить сделку.
• Данный код отправляется в платежный шлюз, а оттуда – продавцу.
• Если банк одобряет сделку, она проходит и средства списываются со счета клиента.

Все эти операции занимают несколько секунд. Напрямую скорость их выполнения зависит от качества интернет-соединения. Средства в оплату покупки в реальности поступают продавцу примерно через 3 дня.