Перевод «average» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
average [ˈævərɪdʒ] прилагательное
It takes longer, on average .
Это занимает дольше, в среднем .
Smarter than your average brainless slapper?
Умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка?
Calculation of the average weighted value:
Расчет средневзвешенного значения:
These average rates mask stark differences between countries.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Well, the general public is about as observant as your average probie or new recruit.
Наблюдательность простого обывателя, так же посредственна , как и у стажёра с рекрутом.
другие переводы 2
average [ˈævərɪdʒ] существительное
мн. averages
It takes longer, on average .
Это занимает дольше, в среднем .
average [ˈævərɪdʒ] глагол Спряжение
averaged / averaged / averaging / averages
Each cost, on average , $186,142.
Расходы на каждого составляли в среднем 186 142 доллара.
In the 1990s, however, Japanese growth averaged less than half of the annual 3.4% growth of the US.
Тем не менее, в 1990 — х, показатель экономического роста Японии насчитывал менее, чем половина ежегодного показателя экономического роста Соединенных Штатов, составлявшего 3.4%.
Словосочетания (333)
- an average of — в среднем
- average cost — средняя стоимость
- weighted average — средневзвешенный
- average income — средний доход
- average age — средний возраст
- annual average — среднегодовой
- average daily — среднесуточный
- average person — средний человек
- world average — средний мировой показатель
- average out — усреднять
Контексты
It takes longer, on average . Это занимает дольше, в среднем .
Each cost, on average , $186,142. Расходы на каждого составляли в среднем 186 142 доллара.
Smarter than your average brainless slapper? Умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка?
Calculation of the average weighted value: Расчет средневзвешенного значения:
These average rates mask stark differences between countries. Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «»average» на русский
Показать меньше
average
n среднее nt adj
adj средний
vt достигать (достичь perf ) в среднем +gen , составлять (составить perf ) в среднем
on average в среднем
above/below (the) average выше/ниже среднего уровня
▲ average out
vi
to average out at равняться (impf) в среднем +dat
Dow-Jones average
n (US) индекс ведущих монополий Доу Джонса
«Average» is a statistical abstraction.
Однако «средний» горожанин — это статистическая абстракция.
Only here, this «average income» fluctuates depending on the dynamics of oil prices.
Только у нас этот «средний доход» колеблется в зависимости от динамики нефтяных цен.
The «average temperature» is a physically meaningless statistic.
«Средняя температура по больнице» — совершенно бессмысленный и неинформативный статистический показатель.
Suppose that the network considered in this example is «average» and dissipates 7% of the transmitted energy.
Предположим, что рассматриваемая в данном примере сеть «средняя» и рассеивает 7% передаваемой энергии.
But there is no «average» student.
Но ведь на самом деле никакого «среднего» студента нет.
The central limit theorem does not apply and there is thus no «average» earthquake.
Центральная предельная теорема не применяется, и существует таким образом, нет «среднего» землетрясения.
And the so-called «average check» when visiting children’s clothing stores is about 1000 rubles.
А так называемый «средний чек» при посещении магазинов детской одежды составляет около 1000 рублей.
The authors reckon that «upper-tail knowledge» rather than «average human capital» is what drives industrialisation.
Авторы считают: «знания верхушки», а не «средний человеческий капитал» — вот что является двигателем индустриализации.
In a state of «average» intoxication, fatal acts are often committed.
В состоянии «среднего» опьянения часто совершаются роковые поступки.
The next step is to define the «average» input to a particular problem.
Следующий шаг — определение «среднего» ввода для конкретной задачи.
The remaining programs (21) have an «average level of efficiency».
По остальным программам (21) установлен «средний уровень эффективности».
In fact, it’s easy to argue that there is no one «average» or typical bankruptcy filer.
На самом деле легко утверждать, что нет ни одного «среднего» или типичного фильтра банкротства.
Network marketing is an exceptional way for the «average person» to produce an extra income.
Сетевой маркетинг — отличный способ для «среднего человека» заработать дополнительный доход.
Looking «average» is one of the best ways to be forgettable and NOT get noticed by the masses.
Взгляд «средний» — один из лучших способов забыть и НЕ замечать массы.
The figure is still «average for an online survey», McAndrew stresses.
Показатель по-прежнему «средний для онлайн-опроса», подчеркивает аналитик.
Another name for a holiday — Tunit, which means «average day».
Еще одно название праздника — Тюнити, что означает «средний день».
Offshore wind in California is much more difficult than the «average» ocean-based wind project.
Оффшорный ветер в Калифорнии гораздо сложнее, чем «средний» океанский ветровой проект.
Vladimir Putin: Nevertheless, such terms as «average incomes» and «average life expectancy» are used around the world.
Владимир Путин: Тем не менее во всём мире пользуются такими понятиями, как «средний заработок», «средняя продолжительность жизни».
The word «average» refers to number average unless indicated otherwise.
Слово «среднее» относится к среднему количеству, если не указывается в других отношениях.
Beware of the word «average«.
Нужно осторожно относиться к выражению «в среднем».
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат «average
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 229631 . Точных совпадений: 930 . Затраченное время: 799 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «average» на русский
The average evolutionist, however, particularly the average Darwinian, feels extremely uncomfortable with such a dismissive attitude.
«Однако средний эволюционист, а особенно средний дарвинист, чувствует себя крайне неуютно при таком пренебрежительном отношении.
The average man paid about $24,000 for the average house in 1971.
Средний человек платил около 24 тысяч долларов за средний дом в 1971-м году.
That is more than the average Japanese, the average German, or the average Canadian buys.
Henry Ford paid his workers above average wages.
Генри Форд, к примеру, платил своим работникам больше средней рыночной стоимости рабочей силы.
So by these definitions, an average man deserves an average wife.
То есть, в соответствии с этими цифрами, среднестатистический мужчина не может удовлетворить среднестатистическую женщину.
For an average noun or an average verb, an average mind can quickly create reference.
Для обычного существительного или глагола обычный ум быстро найдёт соответствие.
Annual average temperature, annual average maximum temperature and annual average minimum temperature trend.
Средняя ежегодная минимальная температура, средняя ежегодная максимальная температура, и средняя ежегодная температура.
The average life expectancy was far below the national average due to the dangerous working conditions and heavy environmental pollution.
Средняя продолжительность жизни была намного ниже среднестатистической по стране из-за опасных условий труда и сильного загрязнения окружающей среды.
They provide the age-specific average height as well as the corresponding average weight for children.
Они обеспечивают повозрастную среднюю высоту, а также соответствующий средний вес для детей.
The average pension has been about 80 per cent of the average salary.
Средний размер пенсии составляет приблизительно 80 процентов от средней заработной платы.
The average duration of pre-trial detention was 14 months, which corresponded to the average length of judicial proceedings.
Средний срок предварительного заключения составляет 14 месяцев и соответствует средней продолжительности судопроизводства.
In 1995-1998 the average pension shrank from 63.5% to 59.4% of the average pay.
В 1995 — 1998 годах средний размер пенсий сократился с 63,5 до 59,4 процента от средней заработной платы.
The average Dane marries in 32 years, the average Dane — in 31.
Среднестатистический датчанин женится в 32 года, среднестатистическая датчанка — в 31.
The average attendance of performance is 87% that exceed the average rate across Russia.
Средняя посещаемость спектаклей зрителями составляет 87%, что превышает средний показатель по России.
∙ Unweighted average A simple arithmetic average of all the numbers in the set without regard to their characteristics.
Средняя невзвешенная Простая средняя арифметическая всех чисел в ряду без учета их характеристик.
Compared to an average American diet, the average Japanese diet is much healthier.
По сравнению со средней американской диетой средняя японская диета намного здоровее.
The average Overwatch League has high engagement too, and the average viewer spends over an hour each day viewing the matches.
Средняя лига Overwatch также имеет высокий уровень участия, и средний зритель тратит более часа каждый день на просмотр матчей.
The average pension in Romania is 45% of the average salary.
Средний размер пенсии в Румынии составляет 45 % от средней зарплаты.
Certainly better than average, all-around.
Это лучше, чем в среднем по округу (каждый десятый).
These ports daily average load one oil tanker.
Ежедневно в этих портах в среднем загружается по одному нефтяному танкеру, говорится в сообщении.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат average
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 169984 . Точных совпадений: 169984 . Затраченное время: 153 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «average» в англо-русском словаре
An average amount is calculated by adding some amounts together and then dividing by the number of amounts.
an average age/temperature
average adjective ( NOT EXCELLENT )
посредственный
The food was pretty average.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ ˈæv ə rɪdʒ / us
Your browser doesn’t support HTML5 audio
average noun ( AMOUNT )
an amount calculated by adding some amounts together and then dividing by the number of amounts
среднее число
They work an average of 30.5 hours per week.
average noun ( USUAL )
среднее число
well above/below average
on average
usually, or based on an average
Female workers earn, on average, a third less than men.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ ˈæv ə rɪdʒ / us
Your browser doesn’t support HTML5 audio
to reach a particular amount as an average
достигать в среднем
He averages about 20 points a game.
(Перевод average из Кембриджский англо-русский словарь © Cambridge University Press)
Примеры для average
All echocardiographic measurements were made from multiple (three tofive)cardiac cycles and averaged for each subject.
Final totals and averages are taken in each column cells without an asterisk!.
Scores were created by averaging children’s responses over the five items.
The percentage of competent response generation score (averaged across stories) was computed.
Results of the four individual plants were averaged.
The length of this attenuated margin averaged 4.7 mm (range 1.3-12.2 mm).
We also reran all the analysis using an averaged social preference score instead of the proportion of years with a rejected status.
Between the atoms the interaction becomes the free energy of the representative atoms, averaging over the motion of the constituent atoms of each element.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы average
на китайский (традиционный)
на китайский (упрощенный)
на испанский
promedio, medio, normal…
на португальский
média, sair em média, ganhar em média…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
平均の, 平均的な, 普通の…
sıradan, diğerleriyle aynı olan, vasat…
moyen/moyenne, moyenne [feminine], faire/avoir en moyenne…
mitjà, normal, mediocre…
gemiddelde, gemiddeld, middelmatig…
مُعَدَّل, عادي, مُتَوَسِّط…
průměr, průměrný, činit v průměru…
gennemsnit, gennemsnitlig, gennemsnits-…
rata-rata, sedang…
ค่าเฉลี่ย, โดยเฉลี่ย, ธรรมดา…
trung bình, theo chuẩn mực thông thường, tính trung bình…
przeciętny, średni, przeciętna…
purata, sederhana, membentuk purata…
der Durchschnitt, durchschnittlich, Durchschnitts-……
vanlig, normal, middelmådig…
평균의, 일반적인, 보통의…
середнє число, середній, звичайний…
medio, ordinario, comune…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɒs.ə.faɪz/
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɑː.sə.faɪz/
to talk for a long time about subjects such as the meaning of life
November 14, 2023
November 13, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский