Перевод «utility» на русский
Second, the military utility of anti-personnel mines is marginal at best, and such perceived utility is greatly outweighed by the humanitarian impact.
Во-вторых, военная польза противопехотных мин является в лучшем случае маргинальной, и такая воображаемая польза значительно перевешивается гуманитарным воздействием.
Insist that nature has a value beyond utility.
Четвертое: Настаивайте на том, что природа имеет ценность, которая выше всякой полезности.
Section 16.4 shows how to handle utility functions that depend on several quantities.
В разделе 16.4 показано, как обращаться с функциями полезности, которые зависят от нескольких величин.
Their time has passed, yet assertions of their utility continue.
Его время прошло, и тем не менее некоторые продолжают заявлять о его полезности.
Nuclear weapons have strategic and political utility.
Во-первых, ядерное оружие обладает стратегической и политической полезностью.
Nobody really doubts the utility of large-deck carriers.
Никто на самом деле не сомневается в полезности крупнотоннажных авианосцев.
The study distinguishes benefits from leisure mobility and utility from work related trips.
В исследовании проводится различие между выгодами от мобильности в целях отдыха и полезностью поездок, связанных с работой.
It may have some utility in this disease as well.
Более того, он может даже оказать определенную пользу при этом заболевании.
The problem was that smith had confused total and marginal utility.
Дело в том, что Смит еще не знал разницы между предельной и общей полезностью.
‘Whatever can produce pleasure or prevent pain may possess utility.
Другими словами, «все, что доставляет нам удовольствия или избавляет от страданий, может обладать полезностью«.
Disk cache sync utility for NT4/w2k/XP.
Утилита для сброса дискового кэша для NT4/w2k/XP из командной строки.
There are four types of utility: form utility, place utility, time utility and possession utility.
Risk aversion is equivalent to the concavity of the utility function, i.e. the marginal utility of wealth decreases.
Неприятие риска соответствует вогнутой форме кривой полезности, т.е. предельная полезность богатства уменьшается.
However, in theory individual utility may be assessed indirectly by looking at a behavioural correlate to the subjective feeling of utility.
Однако в теории индивидуальная полезность может быть оценена косвенным путем с помощью определения поведенческого коррелята субъективному ощущению полезности.
Many neoclassical economic models directly measure marginal utility, assigning units of utility called utils.
Многие неоклассические экономические модели непосредственно измеряют предельную полезность, присваивая единицы полезности, называемые utils.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Утилиты
Ути́лита (англ. utility или tool ) — программный продукт, предназначенный не для решения какой-либо прикладной задачи, а для решения вспомогательных задач.
Компьютерные утилиты можно разделить на три группы: Утилиты сервисного обслуживания компьютера, утилиты расширения функциональности и информационные утилиты.
Утилиты сервисного обслуживания (УСО)
К УСО относятся все виды сервисных программ, такие как утилиты по: дефрагментации, проверке и исправлению структуры разделов жёсткого диска, исправлению системных зависимостей, тонкой настройке системы и т. д..
Поскольку типовой набор необходимых УСО примерно одинаков для всех пользователей ПК, то большое распространение получили заранее собранные пакеты утилит, наиболее ярким примером которых может послужить пакет Norton Utilities (входящий в Norton System Works) от компании
Основные типы УСО
Дефрагментаторы
Проверяют степень фрагментации файлов и свободного пространства на доступных системе разделах логических накопителей, устраняют (снижают) её — дефрагментируют, а также могут перемещать файлы для расположения в порядке, обеспечивающем оптимальное время доступа (минимальное — к часто используемым файлам за счёт большего — к редко используемым).
См. также: Дефрагментация
Утилиты по контролю ошибок и повреждений структуры разделов и SMART-ревизоры
Проверяют на наличие ошибок файловую систему, и устройство хранения данных (жёсткий диск, устройство на основе Flash-памяти, дискету…). Также могут обращаться к SMART-модулю жёсткого диска для контроля его служебной информации.
К ним относятся:
- GNU/Linux)
- Norton Disk Doctor (часть Norton Utilities, входящих в свою очередь в Norton System Works от Symantec Corporation)
- Chkdisk (часть Windows NT 5.x)
- Windows 9x)
- SMART-мониторы,
Утилиты контроля целостности системы
Сканируют конфигурационные файлы, символьные ссылки и/или ярлыки с целью поиска некорректных записей, а также удалённых или перемещённых файлов.
- Norton WinDoctor (часть Norton Utilities, входящих в свою очередь в Norton System Works от Symantec Corporation)
- JV16 Power Tools
- JV RegCleaner
- Reg Organizer
Утилиты расширения функциональности
Расширяют функциональность существующих прикладных или системных средств, например, утилиты автоматизации и переконвертации медиа-тегов (ID3 в MP3, Комментарии Vorbis в
Основные виды утилит расширения функциональности
Утилиты-конвертеры
- Конвертеры программного кода, преобразующие исходные тексты с одного языка программирования или его реализации (например, Borland C++ → Microsoft Visual C++) на другой или же оптимизирующие исходный код в пределах одного языка/реализации. (В принципе, компилятор тоже можно отнести к конвертерам — с языка высокого уровня в машинный код)
- Конвертеры мультимедийных файлов, перекодирующие закодированные в файлах по одному из известных кодеков мультимедийные данные при помощи другого кодека, а так же, опционально, меняющие разрешение, глубину кодирования и иные параметры мультимедийного потока.
- Конвертеры графических файлов, преобразующие между собой различные графические форматы, а также выделяющие изображения из видеопотока.
Утилиты — редакторы мета-информации
Занимаются сбором, записью и редактированием мета-информации файлов, такой как содержимое тегов мультимедийных файлов, информация о медиасодержимом, данные
Утилиты резервного копирования
- AzovSky Version Safe
Утилиты системного менеджмента
Занимаются расширенным управлением системой, таким как: работа с разделами дисков, перепрограммирование (перепрошивка) памяти BIOS, установка расширенных аппаратных настроек аппаратного обеспечения.
К ним относятся:
- В ОС Windows NT 4—5.1 большинство утилит системного менеджмента сгруппировано в вызываемой пунктом «Управление компьютером» контекстного меню значка «Мой компьютер»
- Утилиты по работе разделами диска:
- Microsoft fdisk — утилита по работе с разделами диска, часть ОС Microsoft Windows.
- Linux ядре Linux
- Disk Druid — утилита по работе с разделами диска под ОС GNU/Linux с графическим пользовательским интерфейсом.
- RAID массивами (Linux Software Raid)
- Оснастка «Управление дисками» Windows Management Console
Утилиты тонкой настройки
Занимаются тонкой (расширенной) настройкой существующих программ или ОС.
К ним относятся:
- Reg Organizer
- Xteq-dotec X-Setup
- OnTrack WinCustomizer
Информационные утилиты
Включают в себя мониторы, бенчмарки, и утилиты общей (статической) информации.
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Утилиты» в других словарях:
- Утилиты безопасного удаления данных — Утилиты безопасного удаления данных это специальные программные средства, в задачу которых входит удаление данных с жесткого диска, без возможности их последующего восстановления. Принцип работы Данные утилиты используются, прежде всего,… … Википедия
- утилиты построений — Позволяют строить для программы просмотра файлы данных, которые содержат текст, связи между гипертекстами и ссылки на данные мультимедиа, программу редактора для выбора точки курсора. Средство пакета Windows, позволяющее добавлять оформленные в… … Справочник технического переводчика
- Утилиты управления процессами — Это статья об утилитах управления процессами. О встроенной утилите Microsoft Windows см. статью Диспетчер задач Microsoft Windows Диспетчер задач компьютерная программа (утилита) для вывода на экран списка запущенных процессов и потребляемых ими … Википедия
- Utility — Утилита (англ. utility или tool) программный продукт, предназначенный не для решения какой либо прикладной задачи, а для решения вспомогательных задач. Компьютерные утилиты можно разделить на три группы: Утилиты сервисного обслуживания… … Википедия
- Norton Utilities — (NU, утилиты Нортона) это комплекс утилит, предназначенный для конфигурирования, оптимизации и обслуживания компьютера. Разработчики компании Peter Norton Computing и Symantec (которая в сентябре 1990 года приобрела Peter Norton… … Википедия
- CCleaner — CCleaner … Википедия
- Программы UNIX-подобных операционных систем — Это список популярных программ, работающих в операционных системах основанных на UNIX (POSIX совместимых). Некоторые из этих программ являются стандартными для UNIX подобных систем. Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения … Википедия
- GNU Coreutils — GNU Core Utilities Тип Miscellaneous Utilities Разработчик GNU Project Написана на C Операционная система Unix подобные ОС Последняя версия 8.20 (23 октября 2012) … Википедия
- Утилита — (англ. utility или tool) вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС)[1]. Утилиты… … Википедия
- Программы юникс-подобных операционных систем — Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения 1.2 Управление системой … Википедия
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Утилита
Утилита — это небольшая программа на компьютере, которая может быть установлена заранее.
Когда вы, например, покупаете уже готовый компьютер, либо которую вы можете установить дополнительно.
Примеры утилиты
- Эта маленькая программа имеет узкую специализацию, то есть она выполняет одну либо несколько каких-то конкретных задач. Например, утилита может активизировать память вашего компьютера, то есть сделать так, чтобы он работал лучше и быстрее при том же объеме данных которые в нем есть, то есть улучшить процесс его работы.
- Также утилиты могут например добавлять дополнительные функции и вы можете иметь дополнительные возможности работы с теми объектами, которые есть на вашем компьютере.
Зачем нужны утилиты
Утилиты это маленькие, но очень полезные программы, которые предназначены только под конкретные задачи.
Теперь вы знаете, что означает утилита
Вы узнали, что такое утилиты. Если вы хотите знать еще больше, то переходите на канал “Бесплатная школа видеоблогера”, “Бутик идей — как стать фрилансером” и канал “Компьютерная грамотность — 100 шагов от А до Я”.
Что такое утилиты в компьютере.
Утилиты — сервисные программы, которые предназначены для настройки операционной системы, выполнения её оптимизации (чистки реестра, жёстких дисков), «ремонта» и т.д.
Т.е. это чаще всего небольшие программы, которые выполняют полезные действия.
Это могут быть как большие программные комплексы со множеством программ помельче, так и маленькие программки, которые призваны делать одно-два действия, например утилита дефрагментации жёстких дисков в Windows.
- Связаться с нами
- Правила проекта
- Лицензионное соглашение
- Политика конфиденциальности