Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Ex ante — Что это такое, определение и понятие
Мы имеем в виду анализ, предшествующий событию. Противоположным является ex post, что является синонимом последующего.
Использование термина ex ante
Некоторые варианты использования термина ex ante:
- Финансы: Он используется для обозначения ожидаемой доходности финансовой ценной бумаги или портфеля. Это оценка, но не реальный результат.
- Наем: Ресурсы для будущих проектов выделяются заранее, то есть заранее. Это для того, чтобы гарантировать соответствующие инвестиции.
- Макроэкономика: Ожидаемые сбережения и инвестиции — это те, которые запланированы, например, на следующий год, то есть это цель. Между тем, фактические данные — это те данные, которые фактически регистрируются после рассматриваемого периода.
Предварительная оценка проектов
Оценка проекта проводится в три ключевых момента: ex ante, в момент его завершения и ex post. В этом разделе мы сосредоточимся на первом этапе.
Предварительное исследование состоит из сопоставления возможных последствий решений, являющихся частью проекта. То есть сравниваются разные сценарии, выполняя анализ затрат и выгод. Эта методология может применяться, например, в государственных инвестициях в различных областях, таких как инфраструктура, здравоохранение, занятость, окружающая среда и другие.
Для разработки этого типа оценки в первую очередь выбираются интересующие показатели, будь то количественные или качественные. Мы не говорим, например, о чистой приведенной стоимости (NPV) или внутренней норме доходности (IRR).
Таким образом устанавливается базовый уровень или отправная точка, которые будут сравниваться с предполагаемыми результатами. При этом всегда берется один и тот же временной горизонт и целевая аудитория.
Перевод «ex ante» на русский
Речь идет о том, что можно было бы назвать сохранением капитала ёх ante в ожидании будущего улучшения дел.
The ex ante consequences appear to have greater or lesser probabilities.
Последствия ёх ante представляются как имеющие большую или меньшую вероятность.
The postulates of ex post and ex ante are considered as legal principles.
В ней постулаты ёх post и ex ante рассматриваются в качестве правовых принципов.
Differentiate between ex ante and ex post investment.
Различают анализ экономики ёх post и ex ante.
The paper includes two types of estimations: ex ante and ex post.
Выделяют два типа ожиданий: ёх post и ex ante.
The error prevention method belongs to ex ante prevention, which means trying to eliminate possible sources of error through manufacturing and design approaches.
Метод предотвращения ошибок относится к предотвращению ёх ante, что означает попытку устранить возможные источники ошибок с помощью производственных и дизайнерских подходов.
Principal-agent type models where agents can write comprehensive contracts characterised by ex ante incentive alignment under the constraints imposed by the presence of asymmetric information.
Модель принципала-агента, которая позволяют агентам писать сложные контракты, характеризуемые стимулом ёх ante при ограничениях, наложенных присутствием асимметричной информации.
The author of the article shows that these statements are incomplete and offers his own solutions to the legal problems by applying the postulates ex post and ex ante.
Автор настоящей статьи констатирует неполноту этих взглядов и предлагает свои решения возникающих правовых проблем с учётом принципов ёх post и ex ante.
There are two types of real interest rate: ex ante and ex post.
При этом различают два вида реальной ставки процента: ёх ante и ex post.
Similarly, a person who makes a unilateral gift is deduced to have benefited (ex ante) from making the gift.
Аналогичным образом, если кто-то делает дар в одностороннем порядке, можно предположительно заключить, что он получает выгоду (ёх ante) от дарения.
For an individual’s cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision.
Ведь издержки для индивида являются величиной субъективной и эфемерной, они возникают только ёх ante, непосредственно перед принятием индивидом решения.
The legal services market is characterised by asymmetry of information that exists ex ante, before signing contract signing a contract between the customer and the lawyer.
Для рынка адвокатских услуг характерна асимметрия информации, существующая ёх ante, до заключения контракта между клиентом и адвокатом.
Each person making an exchange is deduced to have benefited (at least ex ante).
Из факта обмена выводится, что каждый из его участников получил выгоду (по крайней мере ёх ante).
32 «Political institutions constitute ex ante agreements about cooperation among politicians.»
Поэтому политические институты представляют собой соглашения ёх ante по поводу сотрудничества между политиками.
Russian Competition law in light of the principles of ex post and ex ante
Антимонопольное законодательство в свете принципов ёх post и ex ante
Economists are fond of two expressions: ‘ex ante‘ and ‘ex post’.
Выделяют два типа ожиданий: «ёх post» и «ex ante».
In other words, the existence of regional strategies based on smart specialization is included as an element of ex ante conditionality that subordinates the financing of the ID i within the framework of the 2014-2020 Cohesion.
Другими словами, наличие региональных стратегий, основанных на умной специализации, включается как элемент ёх ante conditionality, который подчиняет финансирование ID i в рамках 2014-2020 гг.
In many cases, studies are based on an ex ante analysis of possible effects of environmental measures.
Во многих случаях в основу исследований кладется анализ ожидаемых размеров возможного воздействия экологических мер.
In any case, the minimum requirement for technology assessment remains the ex ante appraisal of societal and environmental effects of technology application.
В любом случае минимальные требования при оценке технологии сводятся к точной оценке социальных и экологических последствий применения технологий.
Such gains could only accrue if suitable adjustment mechanisms were built into the trading system ex ante.
Такие выгоды можно обеспечить только в том случае, если в торговую систему будут заблаговременно встроены подходящие адаптационные механизмы.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 253 . Точных совпадений: 253 . Затраченное время: 88 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Оценка ex ante или оценка ex post их отличия и особенности
Особенность оценки ex ante заключается в том, что она может приниматься исключительно до момента принятия решения об изъятии собственности. Оценка ex post принимается уже после принятия данного решения.
Оценки ex post
Для оценки ex post характерны более точные значения. Это происходит в силу наличия большего объёма информации. Рыночные цены регулярно изменяются, именно из-за этого чем ближе дата оценки компенсации к моменту принятия решения об изъятии собственности, тем более точно будет произведена оценка величины компенсации. Оценки ex post более точными будут к моменту принятия решения.
Оценка величины компенсации – это подтверждение предыдущей стоимости.
На основе данного утверждения можно говорить о том, что оценка величины компенсации не является прогнозом стоимости в будущем. И благодаря этого фактору, она также будет более точной.
Приоритет тех, кто оценивает величину компенсации также отличается.
Оценки ex ante могут носит более независимый характер нежели оценки ex post.
Важно понимать различие, которое состоит в том, что оценки ex ante проводятся до того, как стали понятны планы на отчуждение. Одновременно с тем, оценки ex post осуществляются в тот момент, когда совершенно понятны и ясны планы по изъятию собственности, а в некоторых ситуациях ещё и приняты или даже реализованы.
Оценки ex ante
При проведении оценки ex ante применяются различные механизмы, которые способны увеличить беспристрастность оценки.
Оценки могут подвергаться аудиту или применяться в качестве базы для налогообложения собственников.
Такие механизмы могут обеспечить максимальную беспристрастность в оценках ex ante.
Для стадии оценки ex post такие механизмы не характерны.
Отличия издержек оценки
Принимая во внимание административные издержки, стоит отметить, что методы оценки величины компенсации ex post несколько менее затратные, нежели методы оценки ex ante. Это происходит потому, что последние могут производиться не единожды. Однако если говорить о необходимости оценки ценности имущества в целях налогообложения, то и оценка ex post не обязательно будет более дешёвой.
Стоит учитывать и тот факт, что суммарные оценки могут быть выше, если действовать методом сложения издержек оценки ценностей имущества ex ante с целью налогообложения и затрат, которые уйдут на оценку ценности имущества ex post с целью выплаты компенсаций.