Как сделать перевод на карту иностранного банка
Первая страница
Часто задаваемые вопросы: 7. Переводы и платежи
7.01. Xочу осуществить перевод со счета иностранного банка на свой банковский счет
Желая осуществить такой перевод, в первую очередь необходимо пополнить счет Paysera со счета иностранного банка, затем осуществить перевод из Paysera на счет банка в вашей стране.
- В своей учетной записи Paysera выберите СЧЕТА И КАРТЫ> Добавление средств , в открывшемся окне выберите валюту и страну, из которой будет пополнен счет, нажмите на Обновитьинструкции и, выбрав банк, нажмите на Получить инструкции .
- Выполните перевод со своего банковского счета в иностранном банке на счет Paysera в соответствии с предоставленными инструкциями.
Когда ваш счет Paysera будет пополнен, подключитесь к учетной записи Paysera, выберите Денежные переводы > Банковский перевод и сформируйте платежное поручение на банковский счет своей страны.
Как сейчас работают переводы за границу
Перевод на карту иностранного банка можно сделать, если в нем не участвуют платежные системы Visa и Mastercard.
Вот некоторые платежные системы, на карты которых можно переводить:
«Мир» Национального банка Республики Южная Осетия;
«Элкарт» (Кыргызстан);
«Белкарт» (Беларусь);
«АрКа» (Армения).
Ваш счет → у получателя «АрКа» (кобейджинговая карта «Мир» в одном из банков Армении)
Не получится перевести ❌
Ваш счет → у получателя Visa или Mastercard иностранного банка
Исключение — Bereke Bank в Казахстане. Перевести деньги по номеру карты нельзя даже на карты «Мир» этого банка.
Можно выбрать счет, с которого отправляете деньги, в любой валюте, но валюта сперва будет сконвертирована в рубли, а затем в валюту счета получателя. Чтобы не терять деньги на конвертации, рекомендуем переводить деньги с рублевого счета.
Как отправить деньги по номеру карты: в приложении Тинькофф выберите: «Платежи» → «Переводы» → «Переводы по номеру карты» → введите реквизиты карты получателя, его фамилию и имя, сумму и валюту перевода.
По номеру телефона за рубеж
Деньги можно отправить в Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан, Армению и Абхазию.
Отправить деньги можно с рублевого счета, мы пересчитаем в нужную валюту автоматически. Получателю деньги придут в местной валюте.
Бесплатно можно переводить:
до 20 000 ₽ за расчетный период без подключенных подписок и сервисов;
50 000 ₽ с подпиской Tinkoff Pro;
100 000 ₽ с сервисом Tinkoff Premium.
Если сумма перевода будет больше, банк возьмет комиссию — 1% от суммы превышения.
Как отправить деньги по номеру телефона: в приложении Тинькофф: «Платежи» → «Переводы по телефону» → нажмите на флаг страны рядом с номером и введите номер.
Можно привести не больше 1 000 000 ₽ за раз и не больше 5 000 000 ₽ в месяц. Лимит по количеству операций — не больше 20 переводов в сутки. Деньги зачисляются мгновенно.
SWIFT-перевод
Отправляем в десятки стран.
Список актуальных стран и банков и условия переводов смотрите в гайде Тинькофф Помощи
Суммы переводов, минимальные суммы и комиссии для каждой страны разные. Но есть общие правила: через SWIFT-переводы можно отправить не больше 1 000 000 $ в месяц или эквивалента этой суммы, а еще нельзя перевести деньги нерезидентам недружественных стран за сделки с недвижимостью и для выдачи займов. Как перевести деньги: Отправить SWIFT-перевод можно в приложении Тинькофф и личном кабинете на сайте tinkoff.ru.
Исключение — переводы в Казахстан. Чтобы оформить перевод в тенге, напишите в чат службы поддержки Тинькофф или позвоните по номеру 8 800 555‑25‑50 .
В приложении Тинькофф выберите раздел «Платежи» → «Переводы» → «SWIFT-переводы» → «Перевод физлицу». В личном кабинете: «Платежи» → «Перевести» → «SWIFT-перевод» → «Физическому лицу».
Выберите получателя из списка. Себе, родственнику или другому получателю.
Введите номер счета и SWIFT‑код банка-получателя.
Если переводите через банк‑корреспондент, выберите вариант «С указанием банка-корреспондента» и введите номер счета корреспондента — получатель перевода может уточнить его в своем банке. Но для проведения платежа это не обязательно.
Укажите полное имя получателя и страну, куда отправляете платеж. Если отправляете себе, это указывать не нужно.
Выберите категорию перевода из предложенного списка и его назначение. Чтобы банк быстрее подтвердил перевод, укажите наиболее полную информацию: наименование товара, работы, услуги, номер и дату договора и любую другую информацию, которая поможет банку понять, за что вы совершаете перевод. Если переводите деньги близкому родственнику, в назначении перевода можно оставить Family.
Введите сумму перевода и нажмите «Перевести».
Нажмите «Продолжить» — перевод сформирован.
Если отправляете физлицу нерезиденту меньше 5000 $ в сутки, подтверждающие документы не нужны. В остальных случаях нужно будет подтверждение.
Документы для подтверждения родства
Документы для подтверждения нерезидентства
Документы нужно сфотографировать или отсканировать так, чтобы текст хорошо читался. Мы сами сделаем перевод иностранных документов, если потребуется.
Карта международных переводов в Тинькофф
Деньги можно отправить в 37 стран: по номеру телефона, карты или через SWIFT.
Если другие варианты не подходят — через российский банк‑посредник
Если у вашего иностранного банка есть банк‑корреспондент в России, то можно перевести деньги по полным реквизитам счета. В таком случае перевод произойдет из Тинькофф сначала в российский банк‑корреспондент, а затем иностранный банк зачислит деньги конечному получателю. Перевод по реквизитам отправим без комиссии.
Как сделать перевод и какие есть ограничения, рассказали в Тинькофф Помощи.
Общие правила переводов в валюте за границу
Ниже расскажем правила для физических лиц. Если вы ИП, читайте, какие правила валютных операций действуют для юридических лиц.
Переводы за границу или переводы в валюте сейчас регулируются указами президента и предписаниями Центробанка.
Основные постановления
Условия, на которых можно отправить перевод, зависят от статуса получателя и отправителя — резидент или нерезидент. Резиденты — это физические лица, граждане РФ.
По правилам ЦБ отправить на счета в зарубежные банки можно не больше 1 000 000 $ или эквивалент этой сумме в других валютах в течение календарного месяца. Сумма установлена с 1 апреля до 30 сентября 2023 года. Лимит единый на все переводы — себе и другим людям — резидентам и нерезидентам. Например, если 1 июля вы перевели на свой счет за рубежом 150 000 $, то до 31 июля сможете отправить еще 850 000 $ — себе или третьему лицу.
Условия переводов для резидентов
Резиденты могут переводить со счета в российском банке за рубеж как на свои счета, так и третьим лицам. Но есть ограничения по сумме и правила, установленные Центробанком.
Исключение — Китай. Отправлять деньги через SWIFT в Китай себе и родственникам нельзя: это требование иностранных банков-корреспондентов. Переводы другим людям и юрлицам разрешены.
Переводить на счет в иностранном банке до 1 000 000 $ или эквивалент в другой иностранной валюте в месяц
Переводить деньги на иностранный брокерский счет и электронные кошельки. В валюте не больше 1 000 000 $ или эквивалент в других валютах. Переводы в рублях в лимит не входят
Переводить деньги за покупку недвижимости за границей нерезидентам юрлицам и физлицам из дружественных стран
Оплачивать взносы в уставный капитал иностранных компаний, покупать доли или паи у нерезидентов и платить по договорам доверительного управления. Перевод разрешен юрлицам — нерезидентам дружественных и недружественных стран в рублях, а также в валюте, но с ограничениями. В валюте сумма перевода и стоимость сделки по договору — не более 15 000 000 ₽ в эквиваленте на дату совершения операции
Выдавать займы в валюте любым нерезидентам, а в рублях — нерезидентам из недружественных стран
Переводить плату за сделки по покупке недвижимости юрлицам и физлицам из недружественных стран
Вывозить за границу валюту свыше 10 000 $ наличными на человека
Покупка недвижимости. Сейчас действуют ограничения. Условия перевода зависят от типа недвижимости — строящаяся или готовая, а также от того, кому отправляете деньги — юрлицу или физлицу, нерезиденту из дружественной или недружественной страны.
Если недвижимость строящаяся:
юридическому лицу–нерезиденту дружественной страны можно отправить любую сумму;
физическому лицу–нерезиденту дружественной страны можно отправить в месяц не более 1 000 000 $ или эквивалент в другой иностранной валюте;
нерезидентам недружественных стран переводить деньги за недвижимость нельзя — как физлицам, так и юрлицам.
Если покупаете готовую недвижимость, то важно, когда оформляли договор. При необходимости мы запросим у вас информацию о сделке, например дату заключения договора, в чате приложения Тинькофф:
если договор заключен после 22 февраля 2022 года, то сделка разрешена, если в ней не участвуют нерезиденты недружественных стран. Например, если собираетесь купить квартиру у нерезидента из дружественной страны, а он ранее купил ее у нерезидента недружественной, то в такая операция запрещена. Это касается покупки и у физлиц, и у юрлиц;
если до 22 февраля, тогда можно отправить физлицу не более 1 000 000 $ или эквивалент в другой валюте за календарный месяц, а юридическому лицу — любую сумму. Неважно при этом, в какой стране находится недвижимость;
перевести деньги за готовую недвижимость нерезидентам из недружественных стран также нельзя.
Условия переводов для нерезидентов
Нерезиденты из дружественных стран могут переводить за границу до 1 000 000 $ или эквивалент этой суммы в других валютах в месяц, а также зарплату без ограничений по сумме.
Нерезидентам из недружественных стран, которые работают по трудовому или гражданско-правовому договору, можно переводить с российского счета за рубеж рубли и валюту только в размере зарплаты или оплаты за выполненные работы.
Эти правила распространяются на все виды переводов, включая межбанковские и переводы с карты на карту. Перевести по номеру карты на зарубежные Visa и Mastercard не получится.
Смотрите на сайте Правительства:
Как получить валютный перевод самому
Со стороны зарубежных банков могут быть ограничения на переводы в Россию. Перед получением напишите в чат поддержки, чтобы узнать, из каких стран, банков и в каких валютах можно получить перевод.
Отправителю понадобятся реквизиты вашего счета в Тинькофф в соответствующей валюте и реквизиты определенного банка-корреспондента, с которым мы работаем, или IBAN — особый идентификатор для международных переводов. Запросите все реквизиты или IBAN у службы поддержки в чате приложения Тинькофф и пришлите их отправителю.
Получить перевод можно на любой счет или карту Тинькофф, даже если валюты перевода и счета не совпадают. В этом случае банк сконвертирует деньги по своему внутреннему курсу.
Входящие переводы со стороны Тинькофф бесплатны, но комиссия может взиматься банком-отправителем или банками-корреспондентами.
Как перевести деньги за рубеж прямо сейчас: все о системах переводов

В апреле 2022 года ЦБ ограничил переводы средств за рубеж. В течение одного месяца гражданам разрешалось переводить на счета в иностранных банках не более 10 тыс. долларов США. В мае регулятор повысил лимит на переводы до 50 тыс. долларов США, в июне — до 150 тыс. долларов США, в июле — до 1 млн долларов США. Порядок распространяется на резидентов России и нерезидентов из стран, которые не поддерживают санкции против России.
Гражданам из «недружественных» стран, работающим в России по трудовым или гражданско-правовым договорам, разрешается переводить деньги с российских счетов за рубеж в рублях и валюте в размере зарплаты или платы за выполнение работ и оказание услуг. Граждане из «недружественных» стран, которые не работают в РФ, не смогут делать переводы за рубеж до 31 марта 2024 года. Глава Центрального банка России Эльвира Набиуллина анонсировала, что все валютные ограничения будут продлены.
07.09.2023 17:44
Почти моментальные способы
KoronaPay
География: Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан, Азербайджан, Молдова, Казахстан, Южная Корея, Турция, Грузия, Беларусь, Израиль, Вьетнам, Китай, Кипр, Таиланд.
Валюта: перевод — в рублях, получение — в валюте страны получателя.
Ограничения: максимальная сумма всех переводов за 30 календарных дней — 600 тыс. рублей. Наблюдаются трудности при переводах с карт подсанкционных банков, а в Китай можно отправить деньги только на карты платежной системы UnionPay, выданной местным банком.
Комиссия — не больше 1—3%. В большинстве стран перевод можно получить по паспорту в любом почтовом отделении, где есть наклейка сервиса. Деньги обычно приходят моментально или на следующий рабочий день. Если переводить в выходной или праздничный день, то время может увеличиться до трех дней.
Contact
География: больше 30 стран, в том числе США, страны СНГ и Персидского залива.
Валюта: перевод — в рублях, получение — в валюте страны получателя или долларах. Евро отключены с июня 2022 года.
Ограничения: для списания поддерживаются только карты платежных систем Visa, Masterсard и «Мир» банков РФ. UnionPay не принимается.
Комиссия — 1%, но не больше 1 тыс. рублей или 20 долларов. Пунктов выдачи так же много, как и у «Золотой короны», все доступные пункты выбираются в момент перевода. Резидентам России зачислить деньги на карту, счет либо кошелек в другой стране нельзя, доступно только получение наличных.
Unistream
География: Армения, Казахстан, Молдова, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан, Беларусь, Болгария, Вьетнам, Германия, Греция, Грузия, Израиль, Италия, Кипр, Монголия.
Валюта: перевод из России — в рублях, а получение — в валюте страны получателя.
Ограничения: по единовременному переводу в некоторые страны — до 300 тыс. рублей. За один день не более трех переводов, а за год — не более 5 млн рублей.
Комиссия — 1—2% от суммы перевода. Деньги за рубежом выдают в банках — партнерах Unistream.
20 июля 2023 года Коммерческий банк «Юнистрим» попал в SDN-лист (блокирующие санкции) США. После этого Банки Армении, Грузии и Киргизии начали приостанавливать работу с сервисом. При этом на рубли ограничение не распространяется.
IDpay
География: только Армения.
Валюта: перевод из России — в рублях, долларах или евро, а получение — в армянских драмах.
Ограничения: до 1 млн рублей в месяц.
Комиссия: 0,9%.
Чтобы воспользоваться сервисом, придется пройти удаленную идентификацию. Это быстро, но сам факт может испугать, но можно не переживать, потому что IDpay — сервис от армянского банка, который соблюдает сохранность данных. Деньги можно как зачислить на карту любого армянского банка, так и получить наличными.
Традиционные способы перевода
С 2022 года SWIFT-переводы усложнились. Часть банков отключена от системы, а оставшиеся повысили комиссии из-за требований банков-партнеров за рубежом. В специальном материале Банки.ру можно ознакомиться с тарифами и условиями таких переводов за границу.
30.03.2023 18:41
У Банка России работает своя система передачи финансовых сообщений, но список зарубежных партнеров не разглашается. Перевод возможен только в рублях, а дальше их можно конвертировать между счетами в другие валюты внутри приложения банка. Уточнить возможность такого перевода можно в банке. С помощью этой системы «Тинькофф», например, бесплатно переводит до 20 тыс. рублей в месяц, а далее — за 1% комиссии. Перевести можно на карты в страны СНГ и Китай, но только в национальных валютах и только на карты местных платежный систем. Это, например, «Элкарт» в Кыргызстане, «Белкарт» в Беларуси или «АрКа» в Армении.
\n \n\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t \n\t»,»content»:»\t\t
\n\t\t\t\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435.\n\t\t \n\t\t
\n\t\t\t \n\t\t\t\t\u0412\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435\n\t\t\t \n\t\t\t\u0438\u043b\u0438\n\t\t\t \n\t\t\t\t\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c.\n\t\t\t \n\t\t \n\t»>’ >
Как перевести деньги за границу
Рассказываем, как перевести деньги через банк в другую страну — быстро, безопасно и с минимальными переплатами.
Поделиться
Условия международных переводов денег
- Комиссия: за перевод — от 0,5 до 6%, но может быть фиксированная, за конвертацию — 1-3,5%.
- Сроки: от нескольких минут до пяти рабочих дней.
- Лимиты: в среднем 300 – 750 000 рублей в день.
В большинстве банков России можно перевести деньги на счет в иностранном банке. Комиссия за международные переводы может быть разной: от 0,5 до 6%. Она зависит от способа перевода, партнерства между финансовыми организациями, способа транзакции и используемой валюты. Чаще всего дополнительно возьмут 1-2%. Помимо этого, комиссию могут взять с получателя средств — здесь все зависит от банка, в который переводятся деньги. Информацию о комиссии и том, кто ее платит, лучше уточнить заранее.
Часто устанавливается минимальная фиксированная комиссия. Поэтому переводить небольшие суммы может быть невыгодно. Например, в «Газпромбанке» при комиссии 1% на переводы в иностранной валюте на карты других банков возьмут минимум 800 рублей. В МКБ комиссия на межбанковские переводы в российских рублях — 2%, но минимум 500 рублей.
В «Альфа-Банке» на иностранные карты можно переводить деньги с карты любого банка РФ — быть клиентом «Альфа-Банка» необязательно. Нужны только данные карты отправителя и номер карты получателя. Комиссия на международные переводы составляет от 1%, минимум 50 рублей (или 0,5 $ / 0,5 €).

Перевод на карты иностранных банков в «Альфа-Банке»
Ограничения по сумме
Максимальную сумму перевода определяет банк, обычно это 750 000 – 1 000 000 рублей в день.
Деньги обычно зачисляются адресату в течение нескольких минут или часов, в редких случаях — в пределах пяти рабочих дней.
Перевод по номеру карты
- Комиссия за перевод обычно 1-2% с указанием минимальной и максимальной платы за услугу, за конвертацию — 1-3,5%.
- Сроки: чаще всего в течение нескольких минут, средний срок зачисления — один рабочий день, в редких случаях требуется несколько дней.
- Максимальная сумма: 300 – 500 000 рублей в день.
- Нужен только номер карты.
Можно перевести деньги в мобильном приложении или онлайн на сайте банка. Потребуется номер карты, иногда — имя и фамилия получателя.
Перевод по номеру счета
- Комиссия за перевод обычно 1-2%, за конвертацию — 1-3,5%.
- Сроки: от нескольких часов до трех дней.
- Максимальная сумма: 750 000 – 1 000 000 рублей.
Чтобы перевести деньги за границу по номеру счета, понадобится больше данных:
- ФИО получателя или наименование организации — получателя перевода.
- Номер счета или IBAN (для стран Европы).
- SWIFT-код или BIC банка получателя.
Переводы через систему SWIFT
- Комиссия за перевод: от 0,5 до 5%.
- Комиссия за конвертацию: 1-3,5%.
- Сроки: 1-3 рабочих дня.
- Максимальная сумма: 5000 $ за день.
SWIFT — это крупнейшая международная система, с помощью которой можно быстро и безопасно переводить деньги за границу на счета физических и юридических лиц. На 2021 год в России системой SWIFT пользуется почти 300 банков — это более половины всех зарегистрированных кредитных учреждений.
Для перевода денежных средств понадобится SWIFT-код — идентификационный номер банка-получателя, который представляет собой уникальное сочетание латинских букв и цифр. Он помогает определить страну, город, банк и его филиал в системе расчетов. Узнать SWIFT-код можно на сайте банка в разделе «Реквизиты территориальных банков» или позвонив в центр поддержки клиентов. Перевод можно сделать онлайн в личном кабинете своего банка или отделении, заполнив заявление. Одно из основных преимуществ SWIFT-системы в том, что при переводе можно указать удобную валюту получения средств.
Комиссия за перевод
Комиссия за перевод обычно составляет от 0,5 до 5% в зависимости от банка и суммы отправления.
Ограничения по суммам переводов
Максимальная сумма перевода на счет получателя, открытый за пределами РФ, в течение одного дня составляет 5000 $ или эквивалент этой суммы в другой валюте. Чтобы перевести бо́льшую сумму, нужно предъявить документы, которые подтверждают цель перевода (например, договоры, контракты, инвойсы) и поясняют источник средств.
Обычно транзакция совершается в пределах 1-3 дней.
Банковский перевод через кассу в банке
- Комиссия за перевод: от 1 до 6%, обычно с ограничениями по сумме.
- Комиссия за конвертацию: 1-3,5%.
- Сроки: до пяти рабочих дней.
- Лимиты: в день не более 5000 $.
Чтобы перевести деньги на иностранный счет через кассу, необходимы следующие данные:
- Реквизиты счета адресата и его ФИО.
- Адрес и название банка, в который переводятся деньги.
- Реквизиты счета и паспортные данные отправителя.
- Размер перевода и валюта, в которой он должен быть совершен.
Комиссия от 1 до 6%, обычно с ограничениями по сумме.
Ограничения по суммам переводов
По закону разрешено отправлять в день не более 5000 $ (или эквивалентную сумму в другой валюте по актуальному курсу). Перевести более крупную сумму можно только своему близкому родственнику, но факт родства придется подтвердить в банке с помощью свидетельства о рождении ребенка, свидетельства о браке, паспорта с отметкой о браке или рождении ребенка и т. п. Конкретные банки могут устанавливать свои ограничения, как и страны, куда совершается перевод.
Такой перевод обычно занимает до пяти рабочих дней.
Банковский перевод без карты в отделение банка за границей
Удобный сервис для тех, кто не имеет карты, предлагает «Сбербанк». С его помощью можно онлайн или в офисе банка отправить человеку деньги, зная только его ФИО и номер телефона. Получатель сможет забрать перевод в любом офисе «Сбербанка». Они есть в Германии, Китае, Индии, Беларуси, Швейцарии, Австрии, Казахстане и на Украине.
Перевод денег за границу по СМС
- Комиссия за за перевод: 1% от суммы, минимум 30 рублей, максимум 1000 рублей.
- Сроки: перевод мгновенный.
- Лимиты: до 50 000 рублей в день.
Некоторые банки предоставляют услугу СМС-переводов за границу. Чтобы воспользоваться ею, у получателя и отправителя должны быть карты, к которым привязаны их номера телефонов. Тогда можно будет отправить сообщение на специальный короткий номер, в котором указать номер телефона и сумму перевода по инструкции (ее можно посмотреть на сайте банка или уточнить у его сотрудников в отделении или на горячей линии).
По номеру телефона отправить деньги на карты или счета в иностранном банке можно с помощью «Сбербанка». Для этого нужно зайти в приложение «Сбербанк Онлайн» и выбрать в меню «Платежи», затем раздел «За рубеж», а после «По номеру телефона на карту / счет» и выбрать нужный банк.
О том, какие еще есть способы переводов денег за границу, читайте в статье «Валютные переводы за границу».