Отключить помощник по совместимости программ в Windows 7 и Vista
Если вы администратор и пытаетесь выполнить работу быстро, постоянное всплывающее окно Ассистента совместимости программ может раздражать. Сегодня мы рассмотрим, как отключить эту функцию, если вы устали видеть назойливые сообщения.
При настройке рабочих станций в домене или даже на локальном компьютере может быть очень удобно отключить это раздражение, чтобы сэкономить время.
Примечание. PCA отслеживает программы на предмет известных проблем совместимости и может быть очень полезным для конечных пользователей. Этот совет предназначен для опытных пользователей и администраторов.
Отключение помощника по совместимости программ на локальном компьютере
Вы можете отключить его на локальном компьютере. Например, при тестировании программного обеспечения и настройке различных сценариев для наших статей это позволяет нам сэкономить много времени, отключив его.
Нажмите Пуск, введите services.msc в поле поиска и нажмите Enter.
Теперь прокрутите вниз до службы помощника по совместимости программ и нажмите Остановить.
Вы увидите следующий экран управления службами, пока он выключен. Затем, чтобы снова включить его, просто повторите тот же процесс.
Если вы выполняете несколько перезагрузок, возможно, вы захотите полностью отключить его.
Отключить помощник по совместимости программ с помощью редактора локальной групповой политики
Войти gpedit.msc в меню «Пуск» и нажмите Enter.
Теперь перейдите к Конфигурация пользователя \ Административные шаблоны \ Компоненты Windows \ Совместимость приложений. Затем в левой части раздела «Настройка» дважды щелкните «Отключить помощника по совместимости».
Теперь нажмите «Включено», затем нажмите «Применить» и «ОК», затем закройте редактор локальной групповой политики.
Опять же, мы не рекомендуем обычному домашнему пользователю отключать PCA, поскольку это может вызвать конфликты и нестабильность системы. Однако для опытных пользователей ПК и администраторов отключение PCA может сэкономить много времени и сэкономить нервы.
Что такое » pcasvc.dll » ?
В нашей базе содержится 244 разных файлов с именем pcasvc.dll . You can also check most distributed file variants with name pcasvc.dll. Чаще всего эти файлы принадлежат продукту Microsoft® Windows® Operating System. Наиболее частый разработчик — компания Microsoft Corporation. Самое частое описание этих файлов — Program Compatibility Assistant Service. Этот файл — динамически подключаемая библиотека. Такая библиотека может загружаться и выполняться любым работающим процессом.
Подробности о наиболее часто используемом файле с именем «pcasvc.dll»
Продукт: Microsoft® Windows® Operating System Компания: Microsoft Corporation Описание: Program Compatibility Assistant Service Версия: 6.1.7600.16385 MD5: 3aeaa8b561e63452c655dc0584922257 SHA1: 1d1b3e2b8e78f6176c0906007ff4c0729c50fb7f SHA256: 04c072969b58657602eb0c21cedf24fcee14e61b90a0f758f93925ef2c9fc32d Размер: 186368 Папка: C:\Windows\System32 ОС: Windows 7 Частота: Высокая
Проверьте свой ПК с помощью нашей бесплатной программы
System Explorer это наша бесплатная, удостоенная наград программа для быстрой проверки всех работающих процессов с помощью нашей базы данных. Эта программа поможет вам держать систему под контролем.
Библиотека «pcasvc.dll» безопасная или опасная?
Последний новый вариант файла «pcasvc.dll» был обнаружен 3876 дн. назад. В нашей базе содержится 26 шт. вариантов файла «pcasvc.dll» с окончательной оценкой Безопасный и ноль вариантов с окончательной оценкой Опасный . Окончательные оценки основаны на комментариях, дате обнаружения, частоте инцидентов и результатах антивирусных проверок.
Библиотека с именем «pcasvc.dll» может быть безопасным или опасным. Чтобы дать правильную оценку, вы должны определить больше атрибутов файла. Самый простой способ это сделать — воспользоваться нашей бесплатной утилитой для проверки файлов посредством нашей базы данных. Эта утилита содержит множество функций для контролирования вашего ПК и потребляет минимум системных ресурсов.
Щёлкните здесь, чтобы загрузить System Explorer.
Комментарии пользователей для «pcasvc.dll»
У нас пока нет комментариев пользователей к файлам с именем «pcasvc.dll».
Добавить комментарий для «pcasvc.dll»
Для добавления комментария требуется дополнительная информация об этом файле. Если вам известны размер, контрольные суммы md5/sha1/sha256 или другие атрибуты файла, который вы хотите прокомментировать, то вы можете воспользоваться расширенным поиском на главной странице .
Если подробности о файле вам неизвестны, вы можете быстро проверить этот файл с помощью нашей бесплатной утилиты. Загрузить System Explorer.
Проверьте свой ПК с помощью нашей бесплатной программы
System Explorer это наша бесплатная, удостоенная наград программа для быстрой проверки всех работающих процессов с помощью нашей базы данных. Эта программа поможет вам держать систему под контролем. Программа действительно бесплатная, без рекламы и дополнительных включений, она доступна в виде установщика и как переносное приложение. Её рекомендуют много пользователей.
Обеспечение совместимости проблемных приложений с помощью встроенных средств Windows 7
Помощник задает настройки совместимости для успешной работы приложения в Windows 7 или блокирует запуск программы, если несовместимость непреодолима, и предлагает поискать варианты решения проблемы на сайте Microsoft.
В этой статье я расскажу о Помощнике по совместимости программ поподробнее.
Помощник по совместимости программ в действии
Как уже говорилось, Помощник по совместимости программ запускается автоматически при обнаружении устаревшей программы, не совместимой с Windows 7. К примеру, при попытке установить такую программу появляется сообщение об ошибке, показанное на рис. A.
Рисунок A. При попытке установить устаревшее приложение в Windows 7 может появиться похожее сообщение об ошибке.
Как только пользователь нажимает «OK», появляется окно Помощника по совместимости программ (рис. B) с предложением переустановить программу, используя более подходящие настройки.
Рисунок B. Помощник по совместимости программ берет установку приложения под контроль и автоматически применяет подходящие настройки совместимости.
В моем случае, Помощник обнаружил, что «Setup.exe» требуется среда Windows XP SP2, и задал соответствующие настройки совместимости (рис. C).
Рисунок C. Новые настройки можно найти на вкладке «Совместимость» (Compatibility) в диалоговом окне свойств программы.
Если Помощник приходит к выводу, что проблемы совместимости непреодолимы, он блокирует запуск программы и предлагает поискать решение в Интернете. Один знакомый моего знакомого по незнанию пытался установить Microsoft Virtual PC 2007 в Windows 7, прежде чем догадался, что нужна другая программа — Windows Virtual PC. Во время установки он видел окно Помощника по совместимости программ.
У меня был под рукой установочный файл Microsoft Virtual PC 2007, и я тоже попытался установить его в Windows 7 для проверки. Помощник по совместимости программ действительно заблокировал установку (рис. D) и предложил поискать варианты решения проблемы в Сети.
Рисунок D. Помощник по совместимости программ заблокировал установку Microsoft Virtual PC 2007 из-за тотальной несовместимости.
Когда я согласился поискать решение в Интернете, Помощник произвел поиск, а затем появилось окно Центра поддержки (Action Center) со ссылкой на сайт Microsoft (рис. E).
Рисунок E. Помощник по совместимости программ дает советы с помощью Центра поддержки.
Ссылка вела на страницу загрузки Microsoft Virtual PC 2007 SP1 (рис. F). У меня уже установлен Windows Virtual PC, поэтому загружать я ничего не стал, но этот пример показывает, как Помощник по совместимости программ может решить проблему совместимости в Windows 7.
