Перевод «ong» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
ONG ж.р., мн.ч. существительное
Les ONG l’utilisent dans toute l’Afrique de l’Est.
Оно используется неправительственными организациями по всей Восточной Африке.
Контексты
Les ONG l’utilisent dans toute l’Afrique de l’Est. Оно используется неправительственными организациями по всей Восточной Африке.
Quand je suis arrivé — je n’avais aucun contact avec aucune ONG . Я просто приехал, не связавшись предварительно ни с какими неправительственными организациями .
Qu’est-ce que les gouvernements et les ONG peuvent apprendre de Coca ? Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у «Коки»?
artistes, politiciens, pop stars, prêtres, PDG, ONG , des associations de mères et d’étudiants. Артисты, политики, поп-звезды, священники, генеральные директора, неправительственные организации , союзы матерей, союзы студентов —
Lorsque survient une catastrophe, les organisations non gouvernementales ( ONG ) sont parmi les premières sur place. Когда наступает какое-либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с французского на русский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с французского на русский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Ong что это
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
× Информация сохранена
Что означает аббревиатура ONG?
Создано: 13.9 г. назад Новые: 13.9 г. назад
Продолжаю грызть хихонские перлы. Вот дают такую фразу в перечислении направлений деятельности компании:
Colaboración y cooperación con Admones. públicas, Asociaciones y ONG’s. По всей вероятности имеются в виду «национальные государственные организации», Википедия выдает какую-то игорную муть. Может быть кто-то поможет мне?
Заранее благодарю за помощь.
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
Вы используете браузер, который Facebook не поддерживает. Чтобы все работало, мы перенаправили вас в упрощенную версию.
Страница «Межрегиональная общественная организация «Питание и общественное здоровье»» есть на Facebook. Войдите, чтобы связаться с Межрегиональная общественная организация «Питание и общественное здоровье».
Страница «Межрегиональная общественная организация «Питание и общественное здоровье»» есть на Facebook. Войдите, чтобы связаться с Межрегиональная общественная организация «Питание и общественное здоровье».
Перевод «ONG» на русский
Esto mismo vale con respecto a una serie de proyectos de ONG.
Это в равной степени относится и к ряду проектов НПО.
Después de ambos exámenes, se recibieron nuevas respuestas de algunas ONG.
После проведения двух обзоров от некоторых НПО поступили новые ответы.
Ahí tenemos el amplio crecimiento en número e importancia de las ONG actuales.
Это время бурного роста количества и активной деятельности НПО республики.
Ciertos grupos de ONG femeninas despliegan gran actividad en distintas esferas.
Некоторые группы женских НПО весьма активно действуют в различных областях.
Hasta ahora solamente algunas ONG han iniciado actividades en este campo.
На сегодняшний день в этой области действуют лишь несколько НПО.
No obstante, es un error equiparar la sociedad civil y las ONG.
Однако было бы ошибкой приравнять НПО и гражданское общество.
El texto no se refiere a ninguna ONG en concreto.
В заявлении не называется ни одной конкретной НПО.
La ONG da comida y vivienda a las víctimas de la guerra.
Средства пойдут на жилье и питание пострадавшим от войны.
Un acuerdo que ha sido muy criticado por las ONG.
Этот закон вызвал большую критику со стороны НПО.
Algunos observadores expresaron inquietud por la escasa asistencia de representantes de ONG.
Некоторые обозреватели выразили озабоченность по поводу незначительного количества представителей НПО.
Sin embargo, la mayoría de las ONG actúan en el plano internacional.
Тем не менее большинство НПО действуют в международной сфере.
Todos estos órganos tienen modelos semejantes para la participación de las ONG.
Все договорные органы располагают аналогичной моделью для участия НПО.
Los programas que llevan las ONG tienen un gran porcentaje de éxito.
Осуществляемые на базе НПО программы оказываются в высшей степени успешными.
Las ONG participaban cada vez más en la aplicación de los programas.
НПО принимают все более широкое участие в осуществлении программ.
Sin embargo, diversas ONG ponen en duda esa versión.
Тем не менее некоторые НПО ставят этот документ под сомнение.
Otros apoyos indirectos a los procesos consultivos se refieren a las ONG.
Другие меры косвенной поддержки процессам консультаций реализуются через НПО.
Las ONG también han participado en la promoción de estas estadísticas.
НПО также активно участвовали в развитии такой формы статистики.
No hay restricciones para las actividades de las ONG en el país.
В нашей стране нет никаких ограничений для деятельности НПО.
Se está preparando una solicitud de sanciones contra la ONG.
Готовится запрос о применении санкций против данной НПО.
Las ONG actúan como socios en la lucha contra la inestabilidad social.
НПО выступают в качестве партнеров в решении социальных проблем.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.