Перевод «base» на русский
A base which has more affinity for protons than the limiting base cannot exist in solution, as it will react with the solvent.
Основание, которое имеет большее смещение к протонам, чем ограничивающее основание, не может существовать в растворе, так как оно будет реагировать с растворителем.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке.
The rotating platform is mounted on a collapsible base and is capable of rotating on the base with the aid of auxiliary wheels.
Вращающаяся платформа установлена на разборное основание и выполнена с возможностью вращения на основании с помощью вспомогательных колес.
The cladding panel comprises a base and a decorative element in the form of indentations on the outside surface of the base.
Облицовочная панель содержит основание и декоративный элемент, выполненный в виде углублений со стороны наружной плоскости основания.
There are also molds with base and without base.
Также бывает линолеум с основой и без основы.
The base comprises a printed paper or cardboard sheet varnished on the site of contact of the stamping die with the base.
Основа содержит печатный бумажный или картонный лист, покрытый лаком на участке контакта штампа для тиснения с основой.
The economies of the developed world are now making a major transition from an industrial base to an information base.
Экономика индустриально развитых стран в настоящее время находится в состоянии радикального перехода от промышленной основы к основе информационной.
SUBSTANCE: optical element has a base and primary and secondary structures lying on the surface of the base and representing a protrusion or depression.
Оптический элемент содержит основание и первичные и вторичные структуры, расположенные на поверхности основания и представляющие собой выступ или впадину.
Bed base: Offer wooden bed base, fabric bed base and spring boxes.
З)Основание кровати: Предложите деревянное основание кровати, основание кровати ткани и коробки весны.
Concentrate used for the base production base PG.
Для основы концентрата используется база PG производства США.
It currently has 20,000 base stations.
В итоге на сегодняшний день у компании насчитывается 20 тыс. базовых станций.
Certainly they never returned to base.
Но очевидно, что на базу они так и не вернулись.
This was largely due to base effects.
Тем не менее, это произошло, главным образом, из-за базовых эффектов.
Thus, the base base of all Russian operations and enterprises approached Lake Baikal for another 300 km.
Тем самым опорная база всех российских операций и предприятий приблизилась к Байкалу еще на 300 км.
Let Russia keep its base in Latakia.
Это значит, что Россия попросит оставить за ней какую-нибудь базу в Латакии.
We went from base to base to base.
Мы переезжали от базы к базе.
In calculating the relative magnitudes are compared one or more indicators to the base or base (the base value).
При вычислении относительных величин производится сравнение одного или нескольких показателей с базой или основанием (базисной величиной).
What he said is stable base area, unstable base area and base area in a preliminary form.
Он говорил: устойчивая базовая область, неустойчивая базовая область, базовая область в предварительной форме.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «base» в англо-русском словаре
It is based on a one-year qualitative research project, which seeks to explore the experiences of social dance for older dancers.
The psychological theory is based on the philosophical premises.
It can only be based on making future wars impossible.
It is based on the estimation of the local density around points.
It is upon these data that this paper is based.
It can be appropriately chosen based on specific applications.
The numbers are based on 132 two-hourly speech samples from 6 children and 75 two-hourly speech samples from 15 children.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы base
на китайский (традиционный)
底部, 基底，底座, 底層，底部…
на китайский (упрощенный)
底部, 基底，底座, 底层，底子…
на испанский
base, pie, (en el béisbol)…
на португальский
base, fundamento, base militar…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
temel, taban, kaide…
base [feminine], siège [masculine], fondement [masculine]…
voet, basis, baseren…
قاعِدة, قاعِدة عَسكريّة, مُنطَلَق…
podklad, spodek, kořen…
fundament, fod, basis…
landasan, ramuan utama, pangkalan…
พื้นฐาน, ส่วนประกอบหลัก, สำนักงานใหญ่…
đáy, chân đế, thành phần chủ yếu…
podstawa, baza, siedziba…
tapak, asas, pengkalan…
die Basis, das Unterteil, die Grundlage…
fot [masculine], sokkel [masculine], fundament [neuter]…
맨 아랫 부분, 군사 기지, 근거지…
основа, опора, база…
base, basare su, basso…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше переводов base на русский
- base camp
- be off base idiom
- touch/cover all the bases idiom
- base sth on/upon sth
Фразовые глаголы
- be off base idiom
- touch/cover all the bases idiom
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɒs.ə.faɪz/
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɑː.sə.faɪz/
to talk for a long time about subjects such as the meaning of life
November 14, 2023
November 13, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Перевод «»Base» на русский
Description: The finale of the first season made fans of the series «Base Quantico» a little nervous.
Финал первого сезона заставил поклонников сериала «База Куантико» немного понервничать.
But how and how everything will happen, you can find out by looking for free online series «Base Quantico».
А вот, как и каким образом все будет происходить, можно узнать, посмотрев бесплатно онлайн сериал «База Куантико».
The network of shops «Base of Autosound» is engaged in the sale of auto electronics and auto accessories wholesale and retail.
Сеть магазинов «База Автозвука» занимается продажей автоэлектроники и автоаксессуаров оптом и в розницу.
By the way, if you are interested in its quality in Ukraine is in the range of 80 — 150 USD, and the company sells its «Base Forests».
Кстати, если вас интересует качественная имитация бруса цена ее в Украине находится в пределах 80 — 150 грн, а продает ее компания «База Леса».
As the party «Base» will support young families: private housing and cash assistance for child birth
Как партия «Основа» поддержит молодые семьи: собственное жилье и денежная помощь при рождении ребенка
«Base» has filed a lawsuit and won a court of arbitration in August 2013 after concluding a settlement agreement Roskomnadzor.
«Основа» подала иск и в августе 2013-го выиграла арбитражный суд, заключив позже с Роскомнадзором мировое соглашение.
market prices for the products of «Base» electricity required for melting
рыночных цен на продукцию «БАЗа» электроэнергия, необходимая для плавки
It is reported that from the moment of the organization of this object «Base» was strictly protected, and all persons who incidentally appeared near it were arrested and shot.
Сообщается, что с момента организации этого объекта «База» строго охранялась, а все случайно появлявшиеся возле неё лица арестовывались и расстреливались.
Software provision of the party «Base» — every family should be able to get a mortgage for the purchase or construction of housing at 3-4% up to 30 years.
Программное положение партии «Основа» — каждая семья должна иметь возможность получить ипотечный кредит на приобретение или строительство собственного жилья под 3-4% сроком до 30 лет.
For additional support for families with two or more children, the party «Base» provides for substantial exemptions from the payment of income tax by such family members.
Для дополнительной поддержки семей с двумя и более детьми партия «Основа» также предусматривает существенные льготы по уплате подоходного налога членами таких семей.
On the open land the Japanese had located a naval aviation aerodrome designated «Base W» It was also used by pilots of Army Aviation.
На пустыре японцы разместили аэродром морской авиации, обозначенный как «база Ш».
In Shanghai, one brainwashing center is simply labeled «Base 751.»
В Шанхае один из центров «промывания мозгов» просто помечен: «База 751».
«Base FMS» and the other «more information»
«База ФМС» и другая «дополнительная информация»
The party «Base» will return the respect to the Ukrainian family.
«Основа» вернет уважение к украинской семье
The next replenishment of the «piggy bank» of businessman Sergei Matvienko was discovered by the publication «Base«.
Очередное пополнение «копилки» бизнесмена Сергея Матвиенко обнаружило издание «База«.
During the occupation since June 24, 1941, more than 200 thousand people were killed at the «Base» facility in the village of Panara, a few kilometers from Vilnius.
За время оккупации с 24 июня 1941 года на объекте «База» в населённом пункте Панары в нескольких километрах от Вильнюса было убито более 200 тысяч человек.
From March 1971 by order of the Ministry of Defence KB plant began designing a new series of standardized four-chassis, which received the name «Base«.
С марта 1971 года по заказу Министерства обороны КБ завода начало проектирование новой серии унифицированных четырёхосных шасси, получившей наименование «Основа».
The DATE function of the REXX computer language can return the number of complete days (that is, not including the current day) since and including the base date, 1 January AD 1 Gregorian, if the «Base» option is specified.
Функция DATE компьютерного языка REXX может возвращать количество полных дней (то есть не включая текущий день), начиная с базовой даты, 1 января 1 года нашей эры по пролептическому григорианскому календарю, если указана опция «База».
Что такое base
Some of General Musharraf’s closest advisers told the Commission that they encouraged him to open channels with Ms. Bhutto believing that it would be better if General Musharraf had a broader base of political support for his next presidential term and that there were sufficient common interests between the two to make such an alliance feasible.
daccess-ods.un.org
Некоторые из ближайших советников генерала Мушаррафа сообщили Комиссии, что они призывали его установить контакты с г-жой Бхутто, полагая, что для самого генерала Мушаррафа будет лучше иметь более широкую политическую поддержку в ходе своего следующего президентского срока и что имеется достаточно общих интересов у этих двух людей для того, чтобы их союз стал возможным.
daccess-ods.un.org
The project cycle for the reports, in spite of its being extremely time constrained, includes clearly defined stages separating the elaboration of the political question and request by the CFS, its scientific formulation by the Steering Committee, the work of a time bound and topic
bound project team, external open
[. ] consultations to enrich the knowledge base, an external scientific review [. ]
Проектный цикл подготовки докладов, несмотря на исключительно жесткие ограничения по срокам, состоит из четко определенных этапов: формулирование политического вопроса и поручения КВПБ, его научное формулирование Руководящим комитетом, работа проектной группы в течение установленного срока по теме
конкретного проекта, внешние
[. ] открытые консультации для пополнения базы знаний, независимое научное [. ]
рецензирование (Рисунок 9).
typo3.fao.org
Thailand has established itself as a processing centre of excellence largely dependent on imported raw
material, while Viet Nam has a
[. ] growing domestic resource base and imports only limited, [. ]
albeit growing, volumes of raw material.
Если Таиланд утвердился как мощный центр перерабатывающей промышленности, который существенно зависит от