Программная платформа QORT
Программная платформа QORT предназначена для создания решений, обеспечивающих сквозную автоматизацию стандартных мидл-, бэк-офисных и депозитарных операций, связанных с проведением операций на финансовых рынках.
Решения на базе программной платформы QORT обеспечивают сквозную автоматизацию следующих операций: мониторинг и управление позициями и рисками с учетом всех рынков и групп участников, определение финансового результата, автоматизация учетных операций, подготовка необходимой отчетности, репортинг ОТС-сделок, ведение депозитарного учета.
Перевод «quart» на русский
Вы хотите, чтобы ваши полости синуса истощились, потому что каждый четверть жидкости должна проходить через них.
That’s a little more than a quart.
Это чуть более, чем на четверть.
A measure of wheat is approximately one quart.
Мера пшеницы равнялась приблизительно одной кварте.
This family reduced their spending by 40% and they produce only one quart of waste per year.
Это семейство сократили свои расходы на 40%, и они производят только одну кварту отходов в год.
Of course, most of us don’t consume a quart of milk each day.
Конечно, большинство из нас не потребляют кварту молока каждый день.
She was saving a quart of beer for before bed.
Она оставила себе кварту пива чтобы перед сном выпить.
Gin costs less than sixpence a quart.
Джин стоит меньше шести пенсов за кварту.
Well there you are then, it’s a quart.
Ну и ладно, всего кварта.
The patient will be asked to drink slightly less than a quart spread out over 1.5 to 2 hours.
Пациенту будет предложено выпить немного меньше, чем кварт, выкладываемый в течение 1,5-2 часов.
Yes, drinking a quart of soy sauce will probably kill you.
Если выпить четверть литра соевого соуса — можно умереть.
2 pints make a quart, and 4 quarts make a gallon.
Тогда придется запомнить, что 2 пинты составляют кварту, а 4 кварты — галлон.
I drank a quart of liquor.
Я с радости выпил четверть литра.
Each advised me to take a quart — that makes half a gallon.
Каждый из них рекомендовал по одной кварте — вместе это составило полгаллона.
That was not sherry, but a big quart of scotch whiskey.
Это не глоток вина, это — четверть бутылки виски.
We produce almost one quart of saliva every day.
Мы производим почти один литр слюны каждый день.
This type of method can produce up to 1 quart of drinking water each day.
Этот тип метода может производить до 1 литра питьевой воды каждый день.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 386 . Точных совпадений: 386 . Затраченное время: 105 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Интеграция с внешними системами
Продукты линейки QORT используют в качестве системы управления базами данных MS SQL. Основной способ обмена данными с внешними программными платформами – это промежуточная база данных (ПБД), которая позволяет импортировать и экспортировать данные в определенном формате. Она является полностью документированной и открытой для чтения. Система QORT обновляет данные таблиц из ПБД. Для работы с ПБД используются стандартные инструменты работы с MS SQL. Промежуточная база данных предоставляется в рамках базового комплекта поставки системы.
Запросы через web-сервисы
- Для интеграции продуктов QORT с другими информационными системами предусмотрен Модуль интеграции через web-сервисы. Внешнее приложение осуществляет обмен данными через запросы на экспорт/импорт информации серверу QORT по интернету или локальной сети. Через web-сервисы можно инициировать выгрузку лимитов во фронт-офисную систему QUIK для нового клиента, расчет НДФЛ с суммы вывода денежных средств, а также общий расчет НДФЛ за фиксированный период, и затем экспортировать данные во внешние системы.
- Через web-сервисы в отдельном модуле реализована интеграция с API NSD, позволяющая загружать и обновлять в автоматическом режиме справочную информацию об эмитентах, ценных бумагах, обслуживаемых и снятых с обслуживания в НРД, и связанных с ними корпоративных действиях блока «Выплата купонного дохода». Сервис использует технологию REST API. Обмен данными происходит с использованием https-протокола.
Сверка с файлами
В QORT реализована возможность сверять данные с определенными файлами (отчетами исполняющих брокеров, клиринговыми отчетами бирж, базой данных недействительных паспортов и т.п.). По итогам сверки в случае выявления расхождений формируется таблица с их описанием. Кроме того, информация в базе данных может быть автоматически скорректирована. Сверки могут проводиться по расписанию. Функционал сверок входит в базовый комплект поставки.
Прямое подключение к серверу QUIK
Сервер QORT может подключаться к одному или нескольким серверам QUIK с помощью внутреннего протокола. Такая интеграция позволяет организовать обмен данными между ними (в т.ч. с некоторыми модулями QUIK, имеющими отдельные базы данных: Системой брокерских котировок, Модулем неторговых поручений, Модулем OMS-Manager, Модулем рассылки уведомлений, Модулем формирования анкеты клиента) и загружать в QORT информацию о заявках и сделках, новых клиентах, отправлять уведомления с помощью sms-сообщений, готовить лимиты на начало торгового дня, экспортировать их в QUIK и обновлять онлайн.
Дополнительно такая интеграция позволяет автоматически переносить позиции клиентов в виде OTC-сделок, регистрировать и исполнять торговые и неторговые поручения клиентов, рассчитывать комиссии за проведение таких операций, импортировать справочную и рыночную информацию по инструментам из Системы брокерских котировок и Модуля OMS-Manager. Функционал входит в базовый комплект поставки.
Вызов внешних процедур
В QORT реализована возможность настраивать дополнительные пункты меню и с их помощью вызывать внешние процедуры для формирования отчетов, которые могут быть в дальнейшем загружены в виде файлов или таблиц в QORT. Возможно использование как данных QORT, так и данных внешних систем. Функционал реализован в дополнительном Модуле вызова внешних отчетов.
SWIFT-сообщения
- Обработка и отправка SWIFT-сообщений. Система может автоматически обрабатывать сообщения форматов MT518, MT544-MT548 для сделок и MT 900, MT 910 для денежных операций. Данные учитываются в регистре входящих SWIFT сообщений, после чего в системе автоматически формируются этапы расчетов. Кроме того, автоматически обрабатываются запросы и отчеты по позициям в разрезе счетов и контрагентов (MT564, MT535), а также ответы оператора SWIFT-сообщений при наличии ошибок.
- Формирование исходящих сообщений форматов MT518, MT540-543 для сделок с ценными бумагами и внутренних переводов ценных бумаг, а также MT103, MT210 для денежных операций, и сохранять эти сообщения в локальную или сетевую папку. При создании сообщений по операции система учитывает состав участников, привязанных к операции, и их реквизиты. Данный функционал позволяет отражать в SWIFT-сообщении практически любые возможные схемы расчетов.
- Обмен данными с EuroСlear через портал EasyWay (обмен файлами формата csv). Система автоматически обрабатывает информацию о расчетах по сделкам и неттингам (форматы R20, R23) и корпоративным выплатам (формат R59). Исходящие файлы для передачи сведений о сделках и неттингах сохраняются в локальную или сетевую папку единым списком (csv файл в формате EasyWay Settlement file import).
Функционал доступен в базовой конфигурации backQORT.
BackQORT – бэк-офисное решение от ARQA Technologies. — презентация
Презентация на тему: » BackQORT – бэк-офисное решение от ARQA Technologies.» — Транскрипт:
1 backQORT – бэк-офисное решение от ARQA Technologies
2 Структура презентации arqa.ru Общая информация о проекте QORT Базовые компоненты QORT Базовая функциональность QORT Интеграция Внедрение и поддержка
3 Проект QORT arqa.ru QORT – программная платформа, на базе которой разработаны решения для мидл- и бэк- офиса банков и инвестиционных компаний. Мидл-офис (midQORT) был впервые представлен в 2006 году, бэк-офис (backQORT) — в Решения на базе платформы QORT внедрены в 11 банках и инвестиционных компаниях. Проект QORT имеет собственные команды разработчиков, тестеров и службу технической поддержки.
4 Решения на базе платформы QORT arqa.ru backQORT — это автоматизированный бэк-офис, базовый функционал которого обеспечивает автоматизацию учетных операций и подготовку необходимой отчетности (позиции, комиссии, вычисление налогов, отчеты клиентам и регуляторам, неторговые операции и пр.) midQORT — это автоматизированный мидл-офис, обеспечивающий мониторинг и контроль позиций и рисков, а также определение финансового результата (управление позициями, риск-менеджмент, P&L, потоки денег и поставки, и пр.)
5 QORT в инфраструктуре офиса банка или инвестиционной компании arqa.ru
6 Общая архитектура платформы QORT arqa.ru
7 Поддерживаемые торговые системы Акции, облигации, инструменты срочного рынка Биржевой и внебиржевой рынки Денежный рынок Национальные и зарубежные биржи Поддержка различных режимов расчетов arqa.ru Национальные биржи Международные биржи OTC
8 Ключевые особенности Встроенный риск-менеджмент Единое хранилище информации по всем операциям Интеграция с системой QUIK в обе стороны в режиме реального времени Сверка с ежедневными отчетами биржи Аналитические отчеты для внутреннего использования Полная документация для различных категорий пользователей qort.ru Поддержка обязательной отчетности для ФСФР и FCFM Разные типы отчетов для конечных клиентов Автоматическая процедура открытия клиентских счетов Поддержка функций налогового агента Автоматический расчет комиссий (брокера, маржинальных и т.д.)
