Перевод «I can tap» на русский
Through direct cognition of the energy of events, I can tap into any point in what you think of as your planet’s history or future with equal ease.
С помощью прямого узнавания энергии какого-либо события я могу с одинаковой легкостью входить в любую точку, которую ты считаешь прошлым или будущим.
However, I’ll be happy to keep you waiting for my attention on the sidelines so I can tap into your resources whenever I’d like.
Тем не менее, я буду рад заставлять вас ждать моего внимания в стороне, чтобы я мог использовать ваши ресурсы, когда захочу.
Now, I think I can tap into it Using the same technology That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
Собственно, я думаю что могу проникнуть внутрь используя ту же технологию что позволяет двум пилотам создавать нейронный мост.
Basically if I can tap into the potential of what already is.
Но в первую очередь — помочь развить тот потенциал, который в нем уже есть.
Tapping on the number displays all the tabs — I can tap to move to any of them or swipe any to the right to close them.
Нажатие на число отображает все вкладки — я могу нажать, чтобы перейти к любой из них или проведите любой вправо, чтобы закрыть их.
Touch of a Button, I can tap into anyones feed.
Жмакнул по кнопке, и видишь тоже, что и он.
If you can get me into that wheelhouse, I can tap the network and counter-hack Cipher.
Поможете мне пробраться в ту рубку — я подключусь к системе и помешаю Сайфер.
I realize that there are compassionate people in the word and there are people who are self-absorbed. I’m hoping that I can tap into the people who are compassionate and who are, at least willing to hear us out.
Я понимаю, что в слове есть сострадательные люди, и есть люди, которые поглощены собой. Я надеюсь, что смогу использовать людей, которые являются сострадательными и кто, по крайней мере, хочет нас выслушать.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 116 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
UI/UX базовые принципы
Привет. Сегодня поговорим о важной теме, которую упускают многие разработчики игр — создание приятного пользовательского опыта и интерфейса в вашей игре.
«Просто берем ассет-пак и лепим как у конкурента, один в один и все. Готово. Чего мозг мучать? А может еще переплачивать специалисту?» — вот такое я слышу довольно часто, когда речь заходит о тех или иных неудачных решениях в проектировании интерфейса игры.
Все дело в том, что такой подход переносит проблемы из одной игры в другую и распространяет такие примеры, на которые смотрят разработчики. Не хотите ли вы начать идти против этого вместе со мной и понимать, почему в дизайне интерфейса разработчики сделали именно так, а не иначе? Если да, то давайте начинать! Новый цикл статей уже на пороге!
Важность дизайна пользовательского опыта
Пользовательский опыт, также известный как user experience (UX), является важной частью любого продукта (не только приложения, UX существует даже у вашей зубной щетки). Конечная цель дизайна UX — это создание лояльности у пользователя, что в свою очередь ведет к успеху компании.
Если пользовательский опыт настроен правильно, а приложение полезно, то у вас есть большие шансы на успех. Все сводится к решению проблемы с помощью наименьшего количества действий. Например, таймер, которым я пользуюсь, предлагает мне 4 часто используемых таймера на первой странице приложения. Это очень удобно, потому что моя проблема решается всего за два клика (открыл приложение — запустил таймер). Мне не нужно каждый раз устанавливать нужный интервал, вводя цифры на клавиатуре или прокручивая барабаны с цифрами. Меньше кликов — лучший опыт. И еще лучше, если вы интегрируете команды для Siri или других голосовых помощников. Тогда самые часто используемые функции могут запускаться без кликов. Разве это не прекрасно?
Когда речь идет о физических продуктах, появляются дополнительные аспекты, такие как тактильность — удобство использования (геймпады от Xbox против сборного геймпада от Switch), качество материалов и даже упаковка. Да, пользовательский опыт начинается еще на этапе распаковки продукта. Именно поэтому в Apple есть целый отдел исследований и разработок, который занимается дизайном упаковки до мельчайших деталей. А вы думали, что эти наклейки на коробке важны только для защиты оригинальности устройства?
В заключении, всегда помните о важности пользовательского опыта, который возникает во время взаимодействия пользователя с продуктом. Вы, как гейм-дизайнер, должны понимать это лучше всех. Ведь ваша работа — не только создание баттл-пассов, но и создание пользовательского опыта внутри продукта таким образом, чтобы игрок получил те эмоции, которые он хочет испытать. Прожил определенный опыт. И, если возможно, посмотрел рекламу и/или купил что-то в магазине. Кстати, элементы монетизации также можно интегрировать в пользовательский опыт, но об этом мы поговорим в другой раз.
Базовые принципы которые вам нужно знать
Итак, мы поняли, как важен пользовательский опыт. Теперь поговорим о том, как его создавать. На самом деле, все очень просто. Существуют несколько базовых принципов создания качественного пользовательского опыта, которые могут значительно улучшить ваш продукт. Давайте разберем их по порядку.
1. Предсказуемая навигация
«Блин, куда я жмакнул?!» — такое не должно возникать в вашем продукте ни в коем случае. Если такое происходит, то это полный провал! При этом учтите, что реальный пользователь не будет тратить ни капли дополнительных усилий, чтобы понять, куда приведет его нажатие на определенную кнопку, и что произойдет после этого.
Здесь хорошо подходит принцип «сделаем как у конкурента«, потому что ваш пользователь, скорее всего, знаком с таким способом взаимодействия и расположением кнопок, но все равно стоит проанализировать конкурента на ошибки. Используется ли там понятная иконография? А в других проектах используется такой же навигационный шаблон, или есть отличия? Соответствует ли наш интерфейс общим правилам? Находятся ли крестики во всех всплывающих окнах в одном месте? Логичны ли переходы между различными окнами? Какова глубина переходов? И много других вопросов, которые вам следует задать себе при проектировании интерфейса и выборе иконок из ассет-пака.
А теперь давайте быстро ознакомимся с терминами, которые я использовал выше (если вы впервые их слышите):
- Иконография — это просто набор иконок. Мы привыкли, что иконка в виде крестика закрывает что-то, а иконка в виде мусорки — удаляет. Было бы нелогично использовать на сайте интернет-магазина иконку мусорной корзины вместо покупательской корзины. Иконки должны быть понятными и однозначными, чтобы максимальное число людей из разных стран и культур могло их прочитать.
- Навигационный шаблон. Технологии и различные IT-продукты уже давно присутствуют в нашей жизни, и у пользователей сложились определенные привычки и паттерны мышления при работе с ними. Это отчасти относится и к иконографии. Она представляет собой привычный для большинства пользователей способ взаимодействия с интерфейсами. Если вы слишком сильно отличаетесь и выходите за рамки этих шаблонов, то, конечно, это может стать вашей фишкой, но вам придется заплатить за это потерей вашей потенциальной аудитории. Не все хотят учиться новому способу взаимодействия.
- Общие правила интерфейса. Если мы поставили крестик в одном pop-up окне в верхнем левом углу, то он должен быть таким же и в другом окне. Если при нажатии на кнопку с буквой «i» у нас открывается сайт с информацией о продукте, то такая же кнопка в другом месте должна выполнять ту же самую функцию. Это и есть общие правила интерфейса.
- Глубина переходов — это количество кликов, которое пользователь должен сделать, чтобы добраться до определенного окна. Например, в игре, чтобы попасть в интерфейс прокачки снаряжения, игрок должен: зайти в экран персонажей → перейти в экран прокачки персонажа → перейти на экран снаряжения персонажа → открыть всплывающее окно предмета, кликнув по нему → перейти к окну прокачки этого предмета. Как вы думаете, это хороший пример или плохой? Можете привести пример, как это можно исправить? Кстати, чтобы наглядно увидеть проблемы с глубиной переходов, вам поможет карта экранов. Мы подробнее рассмотрим ее отдельно.
2. Борьба с хаосом
За этим красивым высказыванием скрывается абсолютно простое правило: «на одном экране пользователь не должен совершать больше 2-3 действий». Есть исключения, например, главное окно мета-геймплея, откуда мы можем перейти к окнам с конкретным назначением, например, выбор героя. В этом окне у игрока не должно быть ничего лишнего.
Переполненные интерфейсы никогда не создавали положительного результата. Старайтесь упрощать все, что можно упростить. А если вы считаете, что вашему пользователю, как пилоту самолета, нужно иметь перед глазами максимальное количество кнопок, то оставьте только самый важный функционал, а остальное скройте. После того, как пользователь освоится в вашем продукте, вы можете предложить ему включить дополнительные панели и кнопки.
Отлично с этим справляются кнопки «бургеры» в левом верхнем углу, в которые можно спрятать очень много: настройку звука и музыки, вибрацию, переход к главному меню и кнопку вызова информации. Причем принцип кнопки «бургер» можно использовать и для панелей на главном мета-экране. Не показывайте сразу все, дайте игроку возможность скрывать или раскрывать необходимые ему кнопки.
3. Цветовая дифференциация кнопок
Многие забывают об этом, но цвет кнопок имеет свою психологию. Красная и зеленая кнопки уже воспринимаются как активные кнопки, даже без текста на них. Какие ассоциации у вас возникают, когда вы видите красную кнопку? А зеленую? А что, если зеленая кнопка будет удалять объект или отменять изменения? Это вызывает некоторое непонимание.
Это особенно актуально на мобильных устройствах, где экраны не очень большие (да, даже сейчас), а зрение у людей становится все хуже. Вы можете быть удивлены, но часто текст часто даже не читается.
Для других действий в вашем продукте также лучше использовать разные цвета. Например, кнопки для перехода к следующему окну могут быть синими, а кнопки для совершения покупок, траты донатной валюты или запуска рекламных роликов — фиолетовыми. Вы можете выбрать любые цвета, но важно учесть навигационные шаблоны, с которыми знаком ваш пользователь.
Удобство использования
Вы, скорее всего, уже знаете, что люди используют телефоны по-разному. Существуют разные типы людей, которые держат телефон по-разному. Наиболее распространенным является хват одной рукой (чаще правой) и ввод большим пальцем правой руки. Также стоит учитывать остальные варианты: хват левой рукой и ввод большим пальцем левой руки, хват двумя руками и ввод обеими большими пальцами, хват левой рукой и ввод указательным пальцем правой руки, и так далее.
Для каждого типа хвата и ввода меняются зоны удобного взаимодействия с устройством. Кроме того, эти зоны меняются в зависимости от размера устройства. Нельзя просто взять схему зон с iPhone 12 mini и применить ее, например, к iPad 12 Pro. Также следует учитывать челки и вырезы под камеру, которые будут занимать часть полезного пространства вашего приложения.
Подготовьте несколько базовых схем для разных устройств: маленькие смартфоны, такие как iPhone 12 mini, средние устройства и большие «лопатники». Также стоит учитывать растущую популярность складных смартфонов.
Это может быть большой проблемой — создавать удобный интерфейс для разных устройств, но это действительно важно. Создавайте адаптивные интерфейсы, которые могут автоматически перестраиваться, чтобы выглядеть одинаково хорошо на разных соотношениях сторон экрана, например 9:21 и 3:2. Как создать такой интерфейс в Unity мы обсудим в другой статье.
5. Тестируйте и итерируйте
Невозможно сразу создать интерфейс и пользовательский опыт идеального качества. Вам нужно тестировать получившийся дизайн на устройствах разных размеров и соотношений сторон. Делайте это на этапе первого прототипа, без финальной графики. Фигма — универсальный и популярный инструмент для создания таких прототипов и их тестирования. Есть и другие сервисы, но рекомендую работать именно в этой программе. Если она вам не подходит, можете использовать, например, Penpot.
Собирайте прототип на кубах и эмодзи-иконках. Тестируйте его. Записывайте свои ощущения. Дайте коллегам, программистам и художникам его протестировать. Понимают ли они, как устроен ваш интерфейс? Что им нравится и что нет? Как только собрали обратную связь, возвращайтесь к редактору и вносите корректировки. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока интерфейс вас не устраивает. Однако не стоит уходить в мелочи и запрашивать обратную связь после каждого сдвига элементов на один пиксель. Будьте разумны.
Заключение
Процесс UX-дизайна может быть бесконечным, так как требует постоянной работы над свежими идеями и обратной связью. Важно уделить достаточно времени и усилий на каждом этапе проектирования, чтобы создать UI-дизайн мобильного приложения, который полностью удовлетворит ожидания пользователей и будет отличаться высоким уровнем юзабилити.
Надеюсь, вы усвоили базовые принципы. Дальше мы поговорим о деталях и, возможно, даже разработаем интерфейс для гибридной казуальной игры вместе! Как вам такая идея? Если заинтересовало, присоединяйтесь к телеграм-каналу Gamedev Dungeon, где будут выходить статьи, посвященные этой теме. Также, поставьте какую-нибудь реакцию, чтобы я понимал, что вам это действительно интересно! Желаю вам хорошего дня и удачи в разработке наилучшего пользовательского опыта!
мем куда я жмал
Смотрите видео на тему «мем куда я жмал» в TikTok (тикток).

2168
куда я жмал #fypシ #рекомендации #кудаяжмал #☀️

44.2K
#CapCut куда я жимал? #мем #рек #рекомендации❤️❤️ #рекомендации #кудаянажимал

577
#кудаяжмал #взнакомстве #мем

796
#рек #залети #мем #кудаяжмал

4969

561
#мем #старыемемы #урапобеда #кудаяжмал #начтояжмал #жмал #вотблятьтынаху #вотблятьтынахуй #съелидеда

4098
Жиза емаё#жизаа #перечувствовал #эстетика #комедия #мемы #популярное #подписка #топ #кудаяжмал #ржака #юмор #новыймем #поцан #лайк#репост#избраное#покакал

43.5K
Куда я жмал #фафакту #бахабляд #ибани #талкауайт #рек #мем #fyr

7104
Дама огонь#genshinimpact #мем #случайно #рек #кудаяжмал

2136
У меня а очках всё отражается, хэлп. #мемы2020 #ялох #кудаяжмал #2020 #верните2020

1312
Нате вам на обои Паймон которая дико флексит под ебейший трек #геншин #паймон #кудаяжмал #обои #мем

375
#CapCut куда я жмал #мем

10.5K
Куда я жмал, что это такое #improfanxx #мем #lavanda_liya_670 #haositss #яндеревинди31

2199
#рек #врек #рекомендации #fyp #fypシ #роблокс #рб #roblox #роблоксквин #роблоксквинговно #doublebloxiez #пон #моятиктоксемья #кудаяжмал #мем

317
куда я жмал#мем #ору #прикол
835
Когда перезапустил чат и что то пошло по странномуВ прошлый раз меня хоть выгнать не пытались, но и в дом сразу не пустили #characterai #боты #аичатбот #мем #случайно #кудаяжмал
Тред: Делимся классными коворкингами
Большую часть жизни я проработал удаленно или в коворкингах, так что повидал их достаточно. И вот в очередной день удаленной роботы, я решил скрасить его походом в коворкинг.
Вбив в гугл мэпс фразу “коворкинг” я жмакнул в первый попавшийся и принялся читать отзывы и смотреть фото. Вроде бы неплохо, можно ехать.
И вот пока я ехал в это новое чудесное место, у меня зародилась мысль создать тред с коворкингами.

None — [object Object]
None , Россия
Аккаунт-заглушка для удалившихся или куда-то пропавших юзеров.

Hakim Troyanov Тревел-евангелист 7 ноября 2021
Как по мне, в шаблоне крайне не хватает цены
Развернуть 1 комментарий
@hakim, я специально не добавил цену из-за того что там обычно много условий, плюс цена будет меняться со временем
Развернуть 1 комментарий
Алсо, на nomadlist неплохой список коворкнгов представлен, пользуюсь им в тревелах, пока не подводил.
Развернуть 1 комментарий

Смартворкинг Сад
- Александра Довженко, 3
- Ⓜ️ Шулявская
- gogarden.com.ua
Услуги
- Кухня с микроволновой, холодильником: да
- ☕️Кофе машина, чай, вода: да
- Переговорки: несколько маленьких открытых + комната
- Лаундж зона: локация с диванчиками и креслами
Общее впечатление
Мне коворкинг в целом понравился, довольно уютный и хорошо подготовленный для работы. Куча розеток, хороший интернет.
Место находится не в центре, поэтому количество модников или творческих людей тут стремится к нулю. Кому-то это может быть важно, т.к. атмосфера тут простая рабочая и нет “движа”. Для меня лично это скорее минус чем плюс.
Если бы он находился ближе к моему дому, то я бы сюда иногда гонял, особенно когда надо сосредоточенно поработать
Плюсы
- Много зелени внутри
- Хороший интернет
- Тихо
- Высокие потолки, не душно
- Полноценная кухня
- На ресепшене можно купить снэки, напитки или обед
- От метро минут 5 пешком
- Цены
Минусы
- Рядом нет мест где можно пообедать
- Чтобы попасть в коворкинг надо пройти через проходную, потом пересечь двор промки, подняться на 3й этаж, позвонить в домофон