Перевод «trusted» на русский
Apple в своем обращении рекомендовала пользователям скачивать ПО только из надежных источников, таких как фирменный App Store.
Policy makers who regulated «trusted» institutions like banks will face a dilemma.
Разработчики прежней политики, которые регулировали такие «надежные» учреждения, как банки, столкнутся с дилеммой.
A mentor is an experienced and trusted advisor or guide.
Наставник (ментор) — это близкий, доверенный и опытный консультант или руководитель.
They can be one of your most trusted advisors.
Помните, что это будет один из самых доверенных ваших советников.
They wanted like-minded people they knew and trusted.
И они стали перетягивать с собой знакомых и доверенных лиц.
The danger is that notifications can appear when the user is visiting a trusted resource.
Опасность заключается в том, что уведомления могут появляться в тот момент, когда пользователь находится на доверенном ресурсе.
Our overarching goal is to become our clients’ trusted adviser.
Наша основная цель — стать Trust advisor (доверенным советчиком) для наших клиентов.
Having said this, we again have to stress the importance of playing on trusted casinos and sticking to trusted game providers.
Сказав это, мы снова должны подчеркнуть важность игры в надежных казино и поддержки доверенных поставщиков игр.
A set of partially trusted intermediaries replaces a single and fully trusted intermediary.
Множество частично доверенных посредников заменило одного полностью доверенного.
Moreover, all interactions between trusted applications occur within a trusted runtime environment, which ensures maximum security.
При этом все взаимодействия между доверенными приложениями происходят в рамках доверенной среды исполнения, что обеспечивает максимальную безопасность.
In the illustrative zone classification scheme discussed above, e-mails received from or being sent to trusted partners may be classified into the trusted partner zone.
В иллюстративной схеме классификации зон, обсужденной выше, сообщения электронной почты, принятые от доверенных партнеров или отправляемые доверенным партнерам, могут быть классифицированы в зону доверенного партнера.
These trusted phone numbers and trusted devices offer good deterrence.
Эти доверенные номера телефонов и надежные устройства обеспечивают хорошую сдерживания.
I will give a list of trusted and trusted sites.
Дам список надежных и проверенных сайтов.
It’s trusted advice from a trusted source.
Это доверенный совет из надежного источника.
The latter option will lock the smartphone when the last trusted device is no longer trusted.
Вторая опция заблокирует смартфон, когда последнее доверенное устройство перестанет являться доверенным.
At the beginning of a trusted communication session the user is loaded from «Marsh!», thus ensuring a trusted environment.
При начале доверенного сеанса связи пользователь загружается с «МАРШ!», обеспечивая тем самым доверенную среду.
By establishing trusted entities, AD RMS can help protect information by enabling access only to properly trusted participants.
За счет определения доверенных субъектов AD RMS обеспечивает защиту данных, разрешая доступ к ним только доверенным участникам.
If at least ten trusted representatives are elected they shall establish a trusted representative committee which shall co-ordinate the work of the trusted representatives.
Если на предприятии избраны по меньшей мере 10 доверенных лиц, они создают комитет доверенных лиц, координирующий деятельность доверенных лиц.
In addition to supporting trusted software in the base system, the trusted path mechanism should be extensible to support the subsequent addition of trusted applications by a system security policy administrator.
В дополнение к поддержке доверенного ПО в базовой системе, механизм надежного пути доступа должен быть расширяемым для поддержки последующих добавлений доверенных программ системным администратором политики безопасности.
TRUSTED
Достоверная компьютерная база. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
TRUSTED COMPUTER SYSTEM
надёжная [заслуживающая доверия] система (с точки зрения обеспечения секретности данных)
TRUSTED COMPUTER SYSTEM
надежная [ заслуживающая доверия ] система (с точки зрения обеспечения секретности данных)
TRUSTED COMPUTER SYSTEM
защищенная вычислительная система
TRUSTED COMPUTER SYSTEM EVALUATION CRITERIAL
TRUSTED COMPUTING BASE
TRUSTED CONNECTION
доверительная связь (средства коммуникации между клиентами и серверами, гарантирующие высокую степень защиты )
TRUSTED CONNECTION
доверительная связь ( средства коммуникации между клиентами и серверами, гарантирующие высокую степень защиты )
TRUSTED CONNECTION
защищенное соединение; трастовое соединение
TRUSTED DISTRIBUTION
гарантоспособная поставка (процесс доставки высоконадёжной системы от поставщика к заказчику, гарантирующий полное соответствие параметров системы результатам заводских испытаний перед отправкой ). смотреть
TRUSTED DISTRIBUTION
гарантоспособная поставка ( процесс доставки высоконадежной системы от поставщика к заказчику, гарантирующий полное соответствие параметров системы результатам заводских испытаний перед отправкой ). смотреть
TRUSTED DOMAIN
доверяемый домен, доверенный домен в Windows NT — домен, пользователям которого разрешено обращаться к ресурсам других, доверяющих доменов см. тж. trusting domain, trust relationship. смотреть
TRUSTED DOMAIN
доверяемый домен, см. one-way trust relationship
TRUSTED DOMAIN
доверяемый домен, one-way trust relationship
TRUSTED EMPLOYEE
пользующийся доверием сотрудник
TRUSTED ENVIRONMENT
среда, обеспечивающая безопасность
TRUSTED FRIEND OF A CANDIDATE
довірена особа кандидата
TRUSTED FRIEND OF A CANDIDATE
довірена особа кандидата
TRUSTED FUNCTIONALITY
доверительное (трастовое) функционирование, функционирование, соответствующее требованиям безопасности
TRUSTED KEY DISTRIBUTION CENTER
доверенный (трастовый) центр распределения ключей
TRUSTED NETWORK CONTROLLER
безопасный (защищенный) сетевой контроллер
TRUSTED PATH
выверенный канал (механизм прямого взаимодействия пользовательского терминала с высоконадежной вычислительной базой, недоступный для стороннего программного обеспечения ). смотреть
TRUSTED PATH
выверенный канал ( механизм прямого взаимодействия пользовательского терминала с высоконадежной вычислительной базой, недоступный для стороннего программного обеспечения ). смотреть
TRUSTED PATH
защищенный канал; защищенный маршрут
TRUSTED PEACE BROKER
доверенное лицо по вопросам мирного урегулирования
Значение trusted в английском
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Что такое trusted
Trusted.ID — продукт, объединивший в себе сервисы аутентификации, авторизации и идентификации. С помощью Trusted.ID можно создать единую систему входа и пользовательских данных на различные ресурсы, сайты и площадки. Решение легко встраивается в существующую инфраструктуру организации и работает со всеми распространенными операционными системами и типами устройств: компьютеры, смартфоны, планшеты.
- Единый вход во все приложения с использованием одной учетной записи
- Большой спектр различных способов аутентификации
- Двухфакторная аутентификация
- Поддержка продуктов облачных сервисов КриптоПро DSS
- Персональный аккаунт для каждого пользователя
- Интеграция с системами управления доступом
- Поддержка технологий распознавания и идентификации лиц, объектов, автотранспорта
- Не требует установки специальных программ на устройства пользователей
- возможность настройки индивидуального дизайна виджетов входа в приложения
Личный кабинет пользователя Trusted.ID представлен пятью основными вкладками: “Мой профиль”, “Мои приложения”, “Мои разрешения”, “Мои провайдеры” и “Мои группы”.
- Мой профиль — Вкладка “Мой профиль” позволяет настраивать пользователю способы авторизации в сервисе, менять персональные данные и пароль для авторизации.
- Мои приложения — используются для авторизации пользователей на сайтах. Настройки приложений позволяют регулировать способы авторизации, настраивать обязательность тех или иных авторизационных данных (e-mail, телефон и др.), ограничивать доступ для авторизации группами пользователей, осуществлять регулирование доступов к данным пользователей.
- Мои провайдеры — это внешние сервисы на которых могут быть зарегистрированы пользователи (Yandex, Facebook, VK и др.). Поддерживаются: LDAP, OAuth, Basic Access Authentication, КриптоПро DSS, eVision. Также реализована возможность добавлять собственные провайдеры.
- Мои разрешения позволяют регулировать пользователю то, какие права он готов давать используемым приложениям.
- Мои группы используются в сервисе для разделения прав пользователей при работе с приложениями и провайдерами. Группы позволяют, при необходимости, ограничивать доступ для авторизации определенному кругу пользователей и в дальнейшем гибко менять этот круг. Например, с помощью групп можно настроить дополнительный фактор проверки личности пользователя для доступа к закрытым частям корпоративных ресурсов.
Trusted.ID — это современный подход к верификации личности в корпоративном пространстве.
- Повышает удобство сотрудников: не нужно запоминать множество паролей
- Дополнительный уровень безопасности: благодаря системе единого входа пользователь может подобрать один более надежный пароль
- Работает со всеми операционными системами и типами устройств: компьютеры, смартфоны, планшеты
- Возможность настройки индивидуального дизайна виджетов авторизации
- Различные способы аутентификации:
- Простая аутентификация (логин-пароль)
- Аутентификация через соц.сети
- Аутентификация по номеру телефона и SMS
- Электронная подпись от Билайн и МегаФон
- Электронная подпись, расположенная в облачных сервисах DSS
- Аутентификация c применением технологии распознавания лиц
- Личный кабинет для каждого пользователя с возможностью самостоятельного управления своими персональными данными
- Технология единого входа (Single Sign-On) позволяет пользователю один раз пройти аутентификацию и получить доступ ко всем приложениям организации. Единый вход будет работать с любого устройства — компьютера пользователя, смартфона, планшета, и где бы не находился сотрудник — в офисе, дома, в командировке.
- Доступны интеграционные модули с приложениями:
- CMS 1C-Bitrix — корпоративный портал
- Microtik — авторизация в сети wi-fi
- КриптоАРМ.Документы — модуль подписи актов, договоров, соглашений и других документов в электронном виде на CMS 1С — Bitrix
- Gitlab, Moodle — веб-инструменты для разработки и обучения
- Возможность подключения любых сторонних веб-ресурсов с помощью протокола OAuth