v_strannik
Напрасно считается, что дом – самое безопасное место. Все эти поговорки типа «мой дом моя крепость», «дом, милый дом» нагло врут.
Собственный дом – место очень даже опасное. Как в плане бытового травматизма — ведь добрая половина несчастных случаев имеет место именно в своих четырех стенах, так и во всех прочих отношениях.
А самое опасное помещение в доме — это, конечно, кухня.
И даже не потому, что обвариться,обжечься, порезаться и даже отравиться в этом помещение – пара пустяков.
А потому, там стоит самая хищная вещь века и самый главный враг человечества.
Тем более опасный, что вид этот монстр имеет крайне безобидный и часто даже слегка медицинский — как те самые медсестры из порнофильмов.
Причем несмотря на стерильно-асексуальный вид, градус соблазнительности у него на порядки выше, чем у тружениц секс-индустрии.
Если они охмуряют, в основном, в рабочее время и мужчин, то он распахивает свои холодные, но такие соблазнительные, объятия круглосуточно любому, в любой ситуации и по любому поводу.
И когда от нудного кино становится тоскливо на душе и скучно во рту.
И когда мир кажется особенно гнусным, а люди — особенно гадкими, так что невыносимую горечь бытия просто необходимо подсластить.
И уж тем более — когда ночью жуткий голод шарахает тебя, как грабитель из-за угла.
И ты бежишь к этому монстру, неприлично сопя и теряя тапки.
А он, вместо того, чтобы со словами «Хватит жрать!» сурово захлопнуться, прищемив тебе пальцы, с восторгом подмигивает и весь аж светится.
И подло подсовывает то упаковочку с колбасной нарезкой или ветчиной, то сырок, то баночку с маринованными огурчиками или помидорчиками – вот тебе бутербродик!
А не то готовый салатик – только ложку возьми, или котлеты, наготовленные на два дня — их и вообще руками есть можно! И даже вовсе супчик в кастрюльке — ну какие калории в супчике?
Не говоря уже про мороженое и тому подобные вредности.
И надо собрать всю свою силу воли, чтобы ограничиться одним подходом к этому монстру, а не бежать к нему за следующей порцией.
И бесполезно вешать на него снимки толстух и даже замки – все это пустой самообман. Монстр коварен и обладает огромной притягательной силой. Возможно, даже владеет гипнозом.
Поэтому с ним нет смысла бороться — он все равно победит!
Что с этим монстром не так
Русский
Автор
Ольга Олие
Количество слов
Поделиться
Истории
Перевоспитанию не подлежит
13.0K · Ольга Олие
Жила, никого не трогала, училась и работала. Но, как оказалось, моего ангела-хранителя моя жизнь не устраивала. Она, видите ли, добавляла ему седых волос. И он за меня все решил. А именно: перекинуть в другой мир для перевоспитания.Ну-ну, наивный ангел. Не знал разве: горбатого могила исправит. Так и со мной произошло. Боюсь, теперь седых волос у этого прохвоста-хранителя прибавится еще больше.
Юмор Завершенный
Монстр в Академии
13.0K · Ольга Олие
Я — единственная наследница клана рейалов, должна была в силу проснувшихся во мне двух наследий предков отправиться в Академию боевой магии.Но, наслушавшись страхов о ней, всячески старалась избежать поступления, творя разруху в замке, за что меня иначе как монстром не называли.И кто мог предположить, что и там я нарвусь на неприятности только из-за своего дара видеть настоящий облик, скрытый личиной.
Другой мир Завершенный
Что такое не везет? И как с этим бороться?
3.0K · Ольга Олие
Друзья — как много в этом слове. Хуже то, что те, кому безоговорочно доверяешь, с кем съела не один пуд соли — предают ради наживы, подставляют. Как итог: смерть, жестокая и мучительная. Но мне дали еще один шанс, отправив в другой мир, в тело магички-недоучки, еще и работа оказалась по специальности: расследование сложных и запутанных преступлений. Все бы ничего, но и здесь все оказалось не так просто. Как в сказке, чем дальше, тем страшнее. Жених — страшный, как смертный грех. Обязательство найти мужа, иначе. Впрочем, обо всем по-порядку.
Магический мир Завершенный
Последняя из рода
21.0K · Ольга Олие
Каково это — оказаться беспамятной на долгие годы? Но хуже всего — так и остаться чужой, отличающейся от всех, столкнуться с враждебностью только из-за того, что другая.
Другой мир Завершенный
Любовь, пронесенная сквозь года
9.0K · Ольга Олие
Можно ли за три дня влюбиться так, чтобы пронести свою любовь через десять лет? Как оказалось, все возможно. А Судьба иногда любит пошутить.
Реальный мир Завершенный
Хочу ребенка и плевать на все
17.0K · Ольга Олие
Мир, где люди живут бок о бок с оборотнями, вместе работают, заводят семьи, вполне себе мирно сосуществуют. Именно в таком мире живет девушка-оборотень, Эрика. Она должна была родиться в эпоху рыцарства, уж слишком старомодными оказались ее взгляды на жизнь и на мужчин вчастности. Ее принципы многих отпугивали, но девушка не сдавалась. В ее жизни были одни разочарования с мужчинами, а годы идут. Остается только один выход — соблазнить самца и забеременеть от него. И путь это идет вразрез ее принципам,но это лучше, чем остаться одной.
Реальный мир Завершенный
Черный лебедь, или Не судите по внешнему виду
6.0K · Ольга Олие
Брак по договоренности. Как это мерзко. Особенно, когда собственный муж презирает и ненавидит, да еще и таскает в дом своих же любовниц. А мне только и остается, что тихо плакать в подушку. Но. посмотрим, кто из нас будет плакать последним.
Реальный мир Завершенный
Hinovel
Перевод «this monster» на русский
Счастливчики, умудрившиеся победить этого монстра, смогут насладиться весьма вкусными плодами победы красного цвета.
And this monster is here just to ruin your life.
Это чудовище здесь только для того, чтобы разрушить вашу жизнь.
I never thought I would encounter this monster.
Не думал, что встречу этого монстра.
We’ve been fighting endlessly over this monster.
Мы уже столько деремся из-за этого монстра.
I mean, thanks to you, I think I may have finally banished this monster.
В смысле, благодаря тебе, я наконец полностью избавился от этого монстра.
Seven months later and we have no clue who this monster is.
Прошло семь месяцев, и мы до сих пор не знаем, кто этот монстр.
I want to break free from this monster now.
Я хочу освободиться от этого монстра.
They’ve been trying to lock this monster up for ten years.
Они пытались посадить этого монстра в течении 10 лет.
You see there this. this monster who destroyed so many lives.
Вы видите его там. этого монстра который уничтожил так много жизней.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 837 . Точных совпадений: 837 . Затраченное время: 226 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «monster, don’t» на русский
Things didn’t go so great for Victor Frankenstein or his monster, but don’t tell that to Sergio Canavero.
Виктору Франкенштейну и его монстру не повезло, но не говорите об этом Серджио Канаверо.
Maybe Juánez is the monster, and you don’t want to see it.
Может, монстр сам Хуанес, а ты не хочешь это видеть.
There might have been monsters too, I don’t remember.
Крыса там, возможно, тоже была, не помню.
But still, monsters do exist, don’t they?
Но все же, монстры Существуют, не так ли?
So, you want to catch some monsters here, don’t you?
Итак, вы хотите поймать здесь некоторых монстров, не так ли?
If a preschooler has dreamt of monsters, explain that monsters don’t exist.
Если дошкольник испугался монстров, объясните, что их не существует.
He’d go on about beauty, how some beautiful people are monsters, they just don’t know it.
Он зациклился на красоте, на том, что красивые люди — монстры, которые просто не знают об этом.
When a monster is attacking you, don’t run.
Не пытайтесь сбежать, если на вас напал монстр.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 33116 . Точных совпадений: 4 . Затраченное время: 681 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.