Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «hamster» на русский
Some kid didn’t have to finish his algebra homework and avoided the hamster ball. Какой-то ребёнок не закончил домашку по алгебре и не убрал мячик для хомяка .
Although, I did once suffocate a hamster in Mykonos. Хотя, однажды задушил хомячка в миконосе.
That Leon gave every hamster in the store some queer name from a Broadway musical. Этот Леон называл каждого хомяка в этом магазине какими-то странными именами из Бродвейских мюзиклов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Примеры использования и перевод
Поделиться переводом
идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Скачать переводчик
Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик, избранные переводы.
Реклама на сайте
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
Наш Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Перевод «hamster» на русский
In reality, the animal is somewhat like a hamster, but it looks strange, thanks to the ability to jump from trees.
В реальности животное чем-то похоже на хомяка, но выглядит странно, благодаря умению прыгать с деревьев.
It will be great if the parents give him a dog, or at least a hamster.
Будет отлично, если родители подарят ему собаку, или хотя бы хомячка.
But I don’t think that’s why your friend’s hamster is always trying to get out.
Но я не думаю, что это, почему хомяк твой друг всегда пытается выбраться.
So make sure you regularly inspect your hamster‘s living environment and keep it secure, whether it’s large or small.
Поэтому убедитесь, что вы регулярно проверять условия жизни своего хомяка и держать его в безопасности, будь то большие или малые.
A good diet and proper care — always keeping in mind the forbidden food for hamsters — will also directly affect a hamster‘s health.
Хорошая диета и надлежащий уход — всегда имея в виду запрещенную пищу для хомяков — также будут напрямую влиять на здоровье хомяка.
You control a giant hamster running through the city streets and you need to keep him safe.
Вы управляете гигантским хомяком, проезжающим по улицам города, и вам нужно держать его в безопасности.
There are presently about twenty four different hamster species which vary in size.
В настоящее время существует около двадцати четырех видов хомяков, которые различаются по размеру.
Communication with a hamster, a mouse or a rabbit facilitates the state of joint diseases.
Общение с хомяком, мышью или кроликом облегчает состояние при болезнях суставов.
I can’t believe I’m taking orders from a hamster.
Не верится, что я выполняю приказы хомяка.
She killed a hamster thinking that it was a mouse.
Она убила хомяка, думая, что это мышь.
Tom let his hamster out of its cage.
Том выпустил своего хомяка из клетки.
I found out today that my hamster is pregnant in biology class, and I just started weeping.
Я сегодня узнала, что мой хомячок из класса биологии беременный, и просто разревелась.
Does this hamster know your name?
Этот хомячок знает, как тебя зовут?
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат hamster
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 846 . Точных совпадений: 846 . Затраченное время: 63 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
hamster
Hamster, eller vanlig europeisk hamster, er en art av gnagere i hamsterfamilien. Den har en karakteristisk svart buk.
Faktaboks
Vitenskapelig navn Cricetus cricetus
Beskrevet av (Linnaeus, 1758)
Global rødlistestatus CR – Kritisk truet
Arten som vanligvis holdes som kjæledyr er gullhamster (syrisk hamster).
Beskrivelse
Hamsteren er en temmelig stor smågnager som kan veie nesten et halvt kilo. Den har en karakteristisk svart buk og kort hale som er om lag fem centimeter lang.
Levevis
Hamsteren spiser frø, røtter og planter, dessuten insekter og smådyr. Den hamstrer ivrig, og et lager kan inneholde opptil 65 kilo føde. Den graver ganger i bakken med flere rom, gangene kan nå ned til to meters dybde. Om vinteren går den i dvale dypt nede i en gang, men våkner omtrent én gang i uka for å spise av lageret. Vinterdvalen påbegynnes når lufttemperaturen synker ned til 4 °C.
Utbredelse
Hamsteren lever på grassletter og stepper, inkludert jordbruksland. Den er utbredt fra Nederland og det østligste Frankrike og østover i et belte gjennom Sør-Russland og Sibirs tempererte sone til Tobolsk og Jenisej. Arten regnes som truet i det vestlige Europa, der flere lokale bestander nå er utrydda. Bestanden østover fra det østlige Europa regnes som bedre. Hamsteren kan leve opp til 400 meter over havet.