Перевод «spell» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
spell [spel] существительное
So we break the spell .
Значит, мы разрушим заклинание .
It unlocks the circle spell .
Разблокируй заклятие круга.
We had a long spell of fine weather.
У нас был долгий период хорошей погоды.
You must break its spell .
Разрушить его чары .
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
другие переводы 2
spell [spel] глагол Спряжение
spelt / spelt / spelling / spells
произносить по буквам (Кино и масс-медиа)
I know how to spell .
Я знаю, как произносить по буквам .
I will write down your name, how do you spell it?
Я хотел бы записать Ваше имя. Как оно пишется?
I think she can spell .
Думаю, она умеет читать по слогам .
сформулировать (Кино и масс-медиа)
другие переводы 2
Словосочетания (28)
- spell out — разъяснять
- magic spell — магическое заклинание
- put spell — накладывать заклинание
- dry spell — засуха
- cast a spell on — накладывать проклятие на
- spell check — проверять правописание
- under a spell — очарованный
- spell checker — спеллчекер
- casting a spell on — накладывать проклятие на
- cast a spell over — околдовывать
Контексты
So we break the spell . Значит, мы разрушим заклинание .
It unlocks the circle spell . Разблокируй заклятие круга.
We had a long spell of fine weather. У нас был долгий период хорошей погоды.
You must break its spell . Разрушить его чары .
Towards that end, he advised me to spell out clear-cut and specific mission goals, to prepare a plan and to implement it, as had been done with regard to the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium. Для достижения этого он посоветовал мне сформулировать ясные и конкретные цели миссии, разработать план и выполнить его, как это было сделано для Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Ars Magica 2/Создание заклинаний
Заклинания — особые предметы из Ars Magica 2, значительно меняют игровой процесс. Они дают игроку различные возможности: от обычного файерболла до смертоносных штормов, от освещения пещер до полёта и бессмертия. Заклинания и являют собой суть мода Ars Magica 2, которые позволяют игроку почувствовать себя могущественным волшебником, управляющим стихиями и сменой дня и ночи.
Рецепты заклинаний
Алтарь создания(тык) Создание заклинаний происходит в алтаре создания.
Создание рецепта
Рецепт создаётся в столе начертания:
1. Ваши изученные компоненты
2. Поиск изученных компонентов
3. Слот для книги с пером
4. Название книги
5. Условие(Projectile/self и т.п(Сфера,на себя))
Теперь мы можем посмотреть, что необходимо для проведения ритуала. Для того чтобы начать ритуал, ставим книгу с рецептом на аналой, затем кидаем в центр алтаря пустую руну. Над блоком аналоя показывается то, что нужно кинуть в центр алтаря, для продолжения создания заклинания. Во время создания заклинаний важно не уходить далеко от алтаря, чанк того места, где находится алтарь, всегда должен прогружаться.
Требуемые материалы
Долгожданное заклинание
После внесения в алтарь всех нужных предметов, в его центре появится заклинание:
Кликнув им правой кнопкой мыши, держа в руке, откроется окно настройки, где можно изменить название и его картинку:
После, закрыв это окно, ваше заклинание будет готово.
Компоненты заклинаний.
Условия компонентов:
Projectile — Сфера, заклинание летит прямолинейно.
Self — На себя.
Touch — Прикосновение к кому/чему либо.
Channel — На себя без остановки.
Area Of Effects — В радиусе 3х3
Beam — Луч на 5 блоков.
Binding — Призыв инструмента с условием.
Wave — Волна 3х5
Wall — Стена 3х1
Contingency:Fall — Условие:Падение.
Contingency: Damage — Условие:Урон.
Contingency: Death — Условие:Смерть.
Contingency:Heal — Условие:Лечение.
Contingency:Fire — Условие:Огонь(Горение).
Компоненты урона:
Fire Damage — Урон огнём.
Magic Damage — Урон магией.
Frost Damage — Урон холодом.
Force Damage — Физический урон.
Lighting Damage — Урон молнией.
Drown — Урон водой.
Компоненты Баффов:
Accelerate — Ускоренное разрушение блоков.
Astral Distrotion — Блокировка телепортации.
Blind — Ослепление.
Chrono Anchor — Возвращение на точку использования.
Entangle — Обездвиживание.
Flight — Полёт.
Freeze — Заморозка.
Fury — Ярость(Повышенная скорость передвижения,копания,увеличена дальность блоков, наносишь в 4 раза больше урона, получаешь в 8 раз больше урона)
Gravity Well — Падаешь в 8 раз быстрее.
Haste — Скорость.
Invisibility — Невидимость.
Leap — Прыгучесть.
Levitation — Левитация(Медленный полёт).
Night Vision — Ночное зрение.
Reflect — Отталкивание баффов.
Regeneration — Регенерация.
Shield — Защита.
Shrink — Уменьшение.
Silience — Запрет использовать заклинания.
Slow — Медлительность.
SlowFall — Замедленное падение.
Swift Swim — Быстрое плаванье.
True Sight — Истинное зрение(Можно видеть блоки иллюзий)
Water Breasing — Дыхание под водой.
Watery Grave — Нельзя всплывать из под воды.
Компоненты действий:
Appropriation — Перенос блоков.
Attract — Манипуляция мобами/игроками.
Banish rain — Убрать дождь.
Blink — Телепортация на 7 блоков.
Charm — Порабощение мобов.
Create Water — Создание блока воды.
Dig — Копание.
Disarm — Вырывание предмета из рук.
Dispel — Снятие баффов,аналог молока.
Divine Invertion — Телепортация к кровати/на спавн.
Drought — Иссушение блоков/воды.
Ender Invertion — Телепортация в ад.
Fling — Подбрасывание.
Forge — Переплавка блоков.
Grow — Ускорение роста,аналог костной муки.
Harvest plant — Сбор растений/урожая.
Heal — Лечение.
Ignition — Поджог.
Knockback — Отталкивание.
Life Drain — Выкачивание жизни.
Life Tap — Передача жизни.
Light — Фонарь/свечение.
Mana Drain — Выкачивание манны.
Mark — Марка/точка для Recall.
Place Block — Поставить выделенный блок из инвентаря.
Plant — Посадка растений.
Plow — Вскапывание.
Random Teleport — Телепортация в рандомную точку в радиусе 5 блоков.
Recall — Телепортация на Mark.
Repel — Отражение стрел и т.п.
Rift Storage — Сундук.
Summon — Призыв моба.
Telekinesis — Телекинез, манипуляция дроппом.
Storm — Шторм из молний, призыв дождя.
TransPlace — Обмен местами с мобом/игроком.
Withard`s Autumn — Срывание листвы.
Модификаторы:
Bounce — Отталкивание от стен.
Gravity — Гравитация.
Damage — Урон.
Dismembering — Удача/Мародерство.
Duration — Длительность.
Feather Touch — Не рабочее.
Healing — Увеличивает силу лечения.
Lunar — Длительность ночью.
Solar — Длительность Днём.
Minig Power — Ускорение копания.
Piercing — Игнорирование стен.
Radius — Увеличивает радиус.
Range — Увеличивает дальность.
Rune procs — Наложение эффекта по исчезновению мины.
Speed — Скорость использования.
Target Non-Solid Block — Если видит цель, игнорирует все блоки вокруг.
Velosity Added — Усиливает мощность.
SILVER SKILLS(Секретные заклинания):
Blizzard: Storm + Frost Damage + Freeze + Damage — Ледяной шторм.
StarStrike: Projectile + Magic Damage + Gravity + Astral Distortion — Падающая звезда.
FireStorm: Fire Damage + Ignition + Storm + Solar — Огненный шторм.
Mana Link: Entangle + Mana Drain — Связь манной с игроком.
Daylight: True Sight + Divine Intervention + light — День.
Moonrise: Night Vision + Ender Intervention + Lunar — Ночь.
Buff Power: Leap + Slowfall + Haste + Swift Swim + Gravity Well — Увеличение степени баффа.
Mana Shield: Self + Shield + Reflect + Life Tap
Перевод «spell» на русский
Magic spell that many women accused of witchcraft recounted during the trials.
Магическое заклинание, про которое говорили множество женщин, обвиняющихся в колдовстве, во время судебных процессов.
Counter target spell unless its controller pays .
Прервите целевое заклинание, если игрок, контролирующий его не заплатит .
Now, begin thy magic spell.
А теперь начинайте работу свою, колдовские чары.
Now I know I must leave your spell.
Теперь я знаю, что должна освободиться от твоих чар.
The Armory’s one locator spell away from finding me.
Арсенал всего в одном заклятие поиска, от того, чтобы найти меня.
I believe these people are under a binding spell.
Я думаю, что эти люди находятся под воздействием связывающего заклятья.
Created a spell that would grant him.
Так его звали. создал заклинание, которое подарило ему.
I suggest you leave before the spell wears off.
Я советую тебе уйти до того, как заклинание перестанет действовать.
A spell upon her relatives who still live there.
Заклинание на её родственников. которые до сих пор живут там.
Sorry my locator spell wasn’t more accurate.
Однако моё заклинание для поиска предметов было не таким точным.
That spell we did was amazing.
Заклинание, что мы сделали, было изумительным.
My cloaking spell kept him out of town until now.
Мое защитное заклинание не подпускало его в этот город, до теперь.
Failure indicates that the spell fails for all targets.
Провал броска указывает, что заклинание терпит неудачу для всех целей.
This spell has no effect on creatures that cannot hear.
Это заклинания не оказывают никакого результата на создания, которые не могут слышать.
A spell to join together two articles.
Заклинание объединиться две статьи. ~ . которые разъехались.
That should keep her occupied for a spell.
Ну, это должно отвлечь ее, пока я не завершу заклинание.
There was no cauldron, spell books or crystal ball.
В доме не было котелка, книг с заклинаниями или хрустального шара.
This spell asks you to tap into dark places.
Это заклинание требует, чтобы ты установила связь с темными сторонами.
The spell was broken and I lost all interest.
Заклинание было снято, и я потерял к ней всякий интерес.
Basically, anyone with a candle can perform a spell.
Другими словами, любой, у кого есть свеча, может разыграть заклинание.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Онлайновые языковые словари
Inflections of ‘spell‘ ( v ): (⇒ conjugate) The past form «spelt» is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. The past form «spelled» is correct in both US and UK English. spells v 3rd person singular spelling v pres p spelled v past (US & UK) spelt v past (Mainly UK) spelled v past p (US & UK) spelt v past p (Mainly UK)
WordReference English- Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| spell⇒ vi | (write words correctly) (правильно) | писать несов |
| I can read, but I can’t spell very well. | ||
| Я умею читать, но пишу не очень грамотно. | ||
| spell vtr | (name by letters) | произносить по буквам несов + предл + мн |
| How do you spell that word? | ||
| Как вы произносите это слово по буквам? | ||
| spell n | (incantation) | заклинание, колдовство ср |
| The witch cast a spell that turned him into a frog. | ||
| Ведьма произнесла заклинание, которое превратило его в лягушку. | ||
| Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
spell [ spɛl ] ( pt, pp spelt (BRIT) or spelled) n ( also: magic spell ) колдовство́; ( period of time ) пери́од
vt ( in writing ) объясня́ть (объясни́ть perf ) в дета́лях ( also: spell out )произноси́ть*(произнести́* perf ) по бу́квам ( fig, advantages, difficulties ) разъясня́ть (разъясни́ть perf )
vi
he can’t spell он не уме́ет писа́ть без оши́бок
to cast a spell on sb околдо́вывать (околдова́ть perf ) кого́-н
how do you spell your surname? как пи́шется Ва́ша фами́лия?
can you spell it for me? Вы мо́жете произнести́ э́то по бу́квам?
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.