Поиск ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, по словосочетанию хохломская роспись . Нужно ли ставить слово хохломская в кавычки и нужно ли писать это слово с большой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 307943 |
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно «настоящий приказ довести до Ивановой под роспись или под подпись»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 306159 |
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, в официальных документах в графе с личной подписью является ли употребление слова роспись ошибкой?
Ответ справочной службы русского языка
Это стилистическая ошибка или недочет.
| Вопрос № 305729 |
Здравствуйте! Я давно воюю с отделом кадров на тему: «ознакомление под роспись «. Подскажите какой-нибудь словарь или официальный документ, где чётко прописан правильный вариант (подпись, ознакомление с получением подписи работника).
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 305037 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: роспись на керамограните или роспись по керамограниту. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: роспись по керамограниту. См. значение 2 в статье орфографического словаря.
| Вопрос № 303159 |
Как правильно подпись в дневнике или роспись в дневнике?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 294789 |
Добрый день. (не нашла ответа на этот вопрос у вас на сайте): в чем разница слова подпись и роспись . И в документах должно стоять: подпись или роспись . И почему говорят распишитесь,а не подпишитесь, но в документе (например, паспорте) стоит: подпись такого-то лица.
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 292465 |
Добрый день! Как правильно писать ознакомить работника с приказом «под подпись» или «под роспись «. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 292344 |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «ознакомьтесь и распишитесь» или «ознакомьтесь и подпишите(сь)»? Не могу найти четкую информацию о разнице между словами подписывать(ся) и расписываться, и их правильном употреблении. Имеется ли таковая, или это касается только слов подпись/ роспись . Спасибо, с уважением, Елена.
Ответ справочной службы русского языка
Подписаться — поставить свою подпись. Расписаться — п оставить свою подпись, удостоверяя что-л.
| Вопрос № 287698 |
Как правильно: ознакомить под роспись или подпись?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 287256 |
Правильно ли употреблено слово « роспись » в предложении: «Работодатели обязаны до подписания трудового договора с работником ознакомить его под роспись с уставом организации». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, в этом значении должно быть употреблено слово подпись.
| Вопрос № 287042 |
Где ставятся запятые в предложении : Приказ довести до лиц указанных в приказе под роспись и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Приказ довести до лиц, указанных в приказе, под подпись. Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Обратите внимание, что в этом значении правильно употреблять слово подпись.
| Вопрос № 286715 |
Нужна ли запятая: Шадринская роспись (,) или урало-сибирская — это одна из разновидностей.
Ответ справочной службы русского языка
Запятыми необходимо выделить конструкцию или урало-сибирская . Однако лучше изменить порядок слов: Шадринская, или урало-сибирская, роспись – это одна из разновидностей.
| Вопрос № 285508 |
Добрый вечер!существует выражение:во сколько у них роспись в загсе?но слово роспись ведь неграмотно, а подпись тоже как то странно.Как сказать грамотно в этом случае?
Ответ справочной службы русского языка
Да, употребление слова роспись в таком значении неправильно. Можно спрашивать: Во сколько они расписываются? Во сколько у них регистрация?
| Вопрос № 285477 |
. роспись по телу хной. Корректна ли эта фраза?
Ответ справочной службы русского языка
Говорим по-русски: Слово «роспись» вместо «подпись» использовать нельзя
Слово «парадный» известно в русском языке со времен Петра I, тогда говорили «парадное место». Восходит к французскому parade. Поначалу это слово было кавалерийским термином, заимствованным из испанского. Там оно звучало как parada (стоянка, пауза). Нам же надо выбрать между «наше парадное» и «наша парадная». Интересно, что выбираем мы между средним и женским родом. Нам почему-то не приходит в голову сказать «наш парадный», хотя, если вспомнить Некрасова, у него в стихах речь шла о «парадном подъезде». «Парадный» в этом смысле — главный.
Итак: «наше парадное» или «наша парадная»? Прямой ответ — только в Толковом словаре Ожегова: норма — «парадное», существительное среднего рода. Женский род Ожегов считает разговорной формой. «Пройдите через нашу парадную», — так может сказать человек, которому не важно, как правильно обращаться с этим словом.
Мы же с вами выходим из парадного и входим в парадное.
Подпись и роспись
Слово «роспись». Одно значение — «инвентарь, письменный перечень чего-нибудь» (например, роспись доходов). Второе: если кто-то расписывает, разрисовывает красками стены — это и будет роспись стен. А в ведомости, например, мы увидим не инвентарь и не что-то разрисованное красками. Не роспись! А, конечно, подпись. В ведомости не хватает двух подписей, двух собственноручно написанных фамилий сотрудников.
Почему «роспись» то и дело возникает вместо «подписи»? Похожи, легко перепутать? Но, кажется, не обошлось без третьего слова, «расписка». Документа с подписью, подтверждающего получение. Предположим, что мы делаем неправильный вывод из соотношения слов «подписаться» и «расписаться». «Подписаться» — это поставить подпись, «расписаться» — поставить что. Роспись? Нет! Когда люди расписываются, они тоже ставят подпись.
Вывод: «роспись» вместо «подпись» использовать нельзя — если вы, конечно, хотите говорить правильно.
Ознакомлен под подпись или под роспись как правильно
«Где галочка, поставьте роспись». Или подпись? А может быть, разницы нет, и один вариант не исключает другого? В действительности следует различать как сами слова, так и сферу их употребления.
Подпись – это надпись на чём-то либо знак в виде собственноручно написанной фамилии или части её, использующийся для подтверждения подлинности документа или выражения согласия с содержанием текста.
Росписью же называют декоративную живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта, а также письменный перечень (имущественная роспись).
Потому, когда речь идёт о документах и подтверждении своей личности, следует использовать слово подпись: поставить подпись, отправить бумаги на подпись, чужая подпись. Роспись же связана с изобразительным искусством, а также со списками: роспись храма, античная роспись вазы, роспись доходов и расходов.
В прошении князя подпись его руки половина секретарей признала, а половина нет.
А. Ф. Писемский
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
Л. Н. Толстой
Китайские фаянсовые вазы по углам держались скромнее мусорных баков. Изысканная роспись стен превратилась в аляповатый фон. Отхлынуло великолепие салона, уступив место единственной и главной красоте. «Что есть жизнь? – подумал Краснопёров. – Что есть жизнь без любви?!»
С. Д. Довлатов
Кроме того, оборудование, деньги, лекарства, документы и т. д. предоставляются либо под расписку, либо под подпись, но никак не под роспись. Эта распространённая ошибка закралась даже в Трудовой кодекс РФ, где можно найти такую формулировку: «При приёме на работу (до подписания трудового договора) работодатель обязан ознакомить работника под роспись с правилами внутреннего трудового распорядка» (ст. 68). Это неправильно!
Если существительные подпись и роспись различаются значением и употреблением, то как в таком случае поступать с глаголами расписаться и подписаться? Есть расхожая фраза – «получите и распишитесь». Или следовало было бы говорить «получите и подпишитесь»? К счастью, ошибки здесь нет, поскольку в значении «поставить свою подпись» можно использовать как глагол расписаться, так и подписаться: расписаться в журнале, подписаться под петицией.
Подведём итог: где галочка, ставим подпись или расписываемся, под договором подписываемся, а оборудование предоставляем либо под подпись, либо под расписку.
Поиск ответа
Здравствуйте! Я давно воюю с отделом кадров на тему: «ознакомление под роспись «. Подскажите какой-нибудь словарь или официальный документ, где чётко прописан правильный вариант (подпись, ознакомление с получением подписи работника).
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 292465 |
Добрый день! Как правильно писать ознакомить работника с приказом «под подпись» или » под роспись «. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 287698 |
Как правильно: ознакомить под роспись или подпись?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 287256 |
Правильно ли употреблено слово «роспись» в предложении: «Работодатели обязаны до подписания трудового договора с работником ознакомить его под роспись с уставом организации». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, в этом значении должно быть употреблено слово подпись.
| Вопрос № 287042 |
Где ставятся запятые в предложении : Приказ довести до лиц указанных в приказе под роспись и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Приказ довести до лиц, указанных в приказе, под подпись. Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Обратите внимание, что в этом значении правильно употреблять слово подпись.
| Вопрос № 279548 |
Как правильно написать :
Руководителям подразделений ознакомить под роспись сотрудников соответствующих подразделений Общества с настоящим приказом и довести до сведения сотрудников информацию о том, что сведения об Обществе, деятельности Общества, планах развития Общества, строительства новых объектов, о заключенных и вновь заключаемых договорах, о контрагентах и партнерах Общества, о финансовом положении Общества, об организации новых производств и любой иной информации, относящейся к деятельности Общества и не являющейся общедоступной, ЯВЛЯЕТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ.
Или
текст тот же самый , ЯВЛЯЮТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . сведения. являются строго конфиденциальными.
| Вопрос № 276719 |
В законах о труде РФ и Казахстана в статье о наложении дисциплинарного взыскания говорится о том, что нужно работника ознакомить под РОСПИСЬ . Раньше требовалось под расписку. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 271860 |
Здравствуйте. Согласно Словарю трудностей вашего сайта при употреблении в документах выражений «под подпись» или » под роспись » , правильным является написание «под подпись» (ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись). Как, в таком случае, следует относиться к норме, закрепленной ,например, в Трудовом кодексе, где встречается другое (получается, что неверное) написание: приказ (распоряжение) работодателя о приеме на работу объявляется работнику под роспись ; обязан ознакомить работника под роспись (ст.68)?
Ответ справочной службы русского языка
Трудовой кодекс не регламентирует правила русского языка. Мы считаем, что в этом случае в Трудовом кодексе допущена речевая ошибка.
| Вопрос № 270082 |
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, почему в Трудовом кодексе РФ (думаю, что и в других гос. документах) пишут » под роспись «, а не «под подпись», это особый стиль для подобных документов?
Спасибо.
Коготок
Ответ справочной службы русского языка
Нет, дело здесь не в особом стиле, это просто очень распространенная ошибка.
| Вопрос № 269505 |
Как правильно: «ознакомить под роспись » или «ознакомить под подпись»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: под подпись или под расписку .
| Вопрос № 266997 |
Как правильно пишется?
Ознакомить под подпись или под роспись
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: под подпись или под расписку .
| Вопрос № 265698 |
С середины прошлого века, во времена СССР, был убежден, что правильно говорить и писать — «поставить подпись», «довести под расписку», «подпись в получении». В официальных документах — например, приказах министров, встречались только такие выражения.
В разговорной речи нередко проскальзывали выражения » под роспись «, «роспись в получении». Терпеливо доказывал, что «роспись» — это художественная роспись фресок в церквах, художественная роспись на шкатулках, матрешках, посуде, металле, керамике и т.д.
В последнее десятилетие все чаще стали встречаться » под роспись » в официальной документации современной России, особенное недоумение вызвало законодательное внесение изменений в Трудовой Кодекс, где прямо закреплены понятия » под роспись «.
Вопрос: с чем это связано? Почему на законодательном уровне стали применяться безграмотные выражения?
Ответ справочной службы русского языка
Значения слов подпись и роспись не изменились, роспись в значении ‘подпись’ по-прежнему ошибка. Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации надеть – одеть : разница в значении этих похожих по звучанию слов для многих неочевидна. К тому же носителей языка окончательно запутывает глагол расписаться. Так и оказалась эта ошибка в Трудовом кодексе.
| Вопрос № 261884 |
В каких случаях употребляются слова «подпись» и «роспись»?
Как правильно: «поставить роспись(или подпись) под документом»; «ознакомить работника с документом под роспись (или подпись?)». Говорят «подписать документ», но не «росписать документ», опять же во втором случае «ознакомить под подпись» режет слух!
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 261009 |
Как правильно написать:
Объявить под росписть в 3-х дневный срок.
или
Объявить под роспись в 3-дневный срок.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: в 3-дневный срок. Обратите внимание: не под роспись , а под подпись. См. в «Словаре трудностей»: Подпись, роспись и виза.