Перевод «order» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
order [ˈɔ:də] существительное
thank you for your order
Спасибо за Ваш заказ
For Sort order , choose Alphabetical.
В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
Look for the work order .
Посмотри список заказов .
Order — the operation ticket number.
Ордер — номер тикета операции.
The completion of an order .
Исполнение рыночного приказа согласно определенным условиям.
Order to cancel a payment in any currency
Распоряжение на отзыв платежа в любой валюте
After being shown the task order via email, they stopped responding.
Когда им направили по электронной почте копию распоряжения , они не ответили.
Trade means an Order that is executed.
Сделка означает Поручение , которое исполняется.
Tain was the Obsidian Order .
Тейн олицетворял собой Обсидиановый Орден .
Let me put in a work order for you.
Давай я выдам тебе наряд на работу.
The machine is out of order .
Машина вышла из строя .
Halyburton and Boxer are standing by for your orders .
«Боксер» и «Халибертон» ждут приказаний .
There are various kinds of checks, such as order checks, counter checks, bearer checks, and account payee checks.
Существуют различные типы чеков, например ордерные чеки, чеки, оплачиваемые в присутствии владельца счета, чеки на предъявителя, а также чеки на счет получателя.
хорошее состояние ср.р. (fittness for use)
другие переводы 11
order [ˈɔ:də] глагол Спряжение
ordered / ordered / ordering / orders
You order your main course.
Вы заказываете основное блюдо.
Who issued the work order ?
И кто приказал это сделать?
Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures;
Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур;
The doctor ordered her to go on a strict diet.
Врач предписал ей следовать строгой диете.
The machine is out of order .
Машина вышла из строя .
I have disobeyed a direct order from a superior officer.
Я не подчинился прямому приказу командующего офицера.
Click “Memory” to sort Chrome processes in order of memory usage.
Нажмите на заголовок столбца «Память», чтобы упорядочить процессы Chrome по объему занимаемой памяти.
Turned out, the E L.N didn’t negotiate, so they put out a kill order .
Но повстанцы не вели переговоров, и они решили всех убить.
You’ve forgotten the order to aim.
Ты забыл скомандовать «цельсь».
другие переводы 6
Словосочетания (894)
- in order — чтобы
- purchase order — заказ на покупку
- in order for — для
- sales order — заказ на продажу
- production order — производственный заказ
- world order — миропорядок
- international order — международный порядок
- public order — общественный порядок
- in order that — чтобы
- law and order — правопорядок
Контексты
thank you for your order Спасибо за Ваш заказ
For Sort order , choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
The completion of an order . Исполнение рыночного приказа согласно определенным условиям.
You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
ОРДЕР
приказ, предписание в письменной форме, документ о выдаче его предъявителю товара, груза, денег и о праве проведения других операций.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. . Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с. . 1999 .
Экономический словарь . 2000 .
Синонимы:
- ОРГАНИЦИЗМ
- ОРДЕР «ЗАПЛЕЧНЫЙ»
Смотреть что такое «ОРДЕР» в других словарях:
- ОРДЕР — (фр.). Письменное предписание, приказ; назначение, на чье имя должен быть писан переводный вексель, которое делает ремитент трассенту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДЕР предписание, приказ.… … Словарь иностранных слов русского языка
- ОРДЕР — архитектурный, определённое соотношение несущих (колонна с капителью, базой, иногда с пьедесталом) и несомых (архитрав, фриз и карниз, вместе составляющие антаблемент) частей стоечно балочной конструкции, их структура и художественная обработка.… … Современная энциклопедия
- ОРДЕР — ОРДЕР, ордера, мн. ордера, муж. (от франц. ordre приказ). 1. Письменное предписание, распоряжение (офиц.). Ордер на производство ареста. Ордер на въезд в новый дом. || Платежное распоряжение (фин., бух.). Кассовый ордер. || Документ на выдачу… … Толковый словарь Ушакова
- ордер — См … Словарь синонимов
- ордер — 1. ОРДЕР, а; мн. ордера; м. [от франц. ordre приказ, порядок] Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего л. Кассовый, расходный о. О. на арест. Получил о. на квартиру. ◁ Ордерный, ая, ое. О ая выдача товара. 2. ОРДЕР … Энциклопедический словарь
- ордер — В архитектуре определённая художественная система стоечно балочной конструкции, состоящая из колонн и антаблемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ордер Письменный приказ, предписание (напр.,… … Справочник технического переводчика
- ОРДЕР — архитектурный определенное сочетание несущих и несомых частей стоечно балочной конструкции, их структура и художественная обработка. Ордер включает несущие части (колонна с капителью, базой, иногда с пьедесталом) и несомые (архитрав, фриз и… … Большой Энциклопедический словарь
- ОРДЕР — (Order) геометрическая схема расположения частей флота на походе. Обычно разрабатывается для типовых походных порядков. Глубиной ордера называется протяженность его по направлению движения, а шириной протяженность его в направлении,… … Морской словарь
- ОРДЕР — бухгалтерский документ, содержащий приказ на совершение опре деленной операции денежными средствами или товарно материальными ценностями; приказ (поручение) брокеру о покупке или продаже ценных бумаг, то варов, контрактов. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
- Ордер — (Order, Warrant) — письменный приказ, предписание (напр., кассовый ордер) … Экономико-математический словарь
- Ордер — (от лат. ordo ряд, порядок; англ. order, warrant, voucher; фр. ordre; нем. Order) официальный письменный приказ, предписание; документ на выдачу, получение чего либо; правоустанавливающий документ. Напр., права пользования участками лесного фонда … Энциклопедия права
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Перевод «order» на русский
The automatically generated information on the receipt of the order does not represent an order confirmation.
Автоматически сгенерированная информация о получении заказа не является подтверждением заказа.
We offer only store credit to the amount of your order or products returned within that order.
Мы предлагаем кредит магазина только на сумму вашего заказа или продуктов, возвращенных в рамках этого заказа.
Furthermore a new order can be requested when packing the previous order.
Кроме того, новый заказ можно запросить у системы еще во время упаковки предыдущего заказа.
Visual dynamical preview of order status (quotation, order, confirmed order, processed order).
Визуальный динамический показ статусов заказов (предварительный заказ, заказ, подтвержденный заказ, обработанный заказ).
An order confirmation is not an order acceptance declaration; it solely confirms that your order has been received.
Подтверждение заказа не является заявлением о принятии заказа; он исключительно подтверждает, что ваш заказ получен.
This order combines a stop loss order and a limit order.
Этот приказ представляет собой комбинацию приказа «остановить убытки» и лимитного приказа.
When placing each new order on the site, the customer receives a message that confirms his successful order of medications and contains the order number.
При оформлении каждого нового заказа на сайте, заказчик получает сообщение, которое подтверждает его успешный заказ средств улучшающих эрекцию и содержит номер заказа.
Faced with the choice between order or chaos, most would universally choose order.
Поставленные перед выбором между хаосом и порядком, большинство людей отдали бы предпочтение порядку.
For every order, you will earn points that can be used for next order.
За каждый заказ вы получаете баллы, которыми можно оплатить часть следующего заказа.
Please do not forget that every special order requires a minimum order quantity and 10 weeks lead-time.
Пожалуйста, не забывайте, что каждый специальный порядок требует минимальное количество заказа и 10 недель привести времени.
It is going to be easier if you place an order or promise to have a future order in their shops.
Это будет легче, если вы размещаете заказ или обещание, чтобы иметь в будущем порядок в своих магазинах.
It involves forcible replacement of existing social order by a new social order.
Она подразумевает насильственную замену существующего социального порядка новым социальным порядком.
If you only need a relatively small order, this could eliminate certain suppliers that have a higher minimum order standard.
Если вам нужен только относительно небольшой заказ, это может исключить некоторых поставщиков, которые имеют более высокий стандарт минимального заказа.
But a hate or doubt of a higher order reverses or annuls the first order semantic effect.
Однако ненависть и сомнение более высоких порядков обращает или аннулирует семантический эффект первого порядка.
When your order goes partially or fully to the order book any trades will be considered ‘makers’.
Когда ваш заказ поступает частично или полностью в книгу заказов, любые сделки будут считаться «создателями».
That is, those initiatives were the renewal of an order, not a new order.
То есть, эти инициативы были обновлением порядка, а не новым порядком.
The delivery fee is $5.95 per order and there is no minimum order amount.
Стоимость доставки составляет $5,95 за заказ, минимальная сумма заказа не указана.
You can view order history and change order info here.
Вы можете посмотреть историю заказов и изменить данные заказа здесь.
If the order will be delivered, the order should have the buyers address and contact information for the delivery driver to use.
Если заказ будет доставлен, в заказе должен быть указан адрес покупателя и контактная информация для использования водителем доставки.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Английский править
Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Англ. order — с XII века, заимств. через ст.-франц. ordre, далее от более раннего ordene. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
order II править
Морфологические и синтаксические свойства править
| Инфинитив | order |
| 3-е л. ед. ч. | orders |
| Прош. вр. | ordered |
| Прич. прош. вр. | ordered |
| Герундий | ordering |
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- упорядочить, сортировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
- заказывать ◆ He ordered dinner, and sat down in the very corner, at the very table perhaps, … at which he and young Jolyon used to sit twenty-five years ago, when he was taking the latter to Drury Lane… — Он заказал обед и сел в том же углу, может быть, за тот же самый столик, … за который они с молодым Джолионом садились двадцать пять лет назад перед поездкой в «Друрилейн» John Galsworthy, «The Man of Property. The Forsyte Saga» / перевод М. Богословской-Бобровой, 1906 [НКРЯ]
- приказывать, командовать; предписывать, назначать, велеть ◆ In pursuance of this determination, little Oliver, to his excessive astonishment, was released from bondage, and ordered to put himself into a clean shirt. — Во исполнение этого решения маленького Оливера, крайне удивленного, выпустили из заточения и приказали надеть чистую рубашку. Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ] ◆ Oliver was ordered into instant confinement; and a bill was next morning pasted on the outside of the gate, offering a reward of five pounds to anybody who would take Oliver Twist off the hands of the parish. — Было предписано немедленно отправить Оливера в заточение; а на следующее утро к воротам было приклеено объявление, что любому, кто пожелает освободить приход от Оливера Твиста, предлагается вознаграждение в пять фунтов. Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Родственные слова править
Аналогично order I.
Этимология править
Аналогично order I.