Хеш или хэш как правильно

Буквы Э—Е в корне слова (Кеш/Кэш, Хеш/Хэш, Тег/Тэг и др.)

1. Буква Э пишется после приставки, оканчивающейся на согласную (отэкзаменовать, сэкономить) или первой части сложного слова (двухэтажный, бромэтил), а также в сложносокращённых словах и аббревиатурах (политэкономия, ЛЭП). В середине слова после согласных пишется буква Е, хотя произносится [э]: менеджер, гротеск, экземпляр, орхидея.

Исключения составляют слова мэр, сэр, пэр, пленэр, рэкет, а также некоторые имена собственные: Бэла, Бэкон, Улан-Удэ.

2. После гласной и пишется Е: диез, реквием, диета. Написание Э после и встречается только после приставок на и (антиэстетический), в сложных иноязычных словах, первая часть которых оканчивается на и (полиэфирный) и в некоторых именах собственных.

3. После остальных гласных пишется буква э: каноэ, дуэт, поэт, силуэт.
Исключения: проект, (проекция, проектировать), феерия, траектория, реестр и др.

Получается, что правильно писать надо так: Кеш, Тег, Слеш, Флеш, Хеш, Крек, Бренд, Стек, Пейджер, Трек, Сленг.

Конечно Вы можете писать их и через Э, но, пожалуйста, больше не используйте два варианта сразу.

Как правильно пишется слово «хеш»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: контрапост — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное

Синонимы к слову «хеш&raquo

Синонимы к слову «Хеш&raquo

Предложения со словом «хеш&raquo

А наличие у злоумышленника украденного хеша пароля задачу ему отнюдь не упрощает, поскольку ему необходимо восстановить исходный пароль методом масштабного перебора вариантов.

Отправить комментарий

Дополнительно

Цитаты со словом «хеш» (подборка цитат)
Перевод слова «хеш» и примеры предложений (английский язык)
Definition of «hash&raquo at WordTools.ai (английский язык)

Смотрите также

Предложения со словом «хеш&raquo

А наличие у злоумышленника украденного хеша пароля задачу ему отнюдь не упрощает, поскольку ему необходимо восстановить исходный пароль методом масштабного перебора вариантов.
Тогда при получении мы можем ещё раз запустить этот же самый алгоритм, подав ему на вход полученные данные, и затем просто сравнить результирующий хеш с тем, который был приложен к передаваемым данным.
Это можно сделать при помощи метода web3.eth.getTransaction, передав ему в качестве параметра строку хеша транзакции.
(все предложения)

Синонимы к слову «хеш&raquo

Синонимы к слову «Хеш&raquo

исходные файлы
ядро операционной системы
возвращаемое значение
обмен ключами
контрольная сумма
(ещё синонимы. )

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Как будет hash (хеш) по-русски?

Для написания дипломных работ требуют использования только русских слов, а не заимствованных из английского языка. Например нельзя использовать: брандмауэр, логин, браузер. На английском можно только название программ, ОС и т.д. Друзья, есть ли у Вас идеи, как называют хеш (в моем случае хеш пароля) в научной литературе на русском? Я встречал — «дайджест сообщения», но «дайджест» тоже английское слово «digest». Видел перевод «сводка сообщения» в википедии, но никаких материалов, где такое словосочетание используется нет.

Отслеживать
141 1 1 золотой знак 2 2 серебряных знака 9 9 бронзовых знаков
задан 25 ноя 2012 в 20:08
861 1 1 золотой знак 8 8 серебряных знаков 19 19 бронзовых знаков
а это возможно?
25 ноя 2012 в 20:14
с тем же успехом можно запретить использовать слова «компьютер» или «интернет»
25 ноя 2012 в 20:18
у меня просили заменить слово «пакет» потому что «не понятно»
25 ноя 2012 в 20:23

Spectre, здесь как раз тонкая грань между словами устоявшимися и описанными в нормативных документах и словами, для которых есть логичный русский аналог.

25 ноя 2012 в 20:42

3 ответа 3

Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию

В ГОСТ Р 34.11-94, начиная прямо с названия, используется слово «хэш» и его производные («хэширование»).

Так что с этим словом все в порядке.

За исключением вопроса правописания («хэш» или «хеш»). В ГОСТах тут слегка разброд и шатания, два ГОСТа одного года (34.10-94 и 34.11-94; да, первый неактуален, см. далее) использовали разные варианты («хеш» и «хэш» соотв.), в ГОСТ 34.10-2001 уже «хэш.» Так что, скорее всего, через «э», но тут я не уверен. Это, лучше, спросите на gramota.ru 🙂

Отслеживать
ответ дан 25 ноя 2012 в 20:17
9,243 1 1 золотой знак 20 20 серебряных знаков 37 37 бронзовых знаков

Ну раз ГОСТ так говорит, значит и мы так будем говорить) Спасибо, не пришло мне в голову в ГОСТ заглянуть.

25 ноя 2012 в 20:21

Формально может быть подходит контрольная сумма, но лично у меня возникают не те ассоциации.

В советской научной литературе (насколько помню) для организации поиска в хэш-таблицах когда-то применяли термин перемешивание (и производные от него), но он был успешно вытеснен хэшированием.

Вместо «дайджест» можно было бы использовать подпись, но это несколько конфликтует с смыслом, вкладываемом ныне в термин ЭЦП (электронная цифровая подпись).

А по делу, могу только выразить Вам свои самые искренние соболезнования.

Отслеживать
ответ дан 25 ноя 2012 в 20:40
45.8k 6 6 золотых знаков 46 46 серебряных знаков 115 115 бронзовых знаков
Дайджест = хэш-сумма.
25 ноя 2012 в 23:05

Ершов использовал слово «расстановка», см. wiki. Переводчик «Искусства программирования. Том 3» в разделе 6.4 «Хэширование» упоминает в примечании о гипотетическом варианте перевода этого слова как «окрошка»

13 апр 2019 в 10:09

И хеш, и дайджест есть в википедии, как и само понятия «хеширование», которое я многократно встречал в русскоязычной технической литературе. Так что, я думаю, можете смело использовать!

Другое дело с логином, браузером и брендмауэром — для них википедия предлагает «идентификатор учетной записи», «веб-обозреватель» и «межсетевой экран». А слово «хеш» — официально используется в русском языке, и при этом, конечно, является заимствованным. Я думаю вы немного ошибаетесь, когда пишете, что нельзя использовать именно заимствованные слова, ведь заимствованными по факту являются почти все названия наук и большая часть терминов. Я уверен, что вам запретили использовать именно слова взятые из английского языка и записанные русскими буквами с максимально похожим произношением, при этом не входящие официально в состав русского языка.

Отслеживать
ответ дан 25 ноя 2012 в 20:36
213 2 2 серебряных знака 7 7 бронзовых знаков
Согласен, правильно поправили. Заимствованные слова — немного не то.
25 ноя 2012 в 20:48

хеширование
hashcode

Важное на Мете

Подписаться на ленту

Лента вопроса

Для подписки на ленту скопируйте и вставьте эту ссылку в вашу программу для чтения RSS.

Нажимая «Принять все файлы cookie» вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.