TYCOON

Ty|coon 〈[taıku:n] m. 6 〉
1. mächtiger, einflussreicher Geschäftsmann
2. eigenmächtiger Parteiführer
[engl. <jap. taikun <chin. ta „groß“ + chün „Führer“]
Ty|coon [ta̮i’ku:n ], der; -s, -s [engl. tycoon < jap. taikun, eigtl. = großer Herrscher] (bildungsspr.):
1. Magnat.
2. mächtiger Führer (z.B. einer Partei).
[taɪ’kuːn; englisch, von japanisch taikun, eigentlich »großer Herrscher«] der, -s/-s, bildungssprachlich für: mächtiger Geschäftsmann, Industriemagnat oder Parteiführer.
Ty|coon [taɪ’ku:n], der; -s, -s [engl. tycoon < jap. taikun, eigtl. = großer Herrscher] (bildungsspr.): 1. ↑ Magnat (1): Howard Hughes — das Ende der Legende vom erfolgreichen T., der geheimnisvoll aus dem Hintergrund sein Imperium lenkt (Spiegel 30, 1979, 144). 2. mächtiger Führer (z. B. einer Partei).
tycoon: translation
Synonyms and related words:
Dalai Lama, Establishment, Holy Roman Emperor, Inca, Kaiser, VIP, ardri, banker, baron, bey, big boss, big businessman, big cheese, big gun, big man, big name, big shot, big wheel, big-time operator, big-timer, bigwig, billionaire, brass, brass hat, business leader, businessman, cacique, caesar, captain of industry, celebrity, cham, czar, dignitary, dignity, director, elder, enterpriser, entrepreneur, father, figure, financier, great man, important person, industrialist, interests, kaid, khan, king, lion, little businessman, lords of creation, magnate, man of commerce, man of mark, manager, merchant, merchant prince, mikado, mogul, multimillionaire, nabob, name, negus, notability, notable, padishah, panjandrum, pendragon, person of renown, personage, personality, pharaoh, pillar of society, potentate, power, power elite, prince, rig, ruling circle, sachem, sagamore, shah, sheikh, shogun, somebody, something, tenno, the great, the top, top brass, top executive, top people, very important person, wheeler-dealer, worthy
tycoon: translation
tycoon ty‧coon [taɪˈkuːn] noun [countable]
someone who is successful in business and industry and has a lot of money and power:
• a high-powered business tycoon
tycoon UK US /taɪˈkuːn/ noun [C]
► a very successful business person who is rich and powerful: »
a business/media/property tycoon
an oil/a shipping tycoon
Перевод «tycoon,» на русский
So a reporter is immersed in the past well-known tycoon, met with people close to him and those who knew the deceased.
Так репортер погружается в прошлое известного магната, встречаясь с близкими ему людьми и теми, кто хорошо знал покойного.
Game Dev Tycoon, a business simulation game, is its first and only released game.
Game Dev Tycoon, это экономический симулятор, является первой и единственной игрой этой компании.
A Mexican telecoms tycoon, the portly 72-year-old is worth $69 billion.
Мексиканский телекоммуникационный магнат, дородный 72-летний мужчина, состояние которого оценивается в 69 млрд долл.
This division of business positively influenced the capital of the tycoon, Rockefeller largely increased his own income.
Такое разделение бизнеса положительно повлияло на капитал магната, Рокфеллер многократно увеличил собственный доход.
Kamprad, despite his wealth, never adopted the aura of a tycoon, though his name regularly appeared on lists of the world’s richest men.
Несмотря на свое богатство, Кампрад никогда не производил впечатления магната, хотя его имя постоянно появлялось в списках самых богатых людей мира.
He had worked with me on Railroad Tycoon, which was a particular interest of his.
Он работал со мной над Railroad Tycoon, который был ему особенно интересен.
Johnson, a good oil tycoon, lost no time in taking a plane headed for Washington.
Джонсон, нефтяной магнат, не теряя ни минуты, сел в самолёт и отправился в Вашингтон.
Among them, the wayward offspring of a rich tycoon, as well as a doctor African American, who secretly helps our hero in his not difficult work.
Среди них своенравный отпрыск богатого магната, а также врач афроамериканец, который тайно помогает нашему герою в его не непростой работе.
Meet the new zoo simulator from the developers Planet Coaster and Zoo Tycoon, in which realistic animals interact with their surroundings.
Встречайте новый симулятор зоопарка от авторов Planet Coaster и Zoo Tycoon, в котором реалистичные животные взаимодействуют со своим окружением.
He was brought in by Abramovich, a reclusive oil tycoon, who not long before had bought the club for £140m, without even bothering to haggle.
Его привел Абрамович, нефтяной магнат, который незадолго до этого купил клуб за 140 миллионов фунтов, даже не потрудившись поторговаться.
Bernard Madoff is an American financial tycoon, who organized the largest of all financial scams in the history of the world.
Бернард Мэдофф — американский финансовый магнат, который организовал самую масштабную из всех финансовых афер в мировой истории.
And so his next project became RollerCoaster Tycoon, which released in 1999.
И так его следующий проект превратился в игру RollerCoaster Tycoon, выпущенную в 1999 году.
After kidnapping a wealthy oil tycoon, he was sent to Leavenworth Prison in Kansas.
После того как он похитил известного нефтяного магната, его отправили в тюрьму штата Канзас.
Another influential Syrian oil tycoon, close to the country’s leadership is George Hasvani, owner of the company HESCO.
Еще один влиятельный сирийский нефтяной магнат, приближенный к руководству страны — Джордж Хасвани, владелец компании HESCO.
Mr Sawyer, who created the popular PC game RollerCoaster Tycoon, alleges that the company miscalculated payments made to him between 1999 and 2003.
К.Сойер, автор популярной компьютерной игры RollerCoaster Tycoon, утверждает, что компания неправильно рассчитала отчисления, которые он получал между 1999 и 2003 гг.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат tycoon,
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 2602 . Точных совпадений: 201 . Затраченное время: 416 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «tycoon» на русский
In recent years, the financial tycoon has become famous for quite shocking statements related to the popularization of cryptocurrency.
В последние годы финансовый магнат прославился достаточно эпатажными заявлениями, связанными с популяризацией криптовалют.
And you can be Boris Znovarev, a Russian tycoon or.
Может, вы Борис Звонарев, русский олигарх, или.
The tycoon has retained the services of a London firm of lawyers that employs Lord Goldsmith, the former attorney-general.
Олигарх пользуется услугами лондонской адвокатской конторы, в которой работает лорд Голдсмит, бывший генеральный прокурор Великобритании.
But the tycoon insists real British people «love the President of the United States».
Однако бизнесмен настаивает на том, что настоящие британцы «любят президента Соединенных Штатов».
She ended up marrying some filthy- rich tycoon.
Кончилось тем, что она вышла замуж за безобразно богатого магната.
To help his companies, this tycoon reduced his share of shares and left the company’s management.
Чтобы оказать помощь своим компаниям, этот магнат сократил свою долю акций и вышел из управления компании.
But the tycoon also strengthens the economic stagnation, however, every reason to live in fear.
А магнат тоже крепит хозяйственный застой, однако при этом с полным основанием живет в страхе.
This made the alcoholic tycoon one of the richest people in the country.
Это сделало алкогольного магната одним из самых богатых в стране людей.
However, after discovering that the husband was oblivious of the arrangement, the only suspects are the tycoon and his trophy wife.
Однако, обнаружив, что муж не обращал внимания на соглашение, единственными подозреваемыми являются магнат и его трофейная жена.
As a result, the tycoon managed to pay for the company 25 times less than the market price.
В результате магнату удалось заплатить за компанию в 25 раз меньше рыночной цены.
He was the famous toothpaste tycoon.
Он был знаменитым магнатом зубной пасты.
A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront.
Или начинающий магнат фастфуда, приценивающийся к его заведению.
Slopes are designed to meet all: tycoon park, a snowpark with halfpipe and music.
Склоны предназначены для удовлетворения всех: магнат парк, сноу-парк с музыкой и пайпа.
At the same time, it is not easy to prove the accusations against the escaped tycoon.
Впрочем, доказать обвинения против олигарха будет весьма непросто.
Shovel salesman yesterday, railroad tycoon today.
Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат.
My last job was a real estate tycoon.
Моим последним делом был магнат в недвижимости.
The oil tycoon liked to put competitors before a difficult choice: either they go bankrupt or merge with it.
Нефтяной магнат любил ставить конкурентов перед тяжелым выбором: либо они разоряются, либо сливаются с ним.
The player has to prove himself as the best businessman and become a transport tycoon.
Игрок должен проявить себя как лучший бизнесмен и стать транспортным магнатом.
It’s a lot of people who have lost their jobs simply by the will of one watch tycoon.
Это множество людей, потерявших свои рабочие места просто по воли одного часового магната.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат tycoon
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 1783 . Точных совпадений: 1783 . Затраченное время: 93 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Tycoon – что это за жанр компьютерных игр?

В данном материале разберёмся, что за жанр компьютерных игр Tycoon, и какие игры этого жанра являются лучшими (или одними из лучших).
Что такое Tycoon?
В переводе с английского языка tycoon означает «магнат, финансовый магнат, олигарх, промышленный магнат, воротила».
Жанр компьютерных игр tycoon – это смесь симулятора чего-либо и экономической стратегии, которая подразумевает управление экономикой, градостроительством или каким-либо своим предприятием. Это может быть больница, госпиталь, аэропорт, ферма, студия-разработчик компьютерных игр, супермаркет, гостиница, бар, ресторан или даже игорное заведение.
В играх жанра tycoon Вы предстаёте начинающим управленцем, который должен привести своё детище к процветанию, как правило, экономическому. Вы можете быть строгим начальником, который увольняет сотрудников, отыскав замену получше, сокращает зарплаты, чтобы вложиться в дальнейшее развитие, а можете попробовать выжить в капиталистическом мире, ублажая сотрудников, посетителей или жителей города.
Tycoon – это, как правило, симулятор бизнеса, который поможет игроку разобраться в некоторых экономических схемах, правильно оценивать риски и, самое главное, последствия неудачных решений, справляться с возникающими трудностями и увеличивать свой капитал. Tycoon игры дают возможность «поиграть в бизнес».
Отличные игры в жанре Tycoon
- Game Dev Story. Игра про разработку компьютерных игр. Игроку необходимо управлять студией – искать хороших работников, разрабатывать будущие проекты, общаться с издателями игр, проектировать свои игровые платформы, девайсы и даже выставки.

- Casino Inc. Как понятно из названия, это игра про заведения для взрослых, в которых можно выиграть или проиграть солидные суммы денег. Работа с персоналом и клиентами, строительство баров и ресторанов, поиск мухлюющих игроков, запуск автобусов, которые будут подвозить клиентов прямо до заведения, настройка фейс-контроля и иные возможности. Читать про игру подробнее в отдельном обзоре.

- Fallout Shelter. Своеобразный спин-офф известной серии игр Fallout. В Fallout Shelter Вам придётся управлять подземным убежищем Vault-Tec – снабжать его и жителей ресурсами, делать вылазки на поверхность, защищать жителей от вторжения радиоактивных тараканов, кротокрысов и рейдеров. Жителей можно качать по системе SPECIAL, выдавать им мощное оружие. Также в игре имеются квесты.

- Stardew Valley. В этой игре Вас ожидает погружение в фермерскую жизнь в небольшом и уютном городке. Стандартная жизнь на ферме – посадил и обработал растение, вырастил животное, продал выращенные товары, развил ферму. Помимо этого, можно общаться с другими жителями городка.

- Two Point Hospital. В этой игре Вы возьмёте под свой контроль окружную больницу. Ваша задача – сделать из неё большой медицинский центр, которые позволит не только лечить всевозможные болезни Ваших пациентов, но и неплохо зарабатывать на этом. А поможет в этом управление персоналом и оборудованием.

Tycoon – это очень популярный жанр, в котором разработано немало игр.
- ТЕГИ
- Компьютерные игры