Перевод «convex» на русский
For example, the pessary device can have a maximum diameter region that can correspond to the convex portion.
Так, например суппозиторное устройство может иметь область максимального диаметра, которая может соответствовать выпуклой части.
Due to the convex wheel arches, roof rails and chamfers around the side windows of the car looks quite belligerent.
За счет выпуклых колесных арок, рейлингов на крыше и фасок вокруг боковых окон автомобиль смотрится довольно воинственно.
Forms a convex to the northeast of the arc length is about 1500 kilometers.
Образует выпуклую к северо-востоку дугу, длинной около 1500 километров.
Minimum recommended vertical convex radius (m): 300060001000018000
Минимальный рекомендованный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости (м):
Non-smooth optimization problems have been transformed into convex programming problems.
Задачи негладкой оптимизации преобразованы к задачам выпуклого программирования.
A triangulation of a convex polygon is formed by drawing diagonals between non-adjacent vertices (corners) such that the diagonals never intersect.
Триангуляция выпуклого многоугольника формируется путем рисования диагоналей между несмежными вершинами (углами) так, что диагонали никогда не пересекаются.
He achieves this by gradually thickening, and then complete the merger relief parallel lines or consistent reduction to the disappearance of convex shapes.
Он достигает этого путем постепенного сгущения, а затем полного слияния рельефных параллельных линий или последовательным уменьшением до исчезновения выпуклых форм.
And as our world supposedly made up of microscopic points in one beautiful, even convex image.
И также наш мир якобы собран из микроскопических точек в единую красивую, даже выпуклую картинку.
This problem can be made to be more convex by blurring the images.
Эту задачу можно сделать более выпуклой путём размывания изображений.
Each face must be a convex polyiamond such as. and, .
Каждая грань должна быть выпуклым полиамондом, таким как. и, .
It is devoted to problems in discrete, convex, and combinatorial geometry, as well as related areas.
Посвящён выпуклой и комбинаторной геометрии, а также задачам всмежных областях.
A convex spherical mirror is positioned so that its center of curvature coincides with the focus of the lens being tested.
Выпуклое сферическое зеркало расположено так, чтобы его центр кривизны совпадал с фокусом тестируемой линзы.
This is useful for bodies with large smooth convex shapes and for lossy (low-reflection) surfaces.
Это полезно для тел с большими гладкими выпуклыми формами и для поверхностей с потерями (с низким отражением).
In all experiments, the right kidney was dissected through the middle line from the convex surface to the portal area.
Во всех сериях эксперимента правая почка разрезалась через середину от выпуклой поверхности к области ворот.
Can not be attached to the convex, non-smooth surface.
Не может быть присоединен к выпуклой, не гладкая поверхность.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат convex
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 21025 . Точных совпадений: 1212 . Затраченное время: 156 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Convex Grind
Линзовидная заточка ножа со сведением в ноль (без микроподводов) – довольно редкое явление в современном изготовлении ножей и практически не встречающееся в фабричном массовом производстве. Линзовидная заточка придает клинку ножа особые характеристики, по сравнению с лезвиями с прямыми и вогнутыми спусками она имеет ряд преимуществ и некоторые недостатки.
• Эффективность реза: лезвие с линзовидной заточкой раздвигает разрезаемый материал, как клин, и соприкасается с ним практически только в линии разреза, в то время как клинок с прямыми спусками контактирует с разрезаемым материалом всей площадью погружаемого лезвия. Уменьшается трение и прилипание материала. Особенно ярко этот эффект проявляется при глубоком резе.
• Прочность режущей кромки: у клинков с линзовидными спусками толщина лезвия вблизи линии режущей кромки больше, чем у лезвий с прямыми спусками и намного больше, чем у клинков с вогнутыми спусками, благодаря чему кромка (при одинаковом материале клинка и твердости закалки) становится более долговечной и стойкой к нагрузкам.
• Простота правки: регулярная правка режущей кромки клинка с линзовидной заточкой позволяет проводить полную заточку значительно реже, чем ножей с прямыми спусками. Кроме этого, сама правка линзы может эффективно выполняться на ремне и не требует сложных систем со строгим соблюдением угла заточки.
• Полноценная линзовидная заточка продлевает срок службы ножа, увеличивая количество циклов заточки: при заточке ножа с прямыми спусками снимается материал подводов и со временем это приводит к увеличению их толщины, что снижает режущие свойства клинка. При линзовидной заточке металл с клинка снимается равномерно со всей его поверхности и толщина режущей кромки не изменяется.
• Полноценная линзовидная заточка встречается довольно редко, чаще производятся ножи только с линзовидными подводами или наоборот – с линзовидными спусками и микроподводами, что не является полноценной линзой ни в первом, ни во втором случае и лишает нож преимуществ полной линзовидной заточки (full convex grind).
• Ножи с полноценной линзовидной заточкой со сведением в ноль стоят существенно дороже, чем аналогичные ножи с прямыми спусками и микроподводами. Это объясняется трудоемкостью производства и тем, что специалистов, изготавливающих такие ножи, не много.
• Увеличенный вес: линзовидные спуски подразумевают наличие более толстого клинка и, соответственно, значительный вес ножа в итоге.
• Сложность полноценной заточки ножа с линзовидными спусками: для правильной заточки таких ножей требуются навыки и опыт, а эта задача по плечу не каждому пользователю.
• Проблема эстетической составляющей: правильная заточка ножа с линзовидными спусками подразумевает снятие металла со всей поверхности клинка, что (при отсутствии навыков) может привести к ухудшению внешнего вида.
О компании
Convex® предоставляет телекоммуникационные услуги в Свердловской области с 1998 года. Технические возможности компании позволяют обеспечить широкий спектр услуг связи самого высокого качества. Сегодня среди клиентов Convex ® : торговые и промышленные компании, государственные предприятия, образовательные учреждения, а также индивидуальные предприниматели и физические лица. П редоставляем услуги связи, занимается проектированием, строительством и эксплуатацией сетей передачи данных. Собственная распределённая сеть связи с пропускной способностью магистральных каналов более 100 Гбит/сек. позволяет обеспечивать неизменно высокое качество связи в любой точке подключения. Круглосуточный мониторинг сетей передачи данных позволяет предоставить непрерывный высокоскоростной доступ в Интернет. На данный момент скорость доступа от узла связи до точки обмена трафиком сохраняется на уровне более 1 Гбит/с. Компания постоянно расширяет спектр услуг и географию присутствия, развивает кадровый и технический потенциал. На сегодняшний день филиалы Convex ® открыты в следующих городах Свердловской области: Асбест, Березовский, Верх-Нейвинский, Верхний Тагил, Екатеринбург, Заречный, Ирбит, Каменск-Уральский, Кировград, Нижний Тагил, Новоуральск, Первоуральск, Ревда, Рефтинский, Сухой Лог.
Более 25 лет оказываем услуги связи для любых задач!
Заказать звонок
г. Берёзовский
ул. Восточная, 11
Режим работы
- пн — пт: с 09:00 до 18:00
- сб: с 09:00 до 17:00
- вс: выходной
ЗНАКОМИМСЯ-КОНВЕКС
Бытует мнение, что для непродолжительной вылазки на природу вполне хватит небольшого складного ножа. Однако мы в компании «Южный Крест» уверены, что для длительных путешествий или ситуаций, где требуется повышенная надежность, желательно брать нескладной нож. На что же стоит обратить наиболее пристальное внимание, выбирая себе в спутники, надёжного стального помощника?
Доверяя мнению ножевых экспертов и опираясь на их личный опыт, можно сделать вывод, что наиболее надежным является клинок с геометрией сведения в виде выпуклой линзы-конвекс. Именно такой клинок выдержит все испытания в непростых походных условиях.
Давайте же рассмотрим строение лезвия, при котором режущая кромка в виде выпуклой линзы является продолжением спусков. Такая конструкция называется полной выпуклой линзовидной заточкой или как говорят наши американские партнеры Full Convex Grind. В дальнейшем в этом материале мы будем использовать более короткий термин – конвекс.
Для большего понимания отличий приведем рисунок с основными видами имеющихся вариантов выведения спусков на клинках (рис. 1). Основная масса современных фабричных ножей имеет спуски в виде различных вариаций вогнутой линзы или плоского клина. Как правило, заточка на таких ножах представляет собой V-образную режущую кромку. В крайне редких случаях у небольшого числа мастеров режущая кромка может быть выведена в линзу.
Так чем же так хороша заточка конвекс? Тем, что она обеспечивает практически идеальное сочетание прочности режущей кромки при отличных режущих свойствах.
Несмотря на то, что конвекс явно превосходит стандартные варианты заточки,
есть у него и некоторые недостатки, о которых справедливости ради нужно упомянуть. Во всем мире ножи с таким типом заточки являются более дорогими. Их относительно высокая стоимость прежде всего обусловлена технологией изготовления. Если заточка на обычных ножах происходит в последний момент и занимает незначительное время, то полную выпуклую линзу необходимо делать в процессе изготовления клинка, и это ощутимо увеличивает затраты. Плюс весь этот процесс – полностью ручная операция, что также не может не отражаться на стоимости.
Еще один недостаток конвекса – эстетический. Для правильной заточки ножа с выпуклой линзой металл нужно снимать со всей поверхности клинка с двух сторон, и, поскольку это полностью ручная операция, результат отражается на симметричности спусков (однако никак не влияет на рабочие качества ножа).
Следует отметить, что для конвексной заточки требуется более толстый клинок, что логично ведет к увеличению веса конечного изделия. С другой стороны, этот же момент значительно повышает прочность ножа, так что однозначно отнести это к недостаткам нельзя.
И последний по очереди, но не по значимости момент – отсутствие навыка заточки таких клинков у большинства пользователей. Хотя и этот недостаток весьма условный.
Поскольку поддерживать заточку в рабочем состоянии на удивление легко и недорого. Возможно, данная информация расстроит производителей многочисленных дорогих и навороченных приспособлений для заточки и продавцов бесконечного числа абразивных паст и заточных камней – но все это для заточки и правки конвекса не понадобится! С этой задачей прекрасно справиться набор из коврика для компьютерной мыши, моток двустороннего монтажного скотча и комплект качественной водостойкой наждачной бумаги. А если не позволять лезвию дойти до совсем неприличного состояния и полностью затупиться, то с задачей восстановления остроты справиться кусок толстой кожи или не жесткий ремень с нанесенной на него абразивной пастой.
Тут мы плавно перешли к преимуществам конвекса, из которых основное – эффективность реза. Физическая природа реза заключается в том, что клинок работает как клин, раздвигая или раскалывая (например, при работе с деревом) разрезаемый материал. При этом снижается трение, сопротивление материала и нагрузка непосредственно на режущую кромку. Таким образом, ножи с такой заточкой оказываются намного более эффективными при глубоком резе по сравнению с ножами с V-образной заточкой (при условии сходной толщины клинка), что объясняется меньшей площадью контакта с материалом и, как следствие, меньшим «прилипанием» к нему.
Еще одно достоинство это то, что конвексная заточка позволяет дольше пользоваться ножом. По мере заточки клинка с прямым клином в большей степени, а с вогнутой линзой в меньшей, постепенно снимается металл, и увеличивается толщина режущей кромки, что сильно снижает эффективность реза. При заточке клинка с конвексом металл снимается со всей поверхности клинка, поэтому толщина режущей кромки остается неизменной долгое время (рис. 2).
Нож с полной выпуклой линзой даже после нескольких лет работы будет резать так же хорошо, как новый. Это особенно важно для тех, кто использует нож как инструмент для работы или выживания
Как же грамотно поправить или заточить клинок с конвексом? Прежде всего, не допускайте полного затупления клинка, ведь поправить всегда легче, чем точить. Лучше всего для правки подойдет абразивный материал с мягким основанием, но в полевых условиях вполне можно обойтись подручными материалами с твердой абразивной поверхностью. Тут основная задача вести нож к себе, слегка поворачивая его для постоянного поддержания соприкосновения абразива с клинком. Нужно стараться равномерно снимать металл со всей поверхности клинка, повторяя контуры спусков ножа, и останавливать поворот клинка при выходе на режущую кромку. Когда же доходите до самой кромки и чувствуете изменение силы трения – в этот момент и нужно прекратить поворот (Рис 3). Точить на твердом абразиве можно и в том случае, если нож сильно затупился. 
Но наилучшие результаты дает правка на мягкой поверхности (рис 4).
Возьмите коврик для компьютерной мыши. Если толщины недостаточно, можно взять пару. Закрепите на коврик наждачную бумагу (для этой цели хорошо подойдет двусторонний монтажный скотч).
Прижмите к наждачной бумаге боковую поверхность
клинка. Попробуйте покачать клинок, подняв обух. Вы почувствуете правильный угол по контакту между поверхностью клинка и абразивной поверхностью. От легкого нажима коврик и шкурка примут форму профиля клинка, позволяя выполнять ровные, прямые движения. Осторожно, не прижимайте клинок слишком сильно. Можно править и на мягком кожаном ремне с пастой, если ремень достаточно толстый и мягкий (чтобы не пришлось поворачивать клинок). Зернистость бумаги (или пасты) зависит от того, сколько металла необходимо снять, и насколько тонко хочется отполировать режущую кромку. На практике мы рекомендуем начинать с бумаги зернистостью 600-800, а доводить на 1500-2000. Это дает хорошо отполированную РК, замечательно подходящую для реза как с потягом, так и надавливанием. Если нож затупился сильно, можно использовать более грубый абразив зернистостью 220.
финал если не удастся сделать врез (подвал)
Несмотря на относительную «неубиваемость», ножи со спусками конвекс требуют уважительного отношения. Регулярно правьте свой нож, используйте исключительно по назначению, и он прослужит вам верой и правдой долгие годы.