Перевод «ҳайвон» на русский
животное, зверь, скотина — самые популярные переводы слова «ҳайвон» на русский. Пример переведенного предложения: Мо аз куҷо медонем, ки дар дунёи нав одаму ҳайвон ба якдигар зарар намерасонанд? ↔ Откуда мы знаем, что люди и животные будут жить в мире?
таджикский — русский словарь
животное
noun neuter
представитель фауны
Мо аз куҷо медонем, ки дар дунёи нав одаму ҳайвон ба якдигар зарар намерасонанд? Откуда мы знаем, что люди и животные будут жить в мире?
en.wiktionary.org
зверь
noun masculine
Ҳар яки ин ҳайвон хоҳ майда ва хоҳ калон, дар киштии бузург наҷот ёфт аз тӯфон. У Ноя в ковчеге все звери спаслись. Большой или малый, на воле резвись!
en.wiktionary.org
скотина
noun feminine
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- тварь
- животина
- животное n.
- животные
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » ҳайвон » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
таджикский — русский словарь
животные
биологическое царство многоклеточных эукариотических организмов
Мо аз куҷо медонем, ки дар дунёи нав одаму ҳайвон ба якдигар зарар намерасонанд? Откуда мы знаем, что люди и животные будут жить в мире?
Переводы «ҳайвон» на русский в контексте, память переводов
Тиҷорат ва илм бо ин давлатҳои ба ҳайвон монандкардашуда зич ҳамкорӣ намуда, даҳшаттарин яроқҳоро ихтироъ кардаанд ва бо ин барои худ фоидаи калон гирифтаанд.
Тесно сотрудничая с этими сравнимыми со зверями державами, коммерция и наука трудились над созданием самого ужасного оружия, какое только можно представить, и получали при этом огромную прибыль.
Дар ин оятҳо Ишаъё боз як бори дигар қайд мекунад, ки ба исроилиёни аз асирӣ баргашта ягон одам ё ҳайвон дигар зарар намерасонад.
Пророк Исаия еще раз подчеркивает, что вернувшимся израильтянам не нужно будет бояться зверей или людей.
7. а) Одам аз ҳайвон бо чӣ фарқ мекард?
7. а) Чем дар свободы воли отличал Адама от других творений Бога, живших в Эдеме?
Дар дунёи нав байни одам ва ҳайвон чӣ гуна муносибат барқарор мегардад?
Какие будут отношения между людьми и животными в новом мире?
«Тарҷумаи Дунёи Нав»-ро бо дигар тарҷумаҳо муқоиса карда, таҳқиқкунандагони самимии Китоби Муқаддас пай хоҳанд бурд, ки калимаҳои аслие, ки «ҷон» тарҷума шудаанд, ҳам ба инсон ва ҳам ба ҳайвон тааллуқ доранд.
Сравнение «Перевода нового мира» с другими библейскими переводами поможет искреннему исследователю Библии убедиться, что понятие, переведенное с языков оригинала словом «душа», может относиться как к людям, так и к животным.
Баъзеҳо ҳатто қайд мекунанд, ки одамизод ин як намуди ҳайвон аст ва мегӯянд, ки агар шахс мисли ҳайвон рафтор кунад, мо набояд ҳайрон шавем.
Некоторые даже говорят, что человек — это просто один из видов животных, поэтому нет ничего удивительного, когда в своем поведении он уподобляется животному.
Ҳайвон.
Животное.
Ба фикри баъзе динҳо баъд аз марги одам бо ӯ саволу ҷавоб мекунанд ва ӯ баъд аз ин чун одами дигар ва ё ҳатто чун ҳайвон аз нав таваллуд мешавад.
А третьи считают, что, когда кто-то умирает, его сначала судят, а потом он рождается снова, но уже как другой человек или животное.
Ҳар яки ин ҳайвон хоҳ майда ва хоҳ калон, дар киштии бузург наҷот ёфт аз тӯфон.
У Ноя в ковчеге все звери спаслись. Большой или малый, на воле резвись!
Доруҳое, ки аз гемоглобини одам ё ҳайвон тайёр карда мешаванд, ҳангоми муолиҷаи камхунии шадид ва талаф шудани миқдори зиёди хун истифода мешаванд.
Препараты, полученные из гемоглобина человека или животных, используются при лечении острой анемии и при больших кровопотерях.
Мо аз куҷо медонем, ки дар дунёи нав одаму ҳайвон ба якдигар зарар намерасонанд?
Откуда мы знаем, что люди и животные будут жить в мире?
Масалан, халқи Ёрубаи мамлакати Нигерия эътиқод ба реинкарнатсия [тавлиди дубора ё аз ҷисми мурда ба ҷисми дигар (наботот, ҳайвон, инсон) гузаштани рӯҳ] доранд.
Например, в Нигерии народность йоруба придерживается традиционного верования в переселение душ.
21 Одаму ҳайвон ба якдигар зарар намерасонанд.
21 Люди будут жить в гармонии с природой.
2 Барои зинда ба зинда сайд кардани ҳайвон шикорчӣ метавонад аз намудҳои гуногуни дом истифода барад.
2 Охотник использует снасти и ловушки разного вида.
Агар ҳайвон бо найза ё тир кушта шуда бошад, хуни он бояд фавран рехта шавад, танҳо дар ин сурат хӯрдани он мумкин аст (Ҳастӣ 9:3, 4; Ибодат 17:13, 14; Аъмол 15:28, 29).
Если его пронзили копьем или убили из ружья, из животного нужно быстро спустить кровь, только в таком случае его можно есть (Бытие 9:3, 4; Левит 17:13, 14; Деяния 15:28, 29).
Албатта ягон ҳайвон ба таври комил гуноҳи одамро «рӯпӯш», ё кафорат карда наметавонист.
Конечно, никакое животное не могло совершенным образом «покрыть», или искупить, грехи человека.
Хуни ҳайвон бояд ба хок рехта мешуд, яъне ҳаёти ҷонзодро маҷозан ба Худо бармегардониданд.
Ее необходимо было выливать на землю, чтобы, образно говоря, возвратить Богу жизнь его творений.
Калимае, ки дар Китоби Муқаддас «зино» тарҷума шудааст, хиёнати ҳамсарӣ, гомосексуализм, ҷимоъ бо ҳайвон ва ҳар амали норавои истифодаи узвҳои ҷинсиро дар бар мегирад.
Библейское слово порнея, переведенное словом «блуд» (в Синодальной переводе в Матфея 19:9 — «прелюбодеяние»), подразумевает нарушение супружеской верности, гомосексуализм, скотоложство и другие намеренные недозволенные действия, включающие в себя использование половых органов.
Масалан, вақте ки пайкари ҳайвон якум бор пайдо шуд калисоҳои масеҳӣ, ки қисми асосии Бобили бузург мебошанд, дар давлатҳои Ғарб таъсири хеле зиёд доштанд.
Узбекско-русский словарь — hayvon
Перевод с узбекского языка hayvon на русский
hayvon
животное, зверь; скот; животный, звериный, скотный.
Узбекско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Добавить комментарий
Код с картинки:
См. в других словарях
животное, зверь .
Узбекско-русский словарь Михайлина
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
× Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!
ФУКОЙДАН — Компания GBSIE
аборигенов составляет 80 и более лет . Особенностью данной ситуации является то, что
они все питаются морскими водорослями.
Вы также знаете что в 1945 году на японские города Хиросиму и Нагасаки были сброшены
атомные бомбы, сопровождающиеся ядерными взрывами. Ученые удивляются, что люди там рождаются без мутаций , без отклонений и сейчас жизнь у них здоровая и веселая.
Ученые считают, что в ДНК у японцев сформировалась генетическая защита через
фукоидан, присутствующий в бурых водорослях. После чернобыльской катастрофы
мировое сообщество ученых рекомендовало для спасения пострадавших фукоидан. Я хочу назвать назвать этот факт — чудом.
В Массачусетском университете США в 2003 году фукоидан указан в списке технологий,
которые спасут мир. Я хочу назвать фукоидан даром божьим, подарком моря . Фукоидан — это чудо которое спасет мир от вирусов и болезней.
Почему это так?
Очень много научных доказательств в независимых научных исследованиях. Фукоидан —
это бесценный дар от первоистоков человеческого бытья. И теперь я расскажу о нем
подробнее.
Фукоидан – это полисахарид, входящий в состав бурых водорослей. Уникальные свойства данного вещества и его благоприятное воздействие на организм человека обнаружен и научно доказан многими современными научно-исследовательскими лабораториями во всем мире.
И особенно поразительные результаты показывают исследования,
направленные на лечение заболеваний отрицательно сказывающихся на качестве нашей жизни.
Выступление корейского профессора Джозефа Х. Джена
Так что же такое фукоидан? Тема фукоидана привлекает большое внимание в научных кругах. Фукоидан содержится во всех видах бурых водорослей, среди которых наиболее часто используются морская капуста и вакаме.
В среднем в 1 кг водорослей содержится около 2 грамм данного вещества. В основу
структурного соединения полисахарида фукоидан входит фукоза-сульфат, кроме
этого содержится небольшая доза моносахаридов.
Учеными был обнаружен широкий диапазон биологической активности фукоидана
благоприятно влияющей на организм человека. Фукоидан обладает множеством лечебных свойств. Сегодня я хочу вкратце рассказать о противораковом эффекте и апоптозе, а также о иммунитете.
Применение фукоидана в борьбе с раковыми заболеваниями обусловлено такими
лечебными факторами, как повышение иммунитета, подавление активного кислорода,
подавление образования новых кровеносных сосудов, питающих раковые клетки,
апоптоз.
Такое явление как апоптоз впервые было выявлено в молекулярной биологии и означает запрограммированное на генном уровне самоуничтожение клеток. Чтобы было более понятно, можно объяснить это явление на примере головастика и лягушки. Всем известно, что когда головастик превращается в лягушку, то у него исчезает хвостик. Он исчезает не за счет изменения формы клеток, а в результате самостоятельного разрушения ненужных клеток, согласно заведомо определенному процессу.
Таким образом апоптоз – это одна из генетических программ необходимых для
жизнедеятельности живого организма. Тело человека состоит примерно из 60
триллионов клеток. Жизнь каждой отдельной клетки заранее определена. После
того как 1 клетка прекращает свою деятельность, согласно заданной программе
появляется новая. Такая непрерывная повторяющаяся реакция обеспечивает
жизнедеятельность нашего организма.
Но к сожалению раковые клетки не умирают самостоятельно , а наоборот только
постепенно размножаются питаясь питательными веществами здоровых клеток и
поглощая последних. А фукоидан поуждает аномальные клетки и именно раковые
клетки к апоптозу, при этом не оказывая никакого влияния на здоровые клетки .
Последнее время такие страны как Ю.Корея, Япония, США, Россия, Франция и Германия активно занимаются исследованиями и разработкой иммуностимуляторов, антивирусных и противораковых лекарств на основе фукоидана.
На стадии in vitro и in vivo (т.е. в живом организме и вне его) не было выявлено никаких
побочных эффектов, в связи с чем, ученые питают надежды и называют их сверх ценными препаратами ближайшего будущего. Учеными доказано, что фукоидан стимулирует
выработку интерферонов и повышает клеточный иммунитет, стимулирует рост клеток
иммунной системы, стимулирует активность макрофагов, подавляет аллергические
реакции.
Лингвофорум
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.
- Лингвофорум
- ► Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам
- ► Переводы и помощь по языкам
- ► Переводы (Модератор: Red Khan)
- ► Перевод: РУССКИЙ ⇔ ТАДЖИКСКИЙ язык (часть 2)
Перевод: РУССКИЙ ⇔ ТАДЖИКСКИЙ язык (часть 2)
Автор Vitaliya, декабря 3, 2013, 11:43
0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.
Вниз Страницы 1 . 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 . 130