Перевод «Op» на русский с транскрипцией и произношением
амер. |ɑːp| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ɒp| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Russian English
операция, детектив, (частный) сыщик, радиооператор, телеграфист(ка)
прилагательное ↓
— в стиле «оп», «оп-арт», авангарда
op artists — художники, работающие в стиле «оп-арт»
op show — выставка произведений «оп-арта» /авангардистов/
существительное ↓
— воен. операция
— мед. операция
— (часто Op) сокр. от opus
Beethoven’s Op 106 — Бетховен, опус /сочинение/ 106
Перевод «op» на русский
операция, действие, НП — самые популярные переводы слова «op» на русский. Пример переведенного предложения: In the real world, covert ops doesn’t involve many car chases or gunfights. ↔ В реальном мире в секретных операциях мало погонь и пальбы.
verb noun abbreviation грамматика
(transitive, Internet) To promote (an IRC user) to an operator. [..]
английский — русский словарь
операция
noun feminine
In the real world, covert ops doesn’t involve many car chases or gunfights. В реальном мире в секретных операциях мало погонь и пальбы.
Glosbe Research
действие
noun neuter
OP-CRPD, art. 6 (reservation: the Optional Protocol shall not apply to Greenland, 2014) ФП-КПИ, статья 6 (оговорка: действие Факультативного протокола не распространяется на территорию Гренландии, 2014 год)
Glosbe Research
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » op » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
opening theme, intro sequence [..]
английский — русский словарь
НП
наблюдательный пункт
The same information was given at Didi Gromi OP. Эта же информация была получена с наблюдательного пункта в Диди Громи.
оперативный параграф
Фразы, похожие на «op» с переводом на русский
оперативный центр
доклад о ведении ближнего огня
неохраняемый наблюдательный пост [пункт]
Чёрные оперативники
оперативный отдел авиационной части · отдел воздушных операций
кооператив · кооперативное общество
дополнительно (+12)
Переводы «op» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
But he no longer controlled the hills, so putting an OP out there would just get its people all killed.
Но он больше не контролировал холмы, так что поставить наблюдательный пост значило бы послать людей на верную смерть.
Literature
These various positions are discussed in Wouters, op. cit., pp. 258-259 (noting that stricto sensu the Court only pronounced itself on the issuing and the circulation of an arrest warrant, that the arrest warrant had not yet been enforced, that further steps were needed by Belgium to enforce the arrest warrant in third States, but that these factors did not prevent the Court from reaching the conclusion that the issuance of the warrant infringed Yerodia’s immunity.
Эти различные позиции обсуждаются в Wouters, op. cit., рр. 258-259 (имеется примечание, что stricto sensu как только Суд объявил о выдаче и распространении ордера на арест, а ордер на арест еще не был приведен в исполнение, Бельгии были необходимы дальнейшие шаги для приведения в исполнение ордера на арест в третьих государствах, но эти факторы не помешали Суду сделать вывод, что выдача ордера нарушила иммунитет Еродиа.
In the same case, Lord Hope of Craighead proposed a different explanation, based on the alleged jus cogens character of the rule granting immunity ratione personae to incumbent head of State (ibid., p. 624); for a criticism to this position, see Villalpando, op. cit., p.
В этом же деле лорд Хоуп Крейгхед предложил иное объяснение, основанное на предполагаемом международно-правовом характере нормы, предоставляющей иммунитет ratione personae действующему главе государства (ibid., р. 624); критику этой позиции см. у Villalpando, op. cit., p.
As noted above, at the World Bank, while the Overall Performance Evaluation (OPE) measures performance against individually set standards, the Salary Review Exercise measures performance in relation to other staff.
Как уже отмечалось выше, когда речь шла о Всемирном банке, если в соответствии с системой ООЭР результативность измеряется в сопоставлении с индивидуально установленными стандартами, то при пересмотре окладов результативность оценивается в сравнении с достижениями других сотрудников.
The co-team leader of the joint field visit of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP, introduced the report of the joint field visit to the Republic of Djibouti (DP-FPA-OPS/2012/CRP.1) as well as the report of the joint field visit to Ethiopia (DP-FPA-OPS/2012/CRP.2).
Один из руководителей группы совместной выездной миссии исполнительных советов ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС, ЮНИСЕФ, Структуры «ООН-женщины» и ВПП представил доклад о работе совместной выездной миссии в Республике Джибути (DP-FPA-OPS/2012/CRP.1), а также доклад о работе совместной выездной миссии в Эфиопии (DP-FPA-OPS/2012/CRP.2).
JS4 noted that despite acceding in 2005, to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR-OP 2), death sentences continued to be handed down, although no executions had taken place since 2000.
В СП4 отмечается, что, несмотря на присоединение Либерии в 2005 году ко второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах (МПГПП-ФП2), смертные приговоры продолжают выноситься, хотя смертные казни не приводятся в исполнение с 2000 года.
Currently, OPE is collaborating with the UNIFEM CEDAW South East Asia (SEA) Programme to produce a publication on the Convention, its Optional Protocol, selected general recommendations of the Committee and related documents on women’s rights.
В настоящее время УПМР совместно с Программой ЮНИФЕМ «КЛДЖ для Юго-Восточной Азии (ЮВА)» работает над выпуском публикации, посвященной данной Конвенции, Факультативному протоколу к ней, отдельным общим рекомендациям Комитета и связанным с ними документам по правам женщин.
Перевод «op» на русский
In a recent study, we enrolled people with mostly severe arthritis who fulfilled all the criteria to have a knee replacement op.
В недавнем исследовании мы включили людей с главным образом тяжелым артритом, которые соответствовали всем критериям, чтобы иметь операцию по замене коленного сустава.
In the silent night, op.
О чём в тиши ночей, ор.
11 Etudes in the form of ancient dances, op.
11 этюдов в форме старинных танцев, ор.
Shostakovich’s 9th quartet, op.
Чайковский | Первый квартет, ор.
Kern, op. cit., gives a complete history and a full list of patristic translations in Russia.
К. Керн, ор. cit., дает полную историю и полный список патристических переводов в России.
3 Mezzotints for violin (or clarinet) and piano op.
З пьесы для кларнета (или скрипки) и фортепиано ор.
Later octets with piano were written by Ferdinand Ries (op.
Позже октеты с фортепиано были написаны, например, Фердинандом Рисом (ор.
My farewell to Warsaw, Nocturne for violin and piano op.
‘Прощай, Варшава!’, ноктюрн для скрипки и фортепиано ор.
As with symphonies there are numerous examples of exceptions to the standard scheme: for example Beethoven’s String Quartet op.
Как с симфониями, существуют многочисленные исключения к стандартной схеме: например, Струнный квартет Бетховена ор.
Pastorale for Violin and Organ, op.
«Пастораль» для скрипки и органа, ор.
Three Romances on poems by Pushkin (orchestral version) op.
З романса на стихотворения Пушкина (оркестровая версия) ор.
The Music for Orchestra (op.
(Музыка к киносцене) для оркестра, ор.
SAINT-SAËNS: Caprice on Danish and Russian Airs, op.
К. Сен-Санс Каприз на темы датских и русских песен, ор.
It was my first deep-cover op.
Это была моя первая серьезная операция под прикрытием.
Complete collection of songs (op.
Полное собрание песен (Complete Solo Songs).
And every op looks pretty nasty.
И в каждом — куча «грязного белья».
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Значение op в английском
abbreviation for original poster: used on the internet to refer to the person who first started a conversation about something :
I just can’t relate to the OP’s comment.
I would agree that he is harassing the OP.
- I do believe that perhapsEnglish is not the OP’s first language — that there is indeed a communicationproblem.
- Whether the OP’s intentions for posting the ad were good or bad the optics are terrible.
- Full marks to the OP — although, if you have time to put these figures together . you need to get out more!
SMART Vocabulary: слова и фразы по теме
(Определение op в Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
«op» в деловом английском
UK informal
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Your browser doesn’t support HTML5 audio
abbreviation for operation :
The hospital pays all costs if you have to be readmitted after your op.
(Определение op в Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
Переводы op
на китайский (традиционный)
手術, 機會, 機會，機遇，時機…
на китайский (упрощенный)
手术, 机会, 时机，机会，机遇…
на португальский
operação, cirurgia, oportunidade…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше определений для op
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɒs.ə.faɪz/
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/fɪˈlɑː.sə.faɪz/
to talk for a long time about subjects such as the meaning of life
November 14, 2023
November 13, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский