Перевод «history» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
history [ˈhɪstərɪ] существительное
мн. histories
The little slut’s history .
История маленькой развратницы.
прошлое ср.р. (reputation)
Service background, clean history , photogenic.
Военная служба за плечами, чистое прошлое , фотогеничность.
Some history is warranted here.
Здесь нужно знать предысторию .
The book, a oral history of the war, was written by 2015 Nobel Prize in Literature recipient Svetlana Alexievich.
Книга, представляющая собой хронику афганской войны в рассказах , написана Светланой Алексиевич, которая в 2015 году получила Нобелевскую премию по литературе.
протокол м.р. (minutes)
Attention: History Data cannot be exported through DDE protocol.
Внимание: исторические данные по протоколу DDE не транслируются.
характер протекания м.р. (of process)
другие переводы 5
Словосочетания (299)
- long history — долгая история
- human history — история человечества
- modern history — современная история
- history data — ретроспективные данные
- history museum — исторический музей
- course of history — ход истории
- brief history — краткая история
- employment history — трудовой стаж
- museum of natural history — музей естественной истории
- history book — книга по истории
Контексты
The little slut’s history . История маленькой развратницы.
Service background, clean history , photogenic. Военная служба за плечами, чистое прошлое , фотогеничность.
Some history is warranted here. Здесь нужно знать предысторию .
The book, a oral history of the war, was written by 2015 Nobel Prize in Literature recipient Svetlana Alexievich. Книга, представляющая собой хронику афганской войны в рассказах , написана Светланой Алексиевич, которая в 2015 году получила Нобелевскую премию по литературе.
Attention: History Data cannot be exported through DDE protocol. Внимание: исторические данные по протоколу DDE не транслируются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «history» на русский
События недавнего прошлого подсказывают ответ на вопрос о том, почему проведение реформы нашей Организации имеет исключительно важное значение.
The new diseases have appeared throughout history.
Новые болезни продолжают появляться в наше время, как это было на протяжении всей истории.
Another aspect relevant to tariff history.
Корр.: Еще один аспект, имеющий отношение к тарифной истории.
Some people love Japanese culture and history.
Многие из них, к тому же, очень любят японскую историю и культуру.
Bigots make up history because actual history undermines them.
Фанатики придумывают свою историю, потому что реальная история работает против них.
Environmental history is the history of the relations between humans and nature, while technology history is the history of technology.
Экологическая история — это история взаимоотношения людей и природы, технологическая — история технологий.
Therefore we talk about cultural history, intellectual history, diplomatic history, economic history, and so on.
Поэтому мы говорим об истории культуры, интеллектуальной истории, истории дипломатии, экономической истории и так далее.
Russian economic history has thus proved what Russian political history will prove tomorrow.
Русская экономическая история уже доказала таким образом то, что завтра будет доказано русской политической историей.
Yahweh was always above history yet acting in history for his People.
Яхве всегда стоял над историей, но Он действовал в истории во благо своего народа.
His research interests include history of Russian literature, intellectual history, history of ideas, history of Russian literary critic.
Научные интересы включают историю русской литературы, интеллектуальную историю, историю идей, историю русской литературной критики.
I love history and Scottish history is very interesting.
Кроме того, я всегда любила историю, а русская история очень интересная.
You can specialize in political, (post)colonial history, global social history or cultural history.
Вы можете специализироваться в политической, (пост) колониальной истории, глобальной социальной истории или истории культуры.
Social history, often called the new social history, is a broad branch of history that studies the experiences of ordinary people in the past.
Социальная история, часто называемая новой социальной историей, представляет собой широкую ветвь истории, которая изучает опыт простых людей в прошлом.
Keywords: postal censorship, political spying, history of diplomacy, history of state institutions, history of bureaucracy.
Ключевые слова: перлюстрация, политический сыск, история дипломатии, история государственных учреждений, история чиновничества.
The history of mentalities is the history of slowness in history 9.
История ментальностей — это история «замедлений в истории».
Keywords: reconstruction, education, history, types, public history, history lesson.
Ключевые слова: реконструкция, воспитание, история, виды, публичная история, урок истории.
And history shows us that even the people that know history, don’t learn from history.
И история показывает нам, что даже те люди, которые знают историю, все равно не учатся у истории.
In taking a patient’s history, the physician may uncover a history of excessive and prolonged intake of alcohol, a history of intravenous drug abuse, or a history of hepatitis.
В истории болезни пациента лечащий врач может обнаружить историю чрезмерного и длительного употребления алкоголя, историю злоупотребления внутривенными наркотиками или историю гепатита.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Английский править
От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia . Англ. history — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. historie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
- ancient history
- medieval history
- military history
- political history
- social history
- Добавить описание морфемного состава с помощью >
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью >
- Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
- Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Последний раз редактировалась 16 августа 2017 в 19:14
Перевод «history» в англо-русском словаре
Comparing plant life histories using elasticity analysis: the importance of life span and the number of life-cycle stages.
There are a number of possible reasons for the abbey’s surprising absence from most religious histories of the period.
The central question in this literature is this: how do we rank possible histories of the world?
The immediacy of its illusionism conflicted with his sense of history’s impenetrability.
The children were healthy and had uncomplicated prenatal and perinatal histories.
More than this, state structures and party organizations have (to a very significant degree) independent histories.
Both are complicated and layered forces that contain conf licting elements, diverse traditions, and nuanced histories.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы history
на китайский (традиционный)
過去的事件, 歷史, 歷史學…
на китайский (упрощенный)
过去的事件, 历史, 历史学…
на испанский
historia, historia [feminine], pasado [masculine]…
на португальский
história, história [feminine], histórico [masculine]…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
歴史, 歴史（学）, 歴史（れきし）…
tarih, geçmiş, ezel…
histoire [feminine], (d’)histoire, histoire…
geschiedenis, verhaal…
تاريخ, عِلْم التَّاريخ…
dějiny, dějepisný, historie…
historie, historie-…
sejarah, riwayat…
ประวัติศาสตร์…
môn lịch sử, lịch sử, quá trình lịch sử…
historia, dzieje…
die Geschichte, Geschichts-…, die Vergangenheit…
historie [masculine], fortid [masculine], historiefag [neuter]…
storia, di storia…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше переводов history на русский
- case history
- natural history
- do biology/French/history, etc
- potted history/version, etc of sth
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɒs.ə.faɪz/
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɑː.sə.faɪz/
to talk for a long time about subjects such as the meaning of life
November 14, 2023
November 13, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Списки слов
- history (PAST)
- history (SUBJECT)
- a history of sth
- history (DESCRIPTION)
Мои списки слов
Добавить history в один из ваших списков ниже или создать новый список.