Рисунок F. Найдено возможное решение проблемы.
Оцените статью: Голосов
Copyright © 2006-2022 Winblog.ru All rights reserved.
Права на статьи принадлежат их авторам. Копирование и использование материалов разрешается только в случае указания явной гиперссылки на веб-сайт winblog.ru, как на источник получения информации.
Сайт для посетителей возрастом 18+
Program compatibility assistant что это
If you enable this setting, then Windows‘ Program Compatibility Assistant will monitor applications to ensure that they are [. ]
not using DLLs or COM objects that existed in previous versions of
Windows, but that were removed from Windows Vista.
redline-software.com
Если вы включите эту настройку, то
[. ] инструмент Windows под названием Program Compatibility Assistant (ассистент совместимости программ) будет проводить мониторинг [. ]
приложений и проверять, что
они не используют DLL или COM объекты, которые существовали в предыдущих версиях Windows, но которые были удалены в Windows Vista.
redline-software.com
If the Program Compatibility Assistant does detect these types of files being used, then the application using the files is terminated, and the Program Compatibility Assistant notifies the user, and gives them an option to check the Microsoft Web site for a solution.
redline-software.com
Если ассистент совместимости программ Program Compatibility Assistant обнаруживает, что используются такие файлы, то приложение, которое использует эти файлы, уничтожается, а Program Compatibility Assistant сообщает об этом пользователю и отправляет пользователя на веб сайт Microsoft на поиски решения проблемы.
redline-software.com
If you disable this group policy setting,
then you are not just turning
[. ] off the notification, but rather preventing the Program Compatibility Assistant from checking for the use of legacy DLL files and [. ]
COM objects.
redline-software.com
Если вы отключите эту настройку политики
группы, то вы не только
[. ] выключите уведомление, но также ассистент совместимости программ Program Compatibility Assistant перестанет проверять использование [. ]
правильных файлов DLL и COM объектов.
redline-software.com
The compatibility of that legislation with the [. ]
human right standards was of outmost importance.
daccess-ods.un.org
Совместимость этого законодательства с правозащитными [. ]
нормами имеет исключительно важное значение.
daccess-ods.un.org
The government has
[. ] re-established an Aboriginal Victim Assistant program to enhance services for [. ]
Aboriginal victims of crime.
daccess-ods.un.org
Правительство восстановило Программу помощи жертвам-аборигенам в целях [. ]
более активного содействия аборигенам, являющимся жертвами преступлений.
daccess-ods.un.org
Consult the FGG/ BM/CZ™ System Compatibility Program at www.blazemaster.com. If the product in question is not identified in the System Compatibility Program, Lubrizol recommends that the chemical compatibility be confirmed with the manufacturer of the product in question.
tyco-fire.com
Обратитесь к «Программе совместимости с установками FGG/BM/CZ™» на сайте www.blazemaster.com. Если искомое вещество не приведено в списке «Программы совместимости», компания Lubrizol рекомендует, чтобы такую совместимость подтвердил производитель данного вещества.
tyco-fire.com
UNESCO is therefore still engaged in consultations, both within the Secretariat, and with the major funding sources, on
modalities that on the one hand would
[. ] further improve overall compatibility between regular programme [. ]
and extrabudgetary activities,
but that at the same time would take due account both of the priorities of the funding sources, and of the changing needs of the potential beneficiaries.
unesdoc.unesco.org
В связи с этим ЮНЕСКО продолжала консультации как в рамках
Секретариата, так и с основными
[. ] источниками финансирования в отношении методов, направленных на [. ]
совершенствование общей взаимосвязи
между мероприятиями, выполняющимися в рамках обычной программы, и мероприятиями, финансируемыми из внебюджетных источников, при этом, однако, следует должным образом учитывать как приоритеты, высказываемые источниками финансирования, так и изменяющиеся потребности потенциальных бенефициаров.
unesdoc.unesco.org
Regarding a
[. ] potential conflict or rather the compatibility of both treaties, similar considerations [. ]
as those set out in
respect of the relation between the UCC and the TRIPS Agreement apply here, because the WCT and the TRIPS Agreement are comparable in the relevant aspects, in particular the higher levels of protection as compared to that of the UCC, and the degree of covered detail.
unesdoc.unesco.org
При рассмотрении
[. ] потенциального противоречия или, скорее, совместимости обоих договоров здесь применяются [. ]
соображения того же
плана, что и изложенные применительно к отношению между ВКАП и Соглашением ТРИПС, потому что ДВАП и Соглашение ТРИПС сравнимы между собой в тех аспектах, которые имеют отношение к данному вопросу, в частности в том, что касается более высокого по сравнению с ВКАП уровня охраны и степени детализации материала.
unesdoc.unesco.org
In 2006 a state program “Roma in Latvia” 2007-2009 was adopted, aiming at promotion of integration of the Roma community into the Latvian society, by eliminating discrimination and ensuring equal opportunities to the Roma community in Latvia in education, employment and human
rights.12 Within the
[. ] framework of the Program, a program for professional training of teacher assistant with Roma background [. ]
was developed,
as well as introduction of such teacher assistant post in pre-school educational establishment was facilitated.
daccess-ods.un.org
В 2006 году была принята государственная программы «Рома в Латвии», которая направлена на поощрение интеграции
общины рома в
[. ] латвийское общество посредством ликвидации дискриминации и обеспечения равных возможностей для представителей [. ]
рома в сфере
образования, занятости и прав человека в Латвии12 .
daccess-ods.un.org
Serbia reported that broader inclusion of Roma children into the education system was achieved by affirmative action measures reflected in
coordinated action by the National Council
[. ] of Roma and Roma assistant teachers on the [. ]
inclusion of children into the educational
system and the prevention of dropouts; adoption of new instruments for testing the aptitude of children for primary school enrolment; and functional primary education for Roma adults.
daccess-ods.un.org
Сербия сообщила о более широком вовлечении детей рома в систему образования путем принятия конкретных мер,
выражающихся в координации действий
[. ] Национального совета рома и учителей-ассистентов [. ]
рома в целях вовлечения детей в систему
образования и предотвращения ситуаций, когда дети бросают школу; введении новых средств для проверки способностей детей перед зачислением в начальную школу и функциональное начальное образование для взрослых рома.
daccess-ods.un.org
The Assistant Director-General of the Africa Department [. ]
chaired a Ministerial Breakfast Round Table on “Culture and Rural
Development” and represented the Director-General in the High-Level Segment.
unesdoc.unesco.org
Заместитель Генерального директора, возглавляющий департамент [. ]
«Африка», председательствовал на заседании за «круглым столом»
с участием министров на тему «Культура и сельское развитие»; он представлял также Генерального директора на этапе заседания высокого уровня.
unesdoc.unesco.org
Failures can still occur, and might be handled by the Setup program
itself, but Vista is not going to step in and
[. ] offer the end user the chance to re run the Setup program in Windows XP compatibility mode.
redline-software.com
Ошибку могут по-прежнему возникать, и могут обрабатываться самой
программой Setup, но Vista не будет
[. ] предоставлять пользователю возможности запустить программу Setup в режиме совместимости с Windows XP.
redline-software.com
If this does not work the user can right-clicking on the executable program file in Windows Explorer, selecting Properties, selecting
the Compatibilty tab,
[. ] and manually trying different program compatibility modes to try and get the application [. ]
to work properly (Figure 3).
redline-software.com
Если это не сработало, пользователь может щелкнуть правой кнопкой на файле программы в Windows
Explorer, выбрать Properties,
[. ] затем вкладку Compatibilty, и вручную ввести другие режимы совместимости программ, чтобы [. ]
попытаться заставить
приложение работать нормально (Рисунок 3).
redline-software.com
On the storage of ammunition, Brazil ensures that there is a
high level of safety and
[. ] security through ensuring the compatibility of ammunition which is stored [. ]
together, controlling stockpiles
through the use of inventories, frequently checking on the quantities of munitions being stored, and adhering to a clear chain of command.
daccess-ods.un.org
Что касается хранения боеприпасов, то Бразилия
гарантирует высокий уровень
[. ] безопасности и надежности за счет обеспечения совместимости боеприпасов, [. ]
которые хранятся вместе, осуществления
контроля над запасами с использованием учетных документов, проведения частых проверок количества хранимых боеприпасов и поддержания четкой субординации.
daccess-ods.un.org
In his opening statement, the Assistant Director-General for Culture [. ]
introduced the status of States party to the 1954 Hague
Convention and its two 1954 and 1999 Protocols, informed of activities undertaken by the UNESCO Secretariat on the promotion and dissemination of those instruments and reiterated the importance of adopting the relevant national measures for their implementation.
unesdoc.unesco.org
В своем вступительном слове заместитель Генерального директора [. ]
по культуре сообщил о статусе Договаривающихся сторон Гаагской
конвенции 1954 г. и двух протоколов к ней (1954 г. и 1999 г.), а также проинформировал о проведенных Секретариатом ЮНЕСКО мероприятиях по популяризации и распространению этих актов и вновь подчеркнул важ ность принятия соответствующих национальных мер по их осуществлению.
unesdoc.unesco.org
At the beginning of 1999, Senator Jaime
Vargas, a political opponent of the
[. ] Manzano family, sent his assistant to the Barranquilla labour [. ]
courts to study the cases filed by Mr. Manzano.
daccess-ods.un.org
В начале 1999 года сенатор
Хайме Варгас, политический оппонент
[. ] семьи Мансано, направил своего помощника в суды по трудовым [. ]
вопросам города Барранкильи
для изучения дел, поданных гном Мансано.
daccess-ods.un.org
Furthermore, in line with the streamlined staffing complement for
the Team, the
[. ] administrative function would be downsized to include only one Administrative Officer (P-3) based in Khartoum, one Personal Assistant to the Head of Political Affairs Office (Field Service) based in Khartoum, and two Administrative Assistants (Field [. ]
Service), one in El Fasher
and one in Khartoum, to support the Joint Chief Mediator and the Chief of Staff, respectively.
daccess-ods.un.org
Кроме того, в связи с планами рационализации штатного расписания Группы предлагается сократить общее
число административных
[. ] сотрудников, ограничившись одним административным сотрудником (С-3), в Хартуме, одним личным помощником руководителя Бюро по политическим вопросам (сотрудник категории полевой службы) (также в Хартуме) и двумя помощниками по административным вопросам [. ]
(сотрудники категории
полевой службы) (по одному в Эль-Фашире и Хартуме) для оказания поддержки соответственно Общему главному посреднику и начальнику канцелярии.
daccess-ods.un.org
The Director will be appointed by the Governing Board and will act as head of the staff, which will initially comprise a scientific
supervisor, a technical coordinator, an
[. ] operational coordinator, a general assistant and two administrative assistants.
unesdoc.unesco.org
Директор назначается Советом управляющих и руководит персоналом, который на начальном этапе будет состоять из научного
руководителя, технического координатора,
[. ] координатора оперативной деятельности, ассистента по общим вопросам [. ]
и двух административных работников.
unesdoc.unesco.org
The total number of 443 staff members from the field (82 per cent), include regional and subregional Directors and Deputy
Directors; UNFPA Representatives,
[. ] Deputy Representatives, and Assistant Representatives serving in [. ]
duty stations covered by nonresident
UNFPA Country Directors; and Operations Managers/Specialists and Finance/Administrative Assistants serving in regional/subregional/country offices.
daccess-ods.un.org
В общее число сотрудников на местах (443 сотрудника или 82 процента) входят региональные
и субрегиональные директора и
[. ] заместители директоров; представители, заместители представителей [. ]
и помощники представителей
ЮНФПА, работающие в местах службы, входящих в круг ведения директоров-нерезидентов страновых отделений ЮНФПА, и руководители операций/специалисты и младшие сотрудники категории специалистов по финансовым/административным вопросам, работающие в региональных/субрегиональных/страновых отделениях.
daccess-ods.un.org
The issue of the use of water resources was currently being considered by a
Government committee, which had also
[. ] begun a study of the compatibility of customary law and [. ]
ancestral practices with the ordinary legal system.
daccess-ods.un.org
Вопрос об использовании водных ресурсов в настоящее время находится на рассмотрении
правительственной комиссии, которая
[. ] также занимается изучением вопроса о совместимости обычного [. ]
права и традиционной практики с
общеправовыми нормами.
daccess-ods.un.org
The Constitution provides that factory and service workers, farm laborers, other rural workers and government employees whose work compatibility allows for it and who are below a certain level of responsibility have the right to express grievances, including the right to strike.
daccess-ods.un.org
Конституция предусматривает, что работники промышленных предприятий и сферы обслуживания, фермеры, другие сельскохозяйственные рабочие и государственные служащие, вид деятельности и должность которых допускают такую возможность, имеют право на подачу жалоб, включая право на забастовку.
daccess-ods.un.org
While welcoming Amendment No. 134/2006 Coll. to the State party’s Social and Legal Protection of Children Act (Act No. 359/1999 Coll.), the Committee is concerned that a comprehensive review of all its legislation in order to accord children their rightful status as rights holders and ensure the full compatibility of its domestic law with the Convention has yet to take place.
daccess-ods.un.org
Приветствуя Закон № 134/2006 Coll. о внесении изменений в Закон о социально-правовой защите детей (Закон № 359/1999 Coll.), Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу того, что всеобъемлющий обзор всего законодательства государства-участника с целью предоставления детям их законного статуса правообладателей и обеспечения полного соответствия его внутреннего законодательства положениям Конвенции до сих пор не произведен.
daccess-ods.un.org
The Framework included measures to enhance human rights education; establish a Parliamentary Joint Committee on Human Rights; introduce a requirement that bills tabled in Parliament should be accompanied by a statement of compatibility with the country’s international human rights obligations; consolidate federal anti-discrimination laws; and create an annual NGO human rights forum.
daccess-ods.un.org
Данные правовые рамки включают меры по активизации образования в области прав человека; создание совместного парламентского комитета по правам человека; введения требования о том, чтобы все законопроекты, вносимые на обсуждение в парламент, сопровождались подтверждением их соответствия правозащитным обязательствам государства; обобщение федеральных законов о борьбе с дискриминацией; и создание ежегодного правозащитного форума НПО.
daccess-ods.un.org
Malaysia was undertaking a comprehensive
review of its national legal framework in
[. ] order to ensure compatibility with the international [. ]
instruments to which it intended
to accede, including the international human rights covenants and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
daccess-ods.un.org
Малайзия начала пересматривать свою национальную
[. ] законодательную базу с целью приведения ее [. ]
в соответствие с международными договорами,
к которым она намерена присоединиться, такими как международные пакты по правам человека и Международная конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
daccess-ods.un.org
She mentioned that ITC had requested to streamline cooperation between the Working Party on Road Safety (WP.1)
and the World Forum to find a
[. ] solution regarding the compatibility between the 1968 Vienna [. ]
Convention and the vehicle regulations developed by the World Forum.
daccess-ods.un.org
Она упомянула о том, что КВТ просил повысить эффективность сотрудничества между Рабочей группой по безопасности
дорожного движения (WP.1) и Всемирным
[. ] форумом, с тем чтобы найти решение проблемы совместимости между [. ]
Венской конвенцией 1968 года
и автомобильными правилами, разработанными Всемирным форумом.
daccess-ods.un.org
For example, WIPO can
[. ] evaluate the availability, compatibility and interoperability of voluntary [. ]
copyright registration
systems, which currently operate in both the public and private sectors; likewise, as a means of addressing specific recommendations within the Development Agenda, WIPO can initiate activities to explore the feasibility of developing a database platform of public domain material.
Например, ВОИС может провести
[. ] оценку наличия функциональной совместимости и взаимодополняемости систем [. ]
добровольной регистрации
авторских прав, которые в настоящее время действуют как в государственном, так и в частном секторах; кроме того, во исполнение конкретных рекомендаций, вынесенных в рамках Повестки дня в области развития, ВОИС может инициировать проведение мероприятий, направленных на изучение практической осуществимости проекта создания базы данных о материалах, относящихся к общественному достоянию.
Examples of projects funded through the Grants program are: the Rigolet Partnership Against Family Violence, which provides a safe house for women and children experiencing family violence in the community of Rigolet, Labrador; and a project of the St. John’s Native Friendship Centre to enhance and promote community services that assists in the successful reintegration of incarcerated Aboriginal women, and their affected children, who have been exposed to family violence.
daccess-ods.un.org
Примерами проектов, финансированных за счет Программы грантов, являются Партнерство Риголет против насилия в семье, которое предоставляет безопас ное жилье женщинам и детям, подвергающимся бытовому насилию в общине Риголет (Лабрадор): и проект Сент-Джонского центра дружбы коренных народов по наращиванию и развитию общинных служб для оказания помощи в успешной реинтеграции женщин-аборигенов, находившихся в заключении, и их пострадавших детей, подвергавшихся бытовому насилию.
daccess-ods.un.org
However, given the large number of programs and their variety, the formulation of the strategic plan for AIDS and the relegation of a large part of the program to the welfare organization, the inclusion of non-addiction-related activities in the program, and the need for coordination among various departments [. ]
in the organization, the Committee
for Prevention and Control of AIDS was established at the organization level, chaired by the head of the State welfare organization.
daccess-ods.un.org
Однако, учитывая большое количество программ и их разнообразие, формулирование стратегического плана по проблемам СПИДа и передача большой части программ в ведение организации благосостояния, включение в программу не связанных с наркотической зависимостью мероприятий, а также необходимость координации [. ]
работы различных департаментов внутри организации,
на уровне организации был учрежден Комитет по профилактике и борьбе со СПИДом под председательством Руководителя Государственной организации благосостояния.
daccess-ods.un.org
Regarding side impact, she reported that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) had proposed the inclusion of the
harmonization activities of side
[. ] impact dummies into the program of work of AC.3, as well [. ]
as a request for the establishment
of an informal group on this subject.
daccess-ods.un.org
В связи с боковым ударом она сообщила, что Национальная администрация безопасности дорожного движения (НАБДД) предложила включить вопрос о
деятельности по согласованию
[. ] манекенов, предназначенных для бокового удара, в программу работы [. ]
AC.3, а также о просьбе учредить
неофициальную группу по этому вопросу.
daccess-ods.un.org
The Delegation of Cyprus, speaking on behalf of the EU and its Member States, echoed Group B that the discussion on the
Conference on IP and Development, as
[. ] indicated in the Chair‘s program of work for that week, was [. ]
separate from the discussion
on the new Agenda Item on IP and development, and was without prejudice to the discussions and conclusions on the new Agenda Item.
Делегация Кипра, выступавшая от имени ЕС и государств-членов ЕС, повторила сказанное
Группой B: обсуждение
[. ] Конференции по ИС и развитию, как и указано в составленной Председателем [. ]
программе работы на текущую
неделю, предполагалось отдельно от обсуждения нового пункта повестки дня, посвященного ИС и развитию, и не мешает обсуждениям и решениям по новому пункту повестки дня.