9 Основные параметры – инструменты и активы Активы — это акции, облигации, фьючерсы, опционы и валюта Инструмент — это тип актива, обращаемый в определенной секции торговой системы Секция торговой системы – часть торговой системы с полными и независимыми правилами торговли и расчетов (например, обычный режим, РЕПО, РПС на Фондовой бирже ММВБ) Торговая система — это биржевой или внебиржевой рынок arqa.ru
10 Основные параметры – структура счетов Субсчет — это минимальная единица актива во владении (часть счета клиента, позиция трейдера и т.п.) Аналитический счет – это любая комбинация субсчетов или других аналитических счетов Физический счет – это минимальная единица актива по месту хранение (банковский счет, счет депо и т.п.) Виртуальный счет – это любая комбинация физических или других виртуальных счетов arqa.ru
11 Основные параметры – операции Сделки (на основе инструментов) Сделка как соглашение Этап это часть процесса расчетов, таких как денежные платежи (полные или частичные), движение ценных бумаг, комиссия биржи, т.п. Этапы могут быть сгенерированы автоматически Корректировки (движение средств, вызванное неторговыми операциями) Уплата комиссий Ввод/вывод денежных средств и ценных бумаг Корпоративные события arqa.ru
12 Основные параметры – позиции Ключевые поля – актив, субсчет, физический, аналитический и виртуальный счета Любые комбинации аналитических и виртуальных счетов Ключевые показатели позиции – остаток, обязательства по РЕПО, форвард, начальная маржа, поддерживаемая маржа, объем заблокированных средств Архив по состоянию на конец дня Поддержка корректировки «прошедшей датой» без перезапуска системы arqa.ru
13 Встроенный риск- менеджмент Расчет рисков маржинальной торговли в режиме он-лайн с возможностью формирования уведомлений (margin calls), принудительного закрытия позиций, коротких продаж Расчет рисков по срочным инструментам на основе модели SPAN для инструментов как биржевого, так и внебиржевого рынков qort.ru Риск- менеджмент Бэк-офис
14 Поддержка расчетов Поддержка различных календарей для разных торговых систем и стран Схемы торговых расчетов Отчеты о платежах и поставках Календарь расчетов qort.ru
15 Поддержка функций налогового агента Расчет НДФЛ с использованием различных моделей (ЛИФО, ФИФО, средневзвешенной цены) Формирование справки по форме 2-НДФЛ (в печатном виде и xml) (обязательное требование) Формирование детального отчета о расчете налога Налоговые платежи конца года Расчет налога при выводе денежных средств в режиме online qort.ru
16 Интеграция с системой QUIK Автоматическое создание учетной записи пользователя в QUIK на основе информации по клиенту в QORT Интеграция с Модулем неторговых поручений QUIK для автоматизации загрузки неторговых поручений пользователей из QUIK в бэк-офис Посылка сообщений пользователям QUIK qort.ru Выгрузка входящих позиций и лимитов в систему QUIK Получение всей торговой информации по транзакциям (заявки, сделки, неисполненные сделки и т.д.) и рыночной информации из системы QUIK в режиме он-лайн Автоматические корректировки позиций в системе QUIK после проведения неторговых операций в QORT
17 Интеграция с внешним окружением Промежуточная база данных (MSSQL) для экспорта / импорта Полностью документированные структура и правила работы для различных видов информации Режим работы он-лайн со стороны системы QORT Наличие доступа «на чтение» к полностью документированной базе данных (MSSQL) для использования любыми внешними приложениями Обмен данными через файлы форматов: text, dbf, xls, xml Другие типы интеграции могут быть реализованы по запросу qort.ru
18 Показатели производительности Получение данных из системы QUIKа – сделок в минуту (с полным расчетом позиций) Среднее количество обрабатываемых сделок – – в день Типичное число клиентов Время на создание и отправку ежедневного отчета (для активных клиентов) составляет 23 минуты в формате XLS и 10 минут в текстовом формате Стандартное оборудование – 2 low-end сервера таких как DL360 G5 2xCoreDUO, 4Gb, 300GB SCSI – один для СУБД и один для Сервера Приложений qort.ru
19 Процесс инсталляции Предварительное обсуждение требуемых доработок проводится во время согласования и подписания контракта Установка актуальной версии программы осуществляется сразу после внесение клиентом предоплаты Интеграция с депозитарными и бухгалтерскими системами (или другими системами, используемыми клиентом) выполняется силами клиента. Полный консалтинг предоставляется ARQA Technologies Согласованная доработка программного обеспечения, требующая 1,5-2 месяцев, производится обычно без увеличения цены контракта Вторая часть оплаты разового платежа производится после окончательной проверки системы клиентом Средняя продолжительность процесса внедрения – 3–4 месяца qort.ru
20 Дальнейшее развитие программного обеспечения Основные обновления – раз в 3-4 месяца — связаны с изменениями в законодательстве, в правилах биржевых торгов, с появлением нового функционала Промежуточные обновления осуществляются по запросу клиента Доработки, которые представляют общий интерес, как правило выполняются бесплатно и включаются в основные обновления для всех других клиентов qort.ru
21 Поддержка Основная документация постоянно обновляется Руководство пользователя Описание структур основной и промежуточной баз данных Инструкция по интеграции для разработчика Описание процессов обмена информацией «Горячая линия» работает с 7:00 до 18:00 московского времени qort.ru
22 Контакты Служба технической поддержки QORT: +7(383) 219–1699, Отдел продаж и маркетинга: +7 (383) 219–1619, arqa.ru qort.ru quik.ru arqa.ru