Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «»impossible» на русский
Показать меньше
impossible
adj (task, demand, person) невозможный (невозможен) , (situation) невероятный (невероятен)
it’s impossible for me to leave now я не могу сейчас уйти
«Impossible!» said scientists.
«Невозможно!» — говорили лучшие ученые.
«Impossible,» he said.
They were deemed «impossible ships some ways or another».
Они были признаны «невозможно судов несколько способов, или другой».
My dictionary doesn’t have the word «Impossible«.
В моём словаре нет слова «невозможно«.
The «impossible» is now happening on two broad fronts.
«Невозможное» сейчас происходит на двух широких фронтах.
The film «Impossible» about the tsunami in Thailand through 8 years old.
Фильм «Невозможное» про цунами в Тайланде сняли через 8 лет.
The azimuths were «impossible to identify with existing mathematical models».
Азимуты было «невозможно выявить существующими математическими моделями».
This «impossible» act is what takes place in every authentic revolutionary process.
Это «невозможное» действие имеет место во всяком подлинном революционном процессе.
It not only arranged for one «impossible» opening, but two manifestations.
Он не только устроил одно «невозможное» открытие, но и два проявления.
But even after centuries of effort, «impossible» is more or less the only reasonable answer we have.
Но даже после многовековых усилий «невозможно» — это более или менее единственный разумный ответ, который у нас есть.
It was «impossible,» he insisted, to make public some of the details.
Это было «невозможно», настаивал он, чтобы обнародовать некоторые детали.
«Impossible» doesn’t make it in our unit.
«Невозможно» не переступало ворот базы нашего подразделения.
«Impossible,» they claim.
«Невозможно«, заявляют они.
People paying good money to see you and you say «impossible«.
Люди выложили такие деньги, чтобы увидеть вас, а вы заявляете — «невозможно«.
«Impossible!» cried the inspector.
«Невозможно!» — воскликнул инспектор.
Lowering emissions, however, would be «impossible without a major shift in diet».
Однако снижение выбросов было бы «невозможно без значительных изменений в рационе питания».
But at today’s rate, achieving that goal is «impossible«, the report said.
Но при сегодняшних темпах достижение этой цели «невозможно», говорится в докладе.
The opposite of reliable is «impossible» event (probability is zero).
Противоположное достоверному — «невозможное» событие (вероятность равна нулю).
Getting into my world you forget the word «impossible«.
Работая с нами, вы забудете слово «невозможно».
These are thousands of reasons for «impossible«.
Это тысячи причин второго «невозможно«.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «impossible» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
impossible [ɪmˈpɔsəbl] прилагательное
Today, that is becoming impossible :
Сегодня это становится невозможным :
невероятный (incredible)
the seemingly impossible is possible.
невероятное осуществимо.
Словосочетания (8)
- make it impossible — лишать возможности
- next to impossible — почти невозможный
- impossible dream — несбыточная мечта
- Mission : impossible — Миссия невыполнима
- make it difficult if not impossible — делать сложным, если не невозможным,
- make it quite impossible — лишать всякой возможности
- Mission : impossible — rogue nation — Миссия невыполнима: Племя изгоев
- virtually impossible act — виртуально неосуществимое действие
Контексты
Today, that is becoming impossible : Сегодня это становится невозможным :
the seemingly impossible is possible. невероятное осуществимо.
We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology. Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
So the seemingly impossible is possible. Невероятное осуществимо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «impossible» на русский
The fact of impossible triangle looks impossible from one point of view only is inherent to all impossible figures.
Тот факт, что невозможная фигура выглядит невозможной только с одной точки зрения характерен для всех невозможных фигур.
The most known impossible figures are impossible triangle, endless staircase and impossible trident.
Наиболее известные невозможные фигуры: невозможный треугольник, бесконечная лестница, невозможный трезубец и невозможный куб.
It facilitates the animation of impossible figures by greatly simplifying the construction of impossible objects from their corresponding impossible figures.
Этот подход облегчает создание анимации невозможных фигур, значительно упрощая создание невозможных объектов из соответствующих им невозможных фигур.
Nothing is impossible, and finding a compromise is certainly not impossible.
Нет ничего невозможного, и уж достижение компромисса тем более не является невозможным.
It is made of possible and impossible parts linked both in possible and impossible ways.
Он создан из возможных и невозможных частей, соединенных возможными и невозможными способами.
You wrote that I refuse to see the impossible as impossible.
Ты написал, что я отказываюсь считать невозможное невозможным.
It is an impossible love story in an impossible time.
Это история невозможной любви в невозможное время.
Many people thinks that impossible figures are really impossible and they cannot be represented in the real world.
Многие люди думают, что невозможные фигуры действительно невозможны, и их нельзя увидеть в реальном мире.
Musk essentially asks employees to do the impossible on top of the impossible.
Маск требует от сотрудников делать невозможное за гранью невозможного.
Overall, the use of complementary halves to describe an impossible figure greatly simplifies the construction of a corresponding impossible object.
В целом, использование взаимодополняющих частей для описания невозможных фигур значительно упрощает создание соответствующего невозможного объекта.
Man has accomplished the seemingly impossible because he has refused to consider it impossible.
Человеку удалось добиться невозможного главным образом потому, что он отказался воспринимать это как невозможное.
Many people think that impossible triangle is really impossible and it cannot be constructed in the real world.
Многие полагают, что невозможные фигуры действительно невозможны, и их нельзя создать в реальном мире.
Nothing is impossible — the impossible just take a bit longer time.
Нет ничего невозможного, на невозможное просто нужно чуть больше времени.
Throughout our history, Toyota has made the impossible possible through innovation and passion, and by continuously challenging the definition of impossible.
«На протяжении всей своей истории Toyota делает невозможное возможным через инновации и энтузиазм, постоянно пересматривая понятие невозможного.
COLD WAR tells the story of an impossible love at an impossible time.
«Холодная война» — это история невозможной любви в невозможное время.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат impossible
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 90802 . Точных совпадений: 90802 . Затраченное время: 179 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.