Перевод «shield» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
shield [ʃi:ld] существительное
мн. shields
Adjusting shield geometry for atmospheric entry.
Изменяю геометрию щита для входа в атмосферу.
Only a magnetic shield prevents beaming.
Только магнитный экран который предотвращает облучение.
shield [ʃi:ld] глагол Спряжение
shielded / shielded / shielding / shields
The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined.
Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой.
It’s the only force known to shield antimatter.
Известна только одна сила экранирующая антивещество.
Shield существительное
Словосочетания (128)
- missile shield — экран для защиты от внешних ударных воздействий
- human shield — живой щит
- face shield — защитная маска
- Blue Cross Blue Shield — Blue Cross Blue Shield
- wind shield — лобовое стекло
- biological shield — биологический экран
- blasting shield — предохранительный щит для взрывных работ
- braided shield — экранирующая оплетка
- Canadian Shield — Канадский щит
- Community shield — Суперкубок Англии по футболу
Контексты
Adjusting shield geometry for atmospheric entry. Изменяю геометрию щита для входа в атмосферу.
Only a magnetic shield prevents beaming. Только магнитный экран который предотвращает облучение.
The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined. Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой.
It’s the only force known to shield antimatter. Известна только одна сила экранирующая антивещество.
The Headquarters Aetna Open Choice, Empire Blue Cross Blue Shield and CIGNA Dental plans, while designed to provide appropriate coverage within the United States, all provide international coverage for staff and retirees and are structured as preferred provider organizations (PPOs). Хотя предлагаемые в Центральных учреждениях планы «Этна оупен чойс», «Эмпайр блю крос блю шилд » и «СИГНА дентал» предназначены для обеспечения страхового покрытия в Соединенных Штатах, они также обеспечивают международное страховое покрытие для сотрудников и пенсионеров и имеют структуру организаций предпочтительных поставщиков (ОПП).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «shield» на русский
Remaining militants will use civilians as a human shield.
Боевики к тому же наверняка будут использовать гражданское население как живой щит».
I am your strength and shield.
Я — единственная твоя опора и защита, твой сын».
The man who built it thought we could microwave their invisible shield.
Человек, который построил это, думал, что оно разрушит их невидимую защиты.
The lower third of the shield shows a sailing ship.
В нижней трети щита изображено парусное судно, которое плывет по океану.
It may come equipped with a shield.
Мы можем сказать, что он имеет форму щита.
Most of them died because they were basically a shield.
Большинство из них погибли, потому что были, по сути, щитом.
Maybe you think we can’t shoot through the shield.
Может, вы думаете, что мы не сможем стрелять через щит.
40 minutes till the shield fails.
40 минут до того, как щиты откажут.
This shield has completely different harmonics than the one in the entrance.
У этого щита совершенно другие гармонические колебания, по сравнению с тем, что на входе.
Use the sword and shield maneuver.
Разбить их строй, маневр меча и щита.
You said the shield would prevent that.
Ты сказала, что щит должен был предотвратить это.
Earth now has a green shield.
У областного центра теперь есть «зеленый щит».
This is done before the shield is assembled.
И так до тех пор, пока не будет собран весь щит.
The consciousness is a faithful shield.
Любовь, как и правда, является надежным щитом.
Conductors such as metal shield them very effectively.
Проводники, например, металлы, являются очень эффективной защитой от электрических полей.
Then he hit a magical shield.
В одном из них она находит магический щит.
And that shield of confidentiality is another sore point.
«Щит конфиденциальности», таким образом, — это очередной этап полемики.
The front shield was twice larger than the others.
При этом, первый из щитов был в два раза больше, чем остальные.
We are seeing an invisible shield blocking these electrons.
И в нашем случае мы видим, что невидимый щит блокирует эти электроны.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Перевод «shield» в англо-русском словаре
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский