Перевод «Dot» на русский с транскрипцией и произношением
to a dot — до мельчайших подробностей; до последней запятой
to correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей; ≅ «вылизать»
off one’s dot — тронутый, свихнувшийся; придурковатый
to pay on the dot — платить наличными
in the year dot — давным-давно
глагол ↓
— ставить точки
— отмечать пунктиром; наносить пунктирную линию
— усеивать; испещрять
a field dotted with flowers — поле, усеянное цветами
boulders dotted (about /over/) the lunar landscape — поверхность Луны была усеяна камнями
the islands are dotted all round the coast — вдоль (всей) береговой линии были разбросаны /рассыпаны/ островки
to dot the i’s — ставить точки над i
+3 to dot and carry one — переносить в следующий разряд (при сложении)
to dot and go one — редк. а) = to dot and carry one; б) ковылять, плестись еле-еле
to dot smb. one — дать кому-л. затрещину
to dot smb. one in the eye — поставить кому-л. синяк /фонарь/ под глазом
Мои примеры
Словосочетания
a dot of a child — крошка, малютка
polka dot — узор в горошек
dot diagram — точечная диаграмма
dot frequency — частота точек
dot i’s and cross t’s — ставить точки над «и»; уточнять все детали; ставить точки над i
dot i’s — поставить точки над «и»; ставить точки над «и»
dot one — стукнуть
dot sharp printing — печатание с четкой растровой точкой; четкая печать
elevated dot — знак умножения «точка»
from the year dot — при царе Горохе
Примеры с переводом
The plane was just a dot on the horizon.
Самолет был всего лишь точкой на горизонте.
Don’t forget to dot the i.
Не забудьте расставить все точки над i.
Dot the cream all over your face.
Точечно нанесите крем на всю поверхность лица.
The lake was dotted with boats.
Озеро было усеяно лодками.
Poppies dotted the field.
Поле было усеяно маками.
The company has over 20 stores dotted around the country.
Компания имеет более 20 магазинов, разбросанных по всей стране.
She never dots her i’s.
Она никогда не ставит точку в букве «i»
The fields were dotted with wildflowers.
Поля были усеяны цветами ветреницы.
The lake was dotted with sailboats.
Озеро было усеяно прогулочными парусниками.
Adult species have white dots on the wings.
У взрослых особей на крыльях имеются белые пятнышки.
Quaint cottages dot the countryside.
Причудливые дома усеяли сельскую местность.
Dot the apples with butter.
Точечно нанесите на яблоки сливочное масло.
Фразовые глаголы
dot down — кратко записывать, набрасывать, конспектировать, тезисно фиксировать
Возможные однокоренные слова
dotage — старческое слабоумие, слепая любовь, слабоумие, обожание
doting — слепо преданный, сильно любящий, любящий до безумия
dotty — точечный, рехнувшийся, усеянный точками, нетвердый на ногах
dotish — ребяческий
dotted — пунктирный
Формы слова
verb
I/you/we/they: dot
he/she/it: dots
ing ф. (present participle): dotting
2-я ф. (past tense): dotted
3-я ф. (past participle): dotted
Перевод «dot» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
dot [dɔt] существительное
Every dot is a person.
Каждая точка — это человек.
The “dot plot”, FOMC rate expectations, will include the first dots for 2017.
“Точечная диаграмма”, ожидания FOMC по процентным ставкам, в том числе первые точечные отметки за 2007.
dot [dɔt] прилагательное
Example of using a dot leader
Пример использования точечного заполнителя
dot [dɔt] глагол Спряжение
dotted / dotted / dotting / dots
The remains of human cities dot the Earth.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
другие переводы 1
DOT существительное
Министерство транспорта ср.р. (Department Of Transportation)
Dot имя собственное
Dot , you’re absolutely right.
Дот , вы абсолютно правы.
Словосочетания (136)
- on the dot — минута в минуту
- dot matrix — точечная матрица
- polka dot — в горошек
- dot plot — точечная диаграмма
- dot com bubble — пузырь доткомов
- dot per inch — точка на дюйм
- Dot the I — Точки над I
- correct to a dot — исправлять до мелочей
- dot down — набрасывать
- dot matrix printer — точечный матричный принтер
Контексты
Every dot is a person. Каждая точка — это человек.
Dot , you’re absolutely right. Дот , вы абсолютно правы.
Example of using a dot leader Пример использования точечного заполнителя
The remains of human cities dot the Earth. Остатки человеческих городов усеивают Землю.
In just the past year, we have seen the proliferation of devices such as Google Home and Amazon Echo Dot (Alexa), which replace some aspects of household help. В одном только прошлом году мы увидели, как начали распространяться устройства, подобные Google Home и Amazon Echo Dot (Alexa), которые частично заменяют помощников по дому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «Dot» на русский
Dot Eco LLC will be applying for the.eco top level domain through the ICANN gTLD application process in late 2009.
Точка Эко ООО будете применять для.ёсо домена верхнего уровня через процесс подачи заявки ICANN рДВУ в конце 2009 года.
Perhaps you even more so, Dot.
Возможно, за тобой, Дот, вины даже больше.
You can have anything you want, Dot.
У тебя может быть все, что пожелаешь, Дот.
Soon after arriving, Dot discovers an incestuous relationship between Nina and Paul.
После переезда в новый дом Дот узнает о неподабающих отношениях между Ниной и ее отцом Полом.
In fact, it was Dot here who first flagged your appearance in 2019.
Именно Дот первой заметила твое появление в 2019 году.
Our return journey will be so much more thrilling, Dot.
Наше возвращение будет гораздо более захватывающим, Дот.
I didn’t invite you along to be useful, Dot.
Я пригласила тебя не для пользы, Дот.
Dot, lock the door behind me.
Дот, запри дверь за мной.
I found her reply after you phoned, Dot, published two weeks later.
Я нашла её ответ после твоего звонка, Дот, он был напечатан спустя две недели.
I would understand, Dot, if you want the opportunity to try something different.
Я бы с пониманием приняла это, Дот, если тебе нужна возможность испытать что-то новенькое.
Anything with feathers, fur or fins, Dot!
Всё, что с перьями, мехом или чешуёй, Дот!
Dot must have wiped my memory.
Дот должно быть забрала мои воспоминания.
Okay, but now we just have to find Dot.
Хорошо, но сейчас нам просто нужно найти Дот.
It’s like when I saw Dot.
Это как я тогда увидела Дот.
I have complete faith in you, Dot.
Я полностью полагаюсь на тебя, Дот.
Gravity I’d say, Dot.
Я бы сказала, гравитация, Дот.
That, my dear Dot, is a very good question.
А вот это, моя дорогая Дот, очень хороший вопрос.
Dot might like to be the magazine’s new Agony Aunt.
Дот могла бы побыть в журнале новым советником по личным вопросам.
Dot the «Poppius» who stopped the division in December 1939, was destroyed 53 direct hits.
Дот «Попиус», который остановил дивизию в декабре 1939 года, был разрушен 53 прямыми попаданиями.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Как переводится дот
The primary task of the DOT Force was to produce a report on concrete steps to be taken by the most industrialized countries to bridge the digital divide.
unesdoc.unesco.org
Основной задачей этой Группы была подготовка доклада по конкретным шагам, которые должны быть предприняты наиболее индустриально развитыми странами для сокращения цифрового разрыва.
unesdoc.unesco.org
The problem we seem to face here on a fairly regular basis, without denigrating the great work being done by this Council or its members — all honourable members, who I find are absolutely on the dot – is that, nevertheless, very often, sitting here, we somehow, without quite realizing it, start reinventing the wheel.
daccess-ods.un.org
Проблема, с которой мы, похоже, сталкиваемся здесь достаточно регулярно, — и я не хочу преуменьшать ту огромную работу, что проводят Совет и его члены, все уважаемые члены, которые, по моему мнению, работают просто великолепно, — заключается в том, что, тем не менее, очень часто, сидя здесь, мы, даже не осознавая этого, начинаем вновь изобретать колесо